Diddu a écrit:Pourtant, dans Spirou, le courrier des lecteurs fait régulièrement état de fautes de français, d'orthographe, de grammaire ou de syntaxe, et la rédaction remercie les lecteurs en indiquant que ces fautes seront corrigées pour la version album.
Pourtant le rédactionnel lui-même n'est pas exempt de fautes (ce qui était rarissime avant l'ère Niffle, ce qui ne signifie évidemment pas automatiquement que la faute lui en incombe)...
Diddu a écrit:La prépublication, un beta-test de la BD ?
En valeur absolue c'était vrai autrefois (les exemples abondent de séries auxquelles on a refusé l'album, parfois sorti longtemps après la préparution), mais désormais il est très rare que des pages passées dans
Spirou ne soient pas d'emblée destinées à un album. Quant à savoir si ça sert de test
pour l'orthographe, quelle drôle d'idée ce serait, quand il est si simple de faire relire le matériel par un correcteur compétent...!