The OId Guard - Rucka, Fernandez - Glénat Comics

[Winternight]

Message précédent :
Gros déterrage de sujet - je m'en excuse - mais quelqu'un a des news sur l'abandon de la traduction de la série ou pas ?

Le Tome 3 et les histoires courtes sont sortis en VO depuis pas mal de temps déjà. Après si pas de traduction je prendrais en VO mais moi je suis bilingue et pas mes enfants...

[Bolt]

Glénat comics est officieusement arrêté depuis plusieurs années. Les séries en cours, pour ce qu'il en restait, ont été abandonnées ou passés chez un autre éditeur dans le cas de Lazarus. L'exception est peut-être Lady Mechanika qui a gardé la maquette de la collection.
Les comics adaptés en français passent maintenant directement sous le giron Glénat (je pense à ceux de Mirka Andolfo par exemple).

[nikoman]

Je pose très régulièrement la question à Glénat, ils ne répondent jamais.
Ils m'ont dit il y a déjà plus d'un an que ce n'était pas prévu.
Peut-être que quand les auteurs sortiront le 3eme et dernier arc, un éditeur français se positionnera pour éditer ce qui ne sera pas encore sorti... On peut espérer.

[alacoume]

Peut-être que la sortie du film Old Guard 2 sur Netflix en juillet fera bouger les choses !

[guiguiche]

Je viens de regarder le film Old Guard 2 sans relire les opus 1 et 2. J'ai eu l'impression d'une histoire s'éloignant de celle qui me restait vaguement en tête. Sur ce, je m'empresse de relire le deux tomes et effectivement, on s'éloigne pas mal de l'histoire. À moins que ça ne recolle avec celle du tome 3 jamais parue et que je ne connais pas. S'il pouvait être édité, ce serait bien.
Sinon, le film est un bon film d'action et son scénario me semble plus adapté pour le cinéma que celui du tome 2.