"Trait de craie" de Prado : une BD énigmatique

de **smyrn** » 20/01/2007 18:19

Message précédent :

Quelqu'un sait ce que Prado pour l'instant?
Il y a eu des rééditions chez Dupuis mais à part ça?
Un nouvel album original serait le bienvenue!

Prado a été très occupé : il a fait du dessin animé pour les ricains (une adaptation de Men in black apparemment. Puis il a mis plusieurs annéees à faire son dessin animé De profundis qui est sorti hier dans les salles espagnoles.
Plus de renseignements et liens vers l'Espagne et les extraits sur le aaablog.
http://aaablog.typepad.com/weblog/2007/01/le_film_de_migu.html

de **christoph** » 21/01/2007 16:40

Merci, smyrn. :ok:

de **junjun** » 30/11/2012 19:54

Je déterre ce sujet (5 ans, c'est pas loin d'un record, non ? ) car j'ai lu cet album il y a peu, et comme beaucoup, j'ai été intrigué, sous le charme, et un peu désorienté... peut-être aussi parce que j'ai lu la version en espagnol ? :roll:

Petit détail qui m'a géné c'est le lettrage sur les fonds sombres, qui manque souvent de lisibilité.
Sinon, pour répondre aux remarques de erta :

[Révéler] Spoiler:

erta a écrit:Les "bizarreries" que j’ai relevé :
- page 30, Ana situe la journée au 21 juin, page 47 au 17 juin…

Dans la version espagnole, curieusement, à la page 47 il y a un cadre 'texte' gris translucide vide... donc pas d'indication de date...

erta a écrit:- page 11 et 83 le même message d’amour est inscrit à deux moments au même endroit mais avec une différence dans l’organisation des mots…

il en est de même sur la version espagnole : le message de Raul (en espagnol) a changé de disposition, le message au dessus est en français.

erta a écrit:- page 17, Raul dit « il a disparu » alors que c’est Ana qui est présente sur les autres cases de la scène…

Erreur de traduction. En V.O. : "Ha desaparacido" = il(elle) a disparu, sans distinction du genre...

de **rahoul** » 13/07/2014 19:20

S' il n y avait le dessin somptueux, j' aurai rapidement abandonné ma lecture, tant les dialogues sont maladroits, pesants, et le personnage principal se comportant en gros boulet.

[Révéler] Spoiler:

je ne désespère pas de trouver un jour un Raoul en bd qui ne soit pas un bourrin

L' exercice était perilleux. Heureusement que la fin, et les postfaces, permettent au récit de retomber sur ses pieds. :siffle:

de **Bolt** » 24/02/2019 23:57

Nouvelle édition le 20 mars prochain, en comapgnie de la nouvelle BD de Prado.

de **bone** » 26/02/2019 23:11

Bolt a écrit:Nouvelle édition le 20 mars prochain, en comapgnie de la nouvelle BD de Prado.

Chez quel éditeur ?
J'ai bien compris, il y aura 2 albums distincts, une nouvelle édition de 'Trait de craie' et un nouvel album?

de **Nirm** » 27/02/2019 07:42

Le même, Casterman.
Et tu as bien compris.
20€ pour Trait de craie, autant pour Le pacte de la léthargie.

de **nexus4** » 28/02/2019 18:02

Reporté à la rentrée.

de **bone** » 28/02/2019 22:05

Nirm a écrit:Le même, Casterman.
Et tu as bien compris.
20€ pour Trait de craie, autant pour Le pacte de la léthargie.

Merci Nirm :ok:

de **Cooltrane** » 28/01/2020 12:46

Bolt a écrit:Nouvelle édition le 20 mars prochain, en comapgnie de la nouvelle BD de Prado.

Presque un an de retard pour cette rééd

Vu en librairie et c'est tentant, because les bonus....
Mais ils sont passé à coté de l'essentiel (àmha) en ne présentant pas les planches parues à l'origineen prépub dans (A SUIVRE), avec les marges qui étaient entièrement en couleurs :geek: