Arthur le fantôme (Tomblaine - Greenberg - 2027)

[friks]

Message précédent :

Le noir veloute du chapeau haut de forme est tres franquinien.

[icecool]

Le noir veloute du chapeau haut de forme est tres franquinien.

L'univers de Franquin (et plus largement du Journal de Spirou) et Arthur auront été réunis au moins une fois (mais par qui ?) dans l'illustration de Noël suivante :

[friks]

Je n'aurai pas reconnu Macherot ci-dessus. C'est de quelle annee?

[icecool]

Je ne suis pas absolument certain qu'il s'agisse de Macherot, ni même d'un auteur habitué à ce type d'exercice (Jidéhem, Mittéï, Walthéry, Peyo, etc.).

La date, par contre, est indiquée sur le dessin...

[Diddu]

Le noir veloute du chapeau haut de forme est tres franquinien.

L'univers de Franquin (et plus largement du Journal de Spirou) et Arthur auront été réunis au moins une fois (par Macherot) dans l'illustration de Noël suivante :

Où est-ce que celle belle illustration a été publiée ?
Dans le journal de Spirou ?

[bone]

Les éditions Paquet, qui ont racheté les droits de Cézard (...)

Chose que j'ignorai

Peut-on espérer des intégrales des oeuvres de Cézard chez cet éditeur ?

[John Nemo]

Difficile à dire.
Il n'y a pas la moindre mention de Jean Cézard sur le site de Paquet ; et pas ailleurs, les albums d'Arthur sont toujours au catalogue (et à la vente) chez Toth...

[Carlos DG]

Où est-ce que celle belle illustration a été publiée ?
Dans le journal de Spirou ?

Je soupçonne que cette image n'a pas été publiée dans le magazine Spirou. On y voit des personnages d'autres éditeurs, et pas seulement franco-belges : j'y reconnais aussi des personnages britanniques comme Buster (dormant dans le sapin que portent Benoît et Gaston) ou Billy Bunter (au restaurant), ou encore Jojo et Jimmy, sonnant la cloche, très populaires aux Pays-Bas (où ils sont connus sous le nom de Sjors en Sjimmie). De plus, il est clair que le texte français n'est pas d'origine. Le seul texte manifestement original est celui de Pirlouit, en allemand. L'image a dû paraître sur une double page dans un magazine allemand comme Fix und Foxi, voire néerlandais comme Sjors ou Eppo.

[icecool]

Je soupçonne que cette image n'a pas été publiée dans le magazine Spirou. L'image a dû paraître sur une double page dans un magazine allemand comme Fix und Foxi, voire néerlandais comme Sjors ou Eppo.

Bravo !

Effectivement... Je vous donne la réponse !

Cette illustration a été publiée le 27 décembre 1969 dans Sjors, magazine néerlandais qui prenait pour titre le nom de la série "Jojo et Jimmy" (en néerlandais : "Sjors en Sjimmie"), créée par Frans Piët en 1938. Dans ce magazine parurent divers héros franco-belges, dont Boule et Bill ou Arthur le fantôme !

Sjors a été publié entre 1954 et 1975. Comparé au concurrent branché Pep, ce magazine a lutté avec une image quelque peu dépassée et une perte de son lectorat. En 1969, la direction a changé et Sjors a commencé à réimprimer des séries provenant du Journal de Spirou, tandis que de nombreuses nouvelles bandes dessinées d'auteurs néerlandais et, dans une moindre mesure, belges, étaient également incluses. En 1975, Sjors a fusionné avec Pep pour former Eppo.

Notez que, sur le "dessin mystère", plusieurs indices pouvaient guider les recherches : l'année (1970), le chant de Noël (Stille Nacht) en allemand, la variété des personnages... et l'enseigne Sjcrs/Sjors.

Je vous laisse chercher l'auteur...

Voici à quoi ressemblait Arthur dans Sjors :

[friks]

Le pere passe passe en francais. Je viens de realiser que le prenom d'icecool commence par un P (isnt'it?)

[Carlos DG]

Merci beaucoup pour l'info,icecool!

[Carlos DG]

Je vous laisse chercher l'auteur...

Peut-être Jan Kruis ?

[icecool]

Il n'y a pas la moindre mention de Jean Cézard sur le site de Paquet ; et pas ailleurs, les albums d'Arthur sont toujours au catalogue (et à la vente) chez Toth...

Période transitoire j'imagine.

Sur le site des éditions Paquet figurent tout de même :

- https://editionspaquet.com/blog/post/55-DessinsComtois
et... depuis le 5 janvier, la carte de vœux suivante :

[icecool]

Le pere passe passe en francais. Je viens de realiser que le prenom d'icecool commence par un P (isnt'it?)

Oui pour le "P" (mais est-ce un tour de Passe-Passe ?)

On peut aussi se demander qui a bien pu traduire en français les textes néerlandais du "dessin mystère" précédent, paru dans Sjors fin 1969.

[friks]

Je ne sais pas qui est le traducteur... Mais je pense avoir qques ouvrages d'icecool, comme un livre sorti chez l'Harmattan en 2014 et d'autres parus chez PLG. Me trompe-je?

[boa hancock]

Hello , j'ai plongée dans des recueils de Vaillant des années 50 et 60 , pour Arthur les dessins de Cézard sont superbes , par contre les histoires sont longues , vraiment trop - trop longues , difficile a suivre et j'ai dût " m'accrocher " pour les lires , autant je kiffe les histoires en 7 planches ou un peu plus , autant la du fait de la longueur c'est difficile pour moi .

[John Nemo]

Difficile quand c'est trop long, sans doute parce qu'il faut en permanence sauter d'un fascicule à l'autre pour voir la suite.

Quand c'est mis bout à bout, en bonne continuité (comme ça se trouve dans les albums) ça se passe beaucoup mieux ; en tout cas, c'est le cas pour moi.

[icecool]

- Oui, on peut dire sans détours que les premières aventures d'Arthur accusent aujourd'hui le poids des ans, accumulant les rebondissements parfois à n'en plus finir. Mais l'ingéniosité de Cézard est toujours à noter.
Je préfère également (tant graphiquement que scénaristiquement) les récits postérieurs, plus courts. Certains récits de 20 planches ou plus (tels Arthur dans la vallée heureuse & Arthur a bonne mine ; Arthur l'incorruptible ou Le Testament du corsaire centenaire) restent cependant de grands incontournables.


- Concernant le fameux "dessin mystère" : la réponse !



Illustration réalisée par Eddy Ryssack dans le magazine néerlandais Sjors (n°52 du 27 décembre 1969).


- Ryssack a été l'un des rares à rendre un discret hommage à Arthur. En voici un autre, plus direct :

[boa hancock]

Difficile quand c'est trop long, sans doute parce qu'il faut en permanence sauter d'un fascicule à l'autre pour voir la suite.

Quand c'est mis bout à bout, en bonne continuité (comme ça se trouve dans les albums) ça se passe beaucoup mieux ; en tout cas, c'est le cas pour moi.

Hello , non c'est juste trop - trop long et j'ai du mal a suivre les histoires

[boa hancock]

[quote="icecool"]- Oui, on peut dire sans détours que les premières aventures d'Arthur accusent aujourd'hui le poids des ans, accumulant les rebondissements parfois à n'en plus finir. Mais l'ingéniosité de Cézard est toujours à noter.
Je préfère également (tant graphiquement que scénaristiquement) les récits postérieurs, plus courts. Certains récits de 20 planches ou plus (tels Arthur dans la vallée heureuse & Arthur a bonne mine ; Arthur l'incorruptible ou Le Testament du corsaire centenaire) restent cependant de grands incontournables.

Hello j'ai l'habitude de lire des bd anciennes , très anciennes remontant aux pionniers de la bande dessiné , tel Louis Forton et ses Pieds Nickelés , et je dévore sans soucis les textes sous les cases , mais avec Arthur malgré les bagarres , poursuites , mystères et tout ce qui ce passe je trouve que ça dure trop longtemps et ont oublie même comment débute les histoires
En albums d'Arthur j'ai ceux aux éditions du Topinambour , les 13 tomes de Cézard et les 3 tomes d'Arapu et l'album chef d'oeuvre de la BD de vent d'ouest . Qu'il y a t'il de bien a lire que je n'ai pas svp ? Merci !

[friks]

Je suis loin d'etre un connaisseur de l'oeuvre de Cezard, et je ne sais si la planche ci-dessus est de lui ou de M.Arapu?