Que pensez-vous de Lone Wolf and Cub ?

[onehmouninehl]

Message précédent :
Accessoirement, Baby Cart 2 est visible en replay actuellement sur Arte (en tout cas, c'était le cas hier soir...)
Lors du générique, remarquer le scénariste !

[silverfab]

Pour le printemps prochain!

[alacoume]

[ubr84]

Je viens d'acheter les 11 premiers tomes

J'espère que ça me plaira autant que vous le louez !

Petite question : ce sont bien des histoires indépendantes ? A la fin du 11 je ne serai pas trop frustré de ne pas avoir la suite ?

P.S : Silverfab c'est une annonce de réédition ton image ?

[pabelbaba]

C'est indépendant jusqu'au t10.

Il te faut la fin. Obligé.

[Olaf Le Bou]

Je viens d'acheter les 11 premiers tomes

J'espère que ça me plaira autant que vous le louez !

Petite question : ce sont bien des histoires indépendantes ? A la fin du 11 je ne serai pas trop frustré de ne pas avoir la suite ?

P.S : Silverfab c'est une annonce de réédition ton image ?

à 100 $ le volume, vu la pagination annoncée, il y en aurait pour 3500$ pour compléter la série

non, c'est a priori une sélection d'illustrations, plus l'entièreté du dernier chapitre ; un art book au format original des planches (format non mentionné d'ailleurs).


quand tu parles des 11 premiers volumes, c'est l'édition française ?? Il faut savoir que c'est à la fois une série feuilletonante avec une intrigue principale courant sur toute la longueur, et une multitude d'histoires indépendantes. Mais que plus on avance dans le récit, plus l'intrigue principale prend le dessus, et moins les chapitres individuels sont indépendants. Pour finir par ne plus traiter que le fil rouge dans les derniers volumes...

dans mon souvenir la bascule se fait au 3/5 de la saga, donc si tu as les 11 premiers sur 28, pas trop de souci avec la frustration de ne pas connaître la fin.
(par contre la frustration de ne pas en avoir plus sera terrible )

[ubr84]

Merci des infos et des discussions à droite à gauche sur le forum qui m'ont fait découvrir cette série, je l'ai trouvé en édition française Panini en occasion à un prix normal j'ai donc sauté dessus

En tout cas en feuilletant c'est beau, j'ai lu le premier chapitre du premier tome et ça a l'air très bon

Je m'attends donc à être frustré, et en cherchant un peu c'est effectivement difficile à trouver.
Donc j'ai bien fait de sauter dessus et je n'arriverai peut-être jamais à trouver la suite

J'ai demandé là où j'achètes mes comics VO s'ils pouvaient l'avoir chez Dark Horse, apparemment certains tomes sont indisponibles chez l'éditeur américain également

P.S : des nouvelles du film depuis juillet 2016 pour espérer une réédition ?

[Olaf Le Bou]

J'ai demandé là où j'achètes mes comics VO s'ils pouvaient l'avoir chez Dark Horse, apparemment certains tomes sont indisponibles chez l'éditeur américain également

j'ai jeté un œil vite fait sur amazon UK, ils sont tous dispos, aussi bien en neuf qu'en occase.



Edit : et sans aller si loin, tous dispo en neuf sur la zozone France à 18€ en moyenne, et souvent bien moins chers en occase.


Edit bis : et pour raccrocher les wagons entre ton T11 et les omnibus, ça doit être quelque part au milieu du T5.

[ubr84]

Merci !

Bon je vais lire ces 11 tomes là et je verrai si je poursuis je poursuivrai en anglais.

Question difficile : la qualité de la traduction est-elle semblable en anglais et en français ? Ou une vous parait au dessus de l'autre ?

[silverfab]

Le bouquin que je montre c'est une Artist edition, des planches grandeur nature dans une superbe édition piochées dans l'ensemble de l'oeuvre; pour les amateurs hardcore (une centaine d'euros en gros tt de même)

Le film ça avance semble t-il vu que le scénariste de Seven vient de rejoindre le projet.

[Olaf Le Bou]

Merci !

Bon je vais lire ces 11 tomes là et je verrai si je poursuis je poursuivrai en anglais.

Question difficile : la qualité de la traduction est-elle semblable en anglais et en français ? Ou une vous parait au dessus de l'autre ?

aucune idée, j'ai pas lu la VF. pour les Tezuka où j'ai pu comparer, la VE semblait meilleure que la VF (je parle pas japonais, mais le soin apporté me semblait très supérieur aux US) . Pour LW&C, les textes sont souvent assez poétiques, et il y a plein de termes japonais conservés, avec un glossaire à la fin de chaque volume (au bout de 8500 pages, on les connaît par cœur, il ne sert plus des masses le lexique)
(par contre c'est imprimé en sens occidental... )

[silverfab]

Et sinon je viens de commander le premier tome de la suite de Lone Wolf, toujours écrite - 20 ans après-par le scénariste de la série d'origine et dessinée par un des élèves du dessinateur, décédé.

De bons échos sur la toile US, on verra bien.

[alacoume]

Ton retour m’intéresse sur cette suite!

[galarfr]

La gallery esition me fait de l'oeil. A voir si les planches sont d'un format différent des premieres editions US (si quelqu'un à le dernier volume ... )

[xof 24]

J'ai demandé là où j'achètes mes comics VO s'ils pouvaient l'avoir chez Dark Horse, apparemment certains tomes sont indisponibles chez l'éditeur américain également

j'ai jeté un œil vite fait sur amazon UK, ils sont tous dispos, aussi bien en neuf qu'en occase.



Edit : et sans aller si loin, tous dispo en neuf sur la zozone France à 18€ en moyenne, et souvent bien moins chers en occase.


Edit bis : et pour raccrocher les wagons entre ton T11 et les omnibus, ça doit être quelque part au milieu du T5.

18 euros en moyenne les LW&C . Les premiers peut être mais cela s'emballe vite
Une série que j'avais voulu faire et que je n'ai pas poursuivi
Une belle intégrale serait bienvenue pour que cette série puisse de nouveau être lu par le plus grand nombre
Pour ma part , soit je tombe un jour sur un gars qui se sépare de la série pour un prix qui me semblera bon pour moi, soit je passerais mon tour...
Mais je conseille

[alacoume]

T’as aussi vite fait d’apprendre l’anglais et d’acheter les 12 volumes chez Dark Horse...

[xof 24]

T’as aussi vite fait d’apprendre l’anglais et d’acheter les 12 volumes chez Dark Horse...

j'ai de quoi me faire plaisir...
L' occasion fera le larron
Mais comme je le fais depuis plus de 10ans je continuerais de vanter cette série dont je n'ai au final lu pourtant que les premiers opus
Me suis fadé le film en vo à une époque pour dire

[Jackard]

Et sinon je viens de commander le premier tome de la suite de Lone Wolf, toujours écrite - 20 ans après-par le scénariste de la série d'origine et dessinée par un des élèves du dessinateur, décédé.

De bons échos sur la toile US, on verra bien.

Le dessinateur de New Lone Wolf and Cub est Hideki MORI et ce n'est pas le premier venu en effet. Il a déjà dessiné l'excellent Kajo, la corde fleurie (avec déjà KOIKE au scénario) et a également plusieurs autres très bons titres à son actif comme Tsuru princesse des mers ou encore Tengu.

[Olaf Le Bou]

J'ai demandé là où j'achètes mes comics VO s'ils pouvaient l'avoir chez Dark Horse, apparemment certains tomes sont indisponibles chez l'éditeur américain également

j'ai jeté un œil vite fait sur amazon UK, ils sont tous dispos, aussi bien en neuf qu'en occase.



Edit : et sans aller si loin, tous dispo en neuf sur la zozone France à 18€ en moyenne, et souvent bien moins chers en occase.


Edit bis : et pour raccrocher les wagons entre ton T11 et les omnibus, ça doit être quelque part au milieu du T5.

18 euros en moyenne les LW&C . Les premiers peut être mais cela s'emballe vite
Une série que j'avais voulu faire et que je n'ai pas poursuivi
Une belle intégrale serait bienvenue pour que cette série puisse de nouveau être lu par le plus grand nombre
Pour ma part , soit je tombe un jour sur un gars qui se sépare de la série pour un prix qui me semblera bon pour moi, soit je passerais mon tour...
Mais je conseille

Je parle des tomes omnibus de chez Dark Horse

[ubr84]

Je me suis mis à lire un chapitre tous les soirs avant de me coucher, ce sont des nouvelles à chaque fois indépendantes donc c'est adapté à cette lecture hachée.

11 tomes de 10 chapitres chacun ça va m'accompagner un bon moment en 2018

Je trouve ça pour l'instant très bon, très beau avec parfois des enchaînements un peu bizarre (qui me font dire soit que ma technique de lecture fait que je suis un peu trop fatigué soit que le découpage est parfois bizarre soit que la traduction est aléatoire).

A part ça très content de mon achat !

On verra si je passe à l'anglais au moment où la série se met à l'histoire à suivre...

[onehmouninehl]

Triste nouvelle : Kazuo KOIKE est décédé.