Trees - Ellis/Howard - Urban Comics

[cicerobuck]

Message précédent :
Les prochain numéros ont une date de sortie, à partir de la mi automne si je me souviens bien.

[Tireg]

Est-ce que ça ne serait même pas carrément pour septembre ?

https://imagecomics.com/comics/releases/trees-three-fates-1-of-5

[bone]

Et pour la VF ?

[Bolt]

Généralement c'est traduit et publié quelques mois après le TPB. A mon avis, pas avant juin 2020.

[Garion]

Super merci pour les infos, content que ça reprenne

[Genug]

Le 3 est pour mars.

[bone]

Merci pour l'info
Il me reste à attendre la VF

[Genug]

Merci pour l'info
Il me reste à attendre la VF

« Tout le monde a ses problèmes, et celui qui ne les a pas il les attend. »
Franquin (je suis presque sûr, même si je n'ai jamais pu retrouver où)...

[bone]

Très jolie phrase

[jb18v]

29 mai pour le T3 chez Urban
https://www.urban-comics.com/trees-tome-3/

Mais bon vu la situation actuelle ça sera probablement décalé comme tout le reste

edit 09/05 : après de multiples versions du planning, ça passe à début 2021

[Genug]

29 mai pour le T3 chez Urban
https://www.urban-comics.com/trees-tome-3/

Mais bon vu la situation actuelle ça sera probablement décalé comme tout le reste

La v.o. est sortie tout récemment.

[Genug]

Quelqu'un a lu le TPB 3 ? Est-ce ça, la fin ?
Ce que je ne m'explique pas, c'est que dans cet article consacré au nouveau chantier de Ellis et Howard, on apprend une info -- et c'est même ze info -- qui ne figure pas du tout dans l'ensemble des trois TPBs...

[Bolt]

Alors oui et non. Warren Ellis ne ferme pas la porte à une suite, mais la raison est que Jason Howard est sur d'autres projets, dont un qu'il a scénarisé lui-même.

[Genug]

Merci, Bolt -- et donc l'article que je cite plus haut contient l'explication... dont on ne s'est même pas approché en trois TPB

[MOELU]

tu pourrais traduire les endroits où ils parlent de cette explication stp ?
merci

[Genug]

tu pourrais traduire les endroits où ils parlent de cette explication stp ?
merci

Tu l'auras voulu :

[Révéler] Spoiler:

« Trees, where the third planet from the sun receives visitors that immediately attempt to unmake the globe. » = Trees,dans lequel la troisième planète du Système solaire reçoit des visiteurs qui tentent aussitôt de <défaire> le globe terrestre -- ici "unmake" n'est pas facile à traduire, d'autant que RIEN dans les trois TPB ne nous aide : c'est comme s'ils n'avaient même pas commencé à "unmake the globe". Là franchement ça me scie de lire dans ce papier une info qui n'est absolument pas perceptible dans l'ensemble des trois bouquins, qu'apparemment les auteurs considèrent comme pouvant se suffire à eux-mêmes...

[Nirm]

Ça peut vouloir dire l'émanciper des humains, la défaire de leur influence, vu le contexte de la série et de l'article, non ?

[Genug]

Oups, j'en ai oublié un bout :

[Révéler] Spoiler:

the comic, which revolves around tree-like monoliths from space that announce the existence of aliens in the most depressing terms: they are completely indifferent to humanity. That series balances the massive scale of the titular trees with the many consequences for individuals and governments in their shadow. The series merges 2001: A Space Odyssey-level awe and wonder with a nanoscopic concern for how a changed Earth affects everyday lives. => (à l'arrache, hein !) l'ouvrage, qui traite de monolithes venus de l'espace semblables à des arbres qui annoncent l'existence d'aliens de la façon la plus déprimante : ils sont complètement indifférents à l'égard des humains. Cette série oppose l'échelle gigantesque des arbres aux nombreuses conséquences qu'ils ont sur les individus et les gouvernements placés sous leur ombre. La série allie la splendeur de 2001: L'odyssée de l'espace à une attention nanoscopique à la façon dont une Terre modifiée affecte la vie quotidienne.

Mouais. Toujours pas convaincu que la forme explique le fond...

[Nirm]

Désolé mais je ne vois l'info que tu classes comme "ze info" dans les 2 morceaux d'articles que tu quotes et traduis.
Quelle serait la révélation qui n'est pas dans les bouquins (pour compléter, je ne la lis qu'en VF) ?

[Genug]

Par exemple à quoi voit-on que les arbres sont là pour unmake the globe ? Il semble y en avoir des centaines, et on n'en voit qui fait du schproum, dans le 1 ; le reste ce sont des histoires d'humains plus ou moins captivantes, avec de vagues et rares interactions (les cercles verts qui apparaissent çà et là). J'ai l'impression qu'on passe tout à fait à côté... Moi, en tout cas.

[crorgue]

Aux dernières nouvelles, sur le site d'Urban Comics https://www.urban-comics.com/trees-tome-3/ la date de sortie du tome 3 "Trois fortunes" est annoncée pour le 01 août 2021.