Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Forum pour discuter de toute la bande dessinée asiatique

Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede Bolt » 06/02/2020 14:49

Vu en librairies. Une oeuvre en provenance de Taïwan, de la jeune autrice 61Chi.

Image
Et si le harcèlement scolaire n’était pas une fatalité ?
En proie aux brimades de ses camarades de classe, Shih-Jhen est au bord du désespoir lorsqu’une nuit lui apparaît un étrange tapir au langage fleuri, dévoreur de cauchemars de son état. Quelles sont les intentions de ce glouton ? Et qu’adviendra-t-il de notre lycéenne ?
Dans cette nouvelle basée sur la réinterprétation d’un mythe asiatique, dotée d’un graphisme affirmé et d’une narration exemplaire, 61Chi s’interroge sur la place des rêves dans le monde de l’école à Taïwan…

Image
Image
Avatar de l’utilisateur
Bolt
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 7031
Inscription: 20/12/2017
Localisation: Cat Town
Age: 44 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede Bolt » 06/02/2020 14:50

@HervB, tu peux nous en dire plus sur cette publication ?
Avatar de l’utilisateur
Bolt
BDGestiste Avancé
BDGestiste Avancé
 
Messages: 7031
Inscription: 20/12/2017
Localisation: Cat Town
Age: 44 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede HervB » 08/02/2020 00:06

Il s'agit donc d'un manhua, c'est-à-dire une bande dessinée chinoise, en l’occurrence, taïwanaise. Elle est en N&B, se lit de gauche à droite (à l'inverse du manga, donc) et l'ouvrage comporte 84 pages au format B5, ce qui est assez grand.

Les 40 premières pages sont consacrées à la bande dessinée de 61Chi, une jeune auteure que nous avons découvert en 2017 au festival d'Angoulême. Fin 2018, j'ai décidé de la publier en français. Nous avons choisi Elle qui se laissait dévorer pour ses qualités graphiques et son histoire, malgré le faible nombre de pages. Le reste de l'ouvrage propose notamment la nouvelle sous forme littéraire, nouvelle qui est à l'origine de la BD, ce qui permet d'avoir une autre approche de l'histoire, un carnet de recherches graphiques et un entretien avec 61Chi, l'ensemble donnant une vision complète de la création de la BD.

Le point fort du récit est ce mélange entre un fait de société assez commun (le harcèlement scolaire) et une dimension fantastique (ou onirique) faisant intervenir un animal du folklore chinois (et japonais). La narration, percutante, laisse une grande place aux non-dits et permet diverses interprétations.

L'ouvrage permet aussi de découvrir une auteure au style graphique personnel et affirmé, mélangeant différentes influences, aussi bien asiatiques qu'européennes (notamment les peintures d'Egon Schiele). L'entretien que nous avons réalisé à l'occasion de la sortie de la version française montre bien le choc visuel et culturel qu'a provoqué chez 61Chi sa première venue au Festival d'Angoulême et comment son dessin (très manga) a heureusement évolué vers ce que vous pouvez voir avec les planches ci-dessus.

Nous proposons un petit extrait pour se faire une meilleure idée du contenu : https://editions-h.fr/Tapir-extrait.html
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Ténia de Mangaverse et de Bulledair
Rédacteur à du9 et blogueur sur mon WordPress
Avatar de l’utilisateur
HervB
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1062
Inscription: 20/07/2003
Localisation: Yvelines

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede Olaf Le Bou » 08/02/2020 18:41

c'est distribué largement ou généralement sur commande ??
et est-il préférable de le commander en ligne sur le site Edition H ou chez mon libraire ?


et je viens de me rendre compte que c'est l'éditeur du sublime Sous notre atmosphère de Tezuka, alors deux questions :
- pourquoi ne pas le réimprimer, alors que vu les tarifs en occase il semble y avoir de la demande ?
- pourquoi ne pas publier d'autres recueils de Tezuka ?
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 32942
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 55 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede mr_switch » 08/02/2020 19:31

Les Editions H sont distribuées par Makassar. Donc, c'est censé être trouvable... Et, du coup, les librairies sont censées pouvoir commander et obtenir des exemplaires assez rapidement.

Quant à une réimpression de Sous notre atmosphère... Il me semble que le second tirage n'est pas épuisé en réalité. Hervé expliquera ça mieux.
Avatar de l’utilisateur
mr_switch
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1437
Inscription: 25/08/2003
Localisation: oui, sans doute
Age: 43 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede Olaf Le Bou » 08/02/2020 19:35

mr_switch a écrit:Quant à une réimpression de Sous notre atmosphère... Il me semble que le second tirage n'est pas épuisé en réalité. Hervé expliquera ça mieux.


je sais pas, il est marqué épuisé dans la boutique H
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 32942
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 55 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede mr_switch » 08/02/2020 21:20

Ah oui, j'ai confondu. Désolé. Image

Bref, un troisième tirage est difficilement envisageable. Outre les problèmes de droits, il y a le problème des sous (quand le tirage serait-il amorti ? Le serait-il ?)
Avatar de l’utilisateur
mr_switch
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1437
Inscription: 25/08/2003
Localisation: oui, sans doute
Age: 43 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede HervB » 08/02/2020 22:11

Oui, le second tirage est épuisé. De temps en temps, Makassar récupère quelques retours, ce qui leur permet d'en vendre un exemplaire de temps en temps. Mais il n'y a plus de stock.

Le soucis pour un nouveau retirage, comme dit précédemment, c'est surtout un investissement qui ne m'intéresse pas. Pour expliquer grossièrement l'enjeu financier : Pour réimprimer 1 000 ex., il faut que je verse un peu plus de 1 000 euros de droits à Tezuka Prod, et plus de 3 000 euros à l'imprimeur. Effectivement, il y a de fortes chances que ces 1 000 ex. finissent par se vendre, soit un gain de 6 000 et quelques euros, mais étalé sur des mois et des mois, pour ne pas dire des années.

Ces presque 4 500 euros, j'ai (via les Éditions H) préféré les mettre dans la BD de 61Chi (dont le budget a été un peu supérieur à 5 000 euros en l’occurrence) car c'est autrement plus intéressant et motivant d'essayer de faire connaître une artiste en laquelle on croit que rééditer un bouquin, aussi bon soit-il. Je dépense mon argent dans l'édition par plaisir (je ne fais aucune demande d'aide à l'édition), pas pour en vivre. Alors, certes, j'espère que sur le placement de 1 500 ex. fait par Makassar, il y aura au moins 1 000 ex. de vendus, ce qui aura permis de récupérer un peu plus de 4 000 euros (dans les mois qui suivent), et qui serviront alors à sortir une autre BD de 61Chi. Je n'ai pas encore le relevé des ventes aux librairies, j'ai un solde suffisamment important chez Makassar pour pouvoir encaisser un certain montant de retours donc je ne m'inquiète pas pour la sortie de ROOM (allez, une petite exclu pour BDGest) d'ici la fin de l'année ou courant 2021.

Si les Éditions H n'ont rien fait pendant plus de 5 ans, c'est qu'il fallait que je récupère des pertes dues aux mauvaises ventes de Tango, et des deux Manga 10 000 images (Le manga au féminin et de la réédition du numéro sur le yaoi). Et Sous notre atmoshère, malgré son petit succès, était juste à l'équilibre, vu les montants investis pour avoir un contenu de qualité.

Pour en revenir au sujet, Olaf, normalement, tu dois trouver Elle qui se laissait dévorer chez ton libraire, soit au rayon manga, soit au rayon indé. C'est une nouveauté, et comme dit, les commerciaux de Makassar ont bien travaillé et l'ont bien placé. Tu pourras aussi le commander sur la boutique des Éditions H, je vais activer la vente maintenant qu'il est sorti (mais c'est très bien de l'acheter en librairie spé, il faut faire vivre les libraires BD).

Pour la dernière question, Sous notre atmoshère était un recueil particulièrement bon. C'est sur les conseils avisés (pour ne pas dire l'insistance) de Xavier Hébert, traducteur et spécialiste de Tezuka, que les Éditions H l'ont sorti. En plus, ça s'inscrivait dans la continuité du Manga 10 000 images consacré au maître. Mais je ne suis pas fan du mangaka, il y a plein de Tezuka qui sont sortis avant et après, ça ne m'intéresse pas d'en sortir un de plus...
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Ténia de Mangaverse et de Bulledair
Rédacteur à du9 et blogueur sur mon WordPress
Avatar de l’utilisateur
HervB
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1062
Inscription: 20/07/2003
Localisation: Yvelines

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede Olaf Le Bou » 08/02/2020 22:34

merci de cette longue réponse circonstanciée :ok: :ok:

HervB a écrit:Tu pourras aussi le commander sur la boutique des Éditions H, je vais activer la vente maintenant qu'il est sorti (mais c'est très bien de l'acheter en librairie spé, il faut faire vivre les libraires BD).


j'ai pas de libraire indépendant dans ma cambrousse, alors est-ce que tu gagnes plus si je le prends en direct sur ta boutique ou bien si je le commande chez mon franchisé ??
Prenez un cercle, caressez-le, il deviendra vicieux

En toutes choses, subordonner le désir de juger au devoir de comprendre.
Avatar de l’utilisateur
Olaf Le Bou
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 32942
Inscription: 20/03/2008
Localisation: Cambrésis
Age: 55 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede HervB » 08/02/2020 22:48

Les Éditions H gagnent plus en vente directe (et ça donne un peu de travail à ma secrétaire, ça la change des transcriptions d'enregistrements ou de mettre au propre mes notes de frais). Mais je milite pour les ventes par les librairies spécialisées dont le réseau est le maillon le plus en difficulté dans la chaine du livre...

Après, le principal est l'acte d'achat, quelque soit le réseau choisit :)
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Ténia de Mangaverse et de Bulledair
Rédacteur à du9 et blogueur sur mon WordPress
Avatar de l’utilisateur
HervB
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1062
Inscription: 20/07/2003
Localisation: Yvelines

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede toine74 » 24/02/2020 19:35

« Les gouvernants ont décidé de retarder la concrétisation de l'utopie tant que les citoyens ne seront pas parvenus à un consensus. »

José Carlos Fernandes
Avatar de l’utilisateur
toine74
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 22466
Inscription: 02/12/2007
Localisation: Sherbrooke
Age: 50 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede Brian Addav » 25/02/2020 20:14

P'tit drapeau pour une dessinatrice pleine de talent :-D
Avatar de l’utilisateur
Brian Addav
Fournitures de bureau
Fournitures de bureau
 
Messages: 54200
Inscription: 13/09/2005
Localisation: Chia-Yi, Taiwan
Age: 49 ans

Re: Elle qui se laissait dévorer - 61Chi - Editions H

Messagede HervB » 24/03/2020 18:50

Merci Brian Addav :)

J'ai mis en vente Elle qui se laissait dévorer sur la boutique des Éditions H, étant donné qu'il est devenu quelque peu difficile (litote) d'aller se le procurer en librairie physique.

Image
Simple fan (auto-proclamé) de Rumiko Takahashi
Ténia de Mangaverse et de Bulledair
Rédacteur à du9 et blogueur sur mon WordPress
Avatar de l’utilisateur
HervB
BDéphile
BDéphile
 
Messages: 1062
Inscription: 20/07/2003
Localisation: Yvelines


Retourner vers Mangas

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités