BILAL - sujet général et fourre-tout

[nexus4]

Message précédent :
Une interview en podcast

[ghib]

Quand la réalité s'inspire de la fiction:
https://www.lefigaro.fr/sports/autres-sports/non-le-chessboxing-ce-n-est-pas-que-le-corps-et-l-esprit-20220930

[Pardeilhan]

(...) Le mot est mal traduit de l'anglais, "intelligence" devrait se traduite par un terme qui définit la collecte de données, et leur exploitation. L'anglais "intelligence" n'est pas l'anglais "cleverness".

--- bon sang ! je n'avais jamais pensé à cela ; je l'ignorais, en fait...
Belle mise au point !

.

[L'Ombre Jaune]

Je n'ai aucun mérite, c'est une mise au point de ce monsieur, entre 1:36:17 et 1:39:20


Ou encore plus précisément ici par Etienne Klein et Laurent Alexandre, entre 7:07 et 9:17


Je cite : "L'intelligence artificielle est très, très bête".

J'ai dit et je vous remercie.

[Le Rescator]

(...) Le mot est mal traduit de l'anglais, "intelligence" devrait se traduite par un terme qui définit la collecte de données, et leur exploitation. L'anglais "intelligence" n'est pas l'anglais "cleverness".

--- bon sang ! je n'avais jamais pensé à cela ; je l'ignorais, en fait...
Belle mise au point !

.

On a effectivement parfois tendance à l'oublier, mais il suffit alors de se rappeler simplement que "Central Intelligence Agency" se traduit par "Agence Centrale de Renseignements" !

P.S. : Les plus nostalgiques se remémoreront également la signification du " I " du Service National d'Information Fonctionnelle, cher à Auguste Pichenet.

[L'Ombre Jaune]

P.S. : Les plus nostalgiques se remémoreront également la signification du " I " du Service National d'Information Fonctionnelle, cher à Auguste Pichenet.

Très bien placés ces notions de "nostalgiques" qui verseront une larme sur la signification du SNIF.

[nexus4]

Alors ce n'est pas à proprement parlé un beau livre au sens Livre d'art ou Catalogue d'expo, c'est plus un ouvrage de type interview fleuve à la Numa Sadoul, abondamment illustré cependant, couverture souple. Beaucoup de dessins rares ou inédits. Ca réjouira les fans.

[Edhral]

Nexus, tu l'as eu entre les mains ? le titre c'est vraiment "Ciel d'orage" ? alors que la vignette montre "Sublime chaos"...

[drabag]

P.S. : Les plus nostalgiques se remémoreront également la signification du " I " du Service National d'Information Fonctionnelle, cher à Auguste Pichenet.

[nexus4]

Nexus, tu l'as eu entre les mains ? le titre c'est vraiment "Ciel d'orage" ? alors que la vignette montre "Sublime chaos"...

Alors, c'est une version augmentée de Ciel d'orage


Je te mets la note liminaire de Christophe Ono-dit-Biot mais il ne me semble pas qu'on puisse le mettre dans une réédition de Ciel d'Orage. Il y a 60 pages de plus et je ne sais pas si l'iconographie est la même (sans doute pas).
J'ai changé le titre.
On peut toujours mentionner Ciel d'orage dans le résumé ou l'info édition.

[xof 24]

Me suis permis de mettre la date en alpha... et l'idbel dans la partie "intégrale" pour qu'une personne l'achetant sache que cela en fait "partie"

[Lartpenseur]

Drôle d'effet d'écrire la définition de l'oxymore dans le résumé (forme abrégée du contenu d'un texte, d'un document, d'un film)...

[nexus4]

Je me suis fait la même réflexion. C'est vraiment avoir peu de foi en la culture de ses lecteurs.

[Le Tapir]

" Sublime chaos" n'est pas un oxymore.

[xof 24]

" Sublime chaos" n'est pas un oxymore.

Ben le chaos te semble sublime ?
Cela joue bien sur deux opposés...


Pour Nexus : Si j'ai appris une chose dans ma chienne de vie c'est bien qu'il ne faut pas hésiter à bien insister .

Ensuite comme le souligne Ono-biot...c'est plus qu'une réédition...
Il aurait pu, ils auraient pu faire un t2

[Le Tapir]

" Sublime chaos" n'est pas un oxymore.

Ben le chaos te semble sublime ?
Cela joue bien sur deux opposés...

Non désolé!

" Chaos ordonné" ou bien "sublime laideur" sont des oxymores (quoique pour le deuxième), mais "Sublime Chaos" pas du tout! D'un point de vue esthétique le Chaos peut-être sublime!

[nexus4]

Vision étriquée. C'est pas des math, c'est une métaphore. Il faut prendre Chaos au sens d'horreur, de champs de bataille etc.

[Le Tapir]

Me suis permis de mettre la date en alpha... et l'idbel dans la partie "intégrale" pour qu'une personne l'achetant sache que cela en fait "partie"

C'est un très beau bouquin! Le genre de bouquin que les amoureux de l’œuvre de Bilal auront du mal à ne pas acheter!

[Marapelisse]

Vision étriquée. C'est pas des math, c'est une métaphore. Il faut prendre Chaos au sens d'horreur, de champs de bataille etc.

je te trouve bien sévère avec le Tapir

[Marapelisse]

" Chaos ordonné" ou bien "sublime laideur" sont des oxymores (quoique pour le deuxième), mais "Sublime Chaos" pas du tout! D'un point de vue esthétique le Chaos peut-être sublime!

D'accord avec toi, pour moi "sublime laideur" se rapproche plus du paradoxe que de l'oxymore (et si je me trompe désolé pour les linguistes , je suis plus scientifique que littéraire )

[Le Tapir]

Ne soit pas désolé ! Tout cela n'est que question de sensibilité linguistique!