Atom Agency (Yann et Schwartz) - Dupuis

[Brian Addav]

Message précédent :

Claude Darget ?

je dirais oui, mais la flemme de faire un wiki là

[Le Tapir]

Question: est-ce qu’on est sûr que l’expression " dormir à oilpé" était employée en 1949? Et plus généralement, trouve t’on du verlan dans les polars de l'époque? Il y a fort longtemps que je n’ai pas lu de Léo Malet...

[Blackfrag]

J'ai retrouvé une des pages de la bible qui en parlait en début de topic

euuuh... On disait "à oilpé" en 1949 ?

Non, on disait plutôt : "à loilpé" ou encore "à loilpuche". Mais je n'ai pas tous mes dictionnaires d'argot sous la main, seulement le Petit Simonin illustré et Langue verte et noirs desseins d'Auguste Le Breton, qui se cantonnent à l'argot des années 50.
Pour le début du siècle, il est préférable de se plonger dans celui d'Aristide Bruant, mais je ne parviens pas à le retrouver.
Après, pour se rencarder sur le verlan pratiqué au temps de Villon, il faut débusquer des bouquins bonnis en vieux françois.
J'aurais tendance à penser, comme pierryves, que la tournure "à oilpé" est la forme moderne et récente de "à loilpé".

[Le Tapir]

Merci Blackfrag! J’ai eu la flemme de parcourir le sujet j’avoue. Je me régale avec cette superbe bd haute en couleurs et en argot mais cette expression lue page 16 m’a sauté aux yeux et paru hors contexte, sans faire insulte aux auteurs, j’ai trouvé ça étrange...

[Elouarn Blade]

Question: est-ce qu’on est sûr que l’expression " dormir à oilpé" était employée en 1949? Et plus généralement, trouve t’on du verlan dans les polars de l'époque? Il y a fort longtemps que je n’ai pas lu de Léo Malet...

c'est du Louchébem, pas du verlan
parlé à l'époque, oui
et comme tout argot, sujet à moult modifications géographiques et temporelles
donc : oilpé / loilpé / loilpem... quelle importance ?

[soulman]

c'est vrai ,c'est du pinaillage beaucoup moins important que celui du sens d'ouverture des portes de l'auto en couv.

[marone222]

J'ai finalement craqué et acheté l'album. Lecture agréable. Quelques défauts cependant : encore un peu trop de bavardages et d'argot, une fin un peu trop rapidement expédiée (cf la découverte des bijoux,...), le héros assez peu présent.
Style très éloigné de Tillieux, et c'est tant mieux car cela n' aurait été qu'une pale imitation !

[makidoo]

Question: est-ce qu’on est sûr que l’expression " dormir à oilpé" était employée en 1949? Et plus généralement, trouve t’on du verlan dans les polars de l'époque? Il y a fort longtemps que je n’ai pas lu de Léo Malet...

c'est du Louchébem, pas du verlan
parlé à l'époque, oui
et comme tout argot, sujet à moult modifications géographiques et temporelles
donc : oilpé / loilpé / loilpem... quelle importance ?

Ha oui bien vu
On utilise d’ailleurs toujours le terme « en loucedé » qui vient de là également ( il y en a certainement d’ autres mais c’est le premier qui me vient à l’esprit)

[Le Tapir]

Question: est-ce qu’on est sûr que l’expression " dormir à oilpé" était employée en 1949? Et plus généralement, trouve t’on du verlan dans les polars de l'époque? Il y a fort longtemps que je n’ai pas lu de Léo Malet...

c'est du Louchébem, pas du verlan
parlé à l'époque, oui
et comme tout argot, sujet à moult modifications géographiques et temporelles
donc : oilpé / loilpé / loilpem... quelle importance ?

Merci, j'ignorai!

[Jerry Tumbler]

Parution tome 2 ?

[stephane_]

Parution tome 2 ?

Pas en 2019.

Printemps ou automne 2020.

[Jerry Tumbler]

Merci !

[bone]

Quelqu'un a des infos ? sur la parution du tome 2

[stephane_]

Quelqu'un a des infos ? sur la parution du tome 2

Octobre 2020 je pense

[zourbi le grec]

Sait-on si Yann a terminé le scenario et si Olivier S. a attaqué le dessin du tome 2 ?

[lorenzo]

dans une interview à Ligne claire, Olivier Schwarz évoque le sujet du tome 2. On apprend qu'il a commencé à le dessiner en octobre 2018.

https://www.ligneclaire.info/olivier-schwartz-2018-78414.html

[stephane_]

Sait-on si Yann a terminé le scenario et si Olivier S. a attaqué le dessin du tome 2 ?

Le tome 2 est assez avancé, mais Olivier avait pris un peu de retard en 2019.
Yann transmet toujours son scénar au fur et à mesure de l'avancement des travaux, personne ne sait, à part lui, s'il est terminé

[zourbi le grec]

Merci à vous deux pour les infos

Arrivé en page 64, Olivier S. doit savoir que c'est terminé, non ?

[Le Rescator]

Oui, car il se sera arrêté à la 54ème planche si le format du Tome 1 est reconduit !

[heliogabalus]

[Diddu]

Merci, hâte de retrouver la lecture dans Spirou !