Synchroniser changements sur appli

[jg_lecter]

Bonjour,
Je n'arrive pas à synchroniser les changements que je fais sur ma collection dans l'appli avec la version logiciel. Je m'en suis rendu compte sur des changements au niveau de la case "édition originale" qui ne se répercute pas lors de la synchronisation. Je m'y prends mal ou il y a un souci ?
Merci d'avance !