Preacher: ça en est où ?

de **Jetjet** » 12/02/2015 11:12

Message précédent :

scuineld a écrit:
scuineld a écrit:
scuineld a écrit:Cool! Merci pour ce comparatif
La version Urban ne me gêne pas (à priori). Je sens que je vais craquer...

Bon, j'ai eu l'occasion de feuilleté la bête. Et ouais, bof, j'ai trouvé ça très pâle (les couleurs).
Donc, en fait, la version Urban me gêne quand même un peu...
Je me tâte, je me tâte...

Et ien voilà, au jeu "J'aime tellement une BD que je pousse mes petits camarades à l'acheter", Jetjet vient de gagner 1 point

Tout simplement pour faire partager mon ressenti ! Preacher une fois que vous aurez mis le nez dedans pour peu que vous aimiez la subversion et les surprises, vous ne risquez plus de le relâcher de sitôt.

The Boys, c'est bien c'est très bien même mais la base c'est vraiment bien ce Preacher !

de **smyrn** » 12/02/2015 17:00

Les excellentes couvertures de Glenn Fabry sont-elles reproduites dans la Urban ?

de **Jetjet** » 12/02/2015 17:09

smyrn a écrit:Les excellentes couvertures de Glenn Fabry sont-elles reproduites dans la Urban ?

Oui bien sur, à la toute fin de l'ouvrage et non pas entre les chapitres comme chez Panini (dommage car elles illustrent vraiment le contenu mais bon elles sont là).

Par contre pour différencier les chapitres, Urban comics a reproduit le courrier des lecteurs entre Ennis et eux. Bonus absent des Panini, pas essentiel mais rigolo, le bonhomme répondant aux lecteurs de la même façon qu'il écrit ses comics. Dommage par contre pour les quelques courriers que j'ai lu en librairie, les ricains aient des questions si neuneu... Mais Ennis leur répond à sa "façon"

de **dreamcounty** » 12/02/2015 18:24

smyrn a écrit:Les excellentes couvertures de Glenn Fabry sont-elles reproduites dans la Urban ?

Oui, ne pas les publier aurait été une erreur monumentale. D'ailleurs chaque couv fait l'objet d'une petite note de Fabry

de **toque** » 12/02/2015 18:29

dreamcounty a écrit:
smyrn a écrit:Les excellentes couvertures de Glenn Fabry sont-elles reproduites dans la Urban ?

Oui, ne pas les publier aurait été une erreur monumentale. D'ailleurs chaque couv fait l'objet d'une petite note de Fabry

Je suis en pleine lecture, je trouve dommage que les couv ne soit pas intercalé entre les histoires.

Et le courrier des lecteurs casse un peu la dynamique de lecture je trouve. Je vais peut être finir par les zapper.

Sinon c'est de la bonne !

de **Jetjet** » 12/02/2015 19:09

toque a écrit:
dreamcounty a écrit:
smyrn a écrit:Les excellentes couvertures de Glenn Fabry sont-elles reproduites dans la Urban ?

Oui, ne pas les publier aurait été une erreur monumentale. D'ailleurs chaque couv fait l'objet d'une petite note de Fabry

Je suis en pleine lecture, je trouve dommage que les couv ne soit pas intercalé entre les histoires.

Et le courrier des lecteurs casse un peu la dynamique de lecture je trouve. Je vais peut être finir par les zapper.

Sinon c'est de la bonne !

Fallait prendre l'édition Panini ! :bravo:

dreamcounty a écrit:
smyrn a écrit:Les excellentes couvertures de Glenn Fabry sont-elles reproduites dans la Urban ?

Oui, ne pas les publier aurait été une erreur monumentale. D'ailleurs chaque couv fait l'objet d'une petite note de Fabry

Oui ça fait partie du charme avec les petites annotations, J'ai pas de souvenir d'autre bd ou comics avec ce genre de petits détails savoureux !

de **Ti_Gg972** » 12/02/2015 19:12

Je les ai zappés après le chapitre 4, ça me cassait vraiment le rythme (en plus des couilles)

de **guillaumelecat** » 12/02/2015 20:18

je viens de finir le tome 1 de chez Urban.
et encore merci à vous.
je ne connaissait pas et maintenant: :inlove:

alors encore un grand merci, je suis devenu un « prosélyte » (je trouve que ça fait "waouh il à du vocabulaire". et en plus cela correspond bien au sujet

)

de **Jetjet** » 13/02/2015 02:55

Ti_Gg972 a écrit:Je les ai zappés après le chapitre 4, ça me cassait vraiment le rythme (en plus des couilles)

Oui Urban aurait du les zapper et les remplacer par le papier glacé de Panini ! :siffle:

de **smyrn** » 13/02/2015 14:42

La traduction chez Urban a-t-elle été refaite ?
C'était Jérémy Manesse qui avait fait celle de Panini je crois.

de **Jetjet** » 13/02/2015 14:50

smyrn a écrit:La traduction chez Urban a-t-elle été refaite ?
C'était Jérémy Manesse qui avait fait celle de Panini je crois.

Bonne question à laquelle je ne saurais répondre. Mais la traduction Panini était chouette, rien à voir avec celle à la ramasse qu'ils avaient fait pour remplacer celle de Manchette pour Watchmen.

EDIT : Je pense que c'est toujours lui car il avait fait celle de Transmet pour Panini et c'est la même pour Urban et il s'occupe également de traduire Saga pour Urban.

de **reynholm** » 13/02/2015 15:33

Oui c'est lui qui à fait la trad, c'est écrit dans les crédits ou il y a l'isbn et les infos d'impressions.
il a aussi traduit le courrier des lecteurs

de **Jetjet** » 13/02/2015 15:53

reynholm a écrit:Oui c'est lui qui à fait la trad, c'est écrit dans les crédits ou il y a l'isbn et les infos d'impressions.
il a aussi traduit le courrier des lecteurs

Son travail était excellent sur Transmet et Preacher donc c'est une bonne idée que de l'avoir conservé.

de **reynholm** » 13/02/2015 16:11

Oui c'est clair que c'est un bon traducteur et Urban à raison de l'employer pour certaines traduction, il s'occupe aussi de Saga chez eux. :ok:

Il en faudrait plus des comme lui, j'ai pratiquement arrêté Marvel en France à cause de certains

de **Jetjet** » 13/02/2015 16:19

reynholm a écrit:Oui c'est clair que c'est un bon traducteur et Urban à raison de l'employer pour certaines traduction, il s'occupe aussi de Saga chez eux.

Il en faudrait plus des comme lui, j'ai pratiquement arrêté Marvel en France à cause de certains

Comme je comprends !

Faut faire comme moi : t'achètes aucun Marvel et tu regagnes 90% de ton budget pour d'autres séries BIEN meilleures !

de **reynholm** » 13/02/2015 16:48

c'est ce que je fais et j'ai découvert pas mal DC avec urban et le peu de marvel que je prends, c'est en vo ou alors je vérifie qui se charge de la traduction!

toute façon rien qu'avec l'indé chez urban on a de quoi faire

de **Jetjet** » 13/02/2015 17:23

reynholm a écrit:c'est ce que je fais et j'ai découvert pas mal DC avec urban et le peu de marvel que je prends, c'est en vo ou alors je vérifie qui se charge de la traduction!

toute façon rien qu'avec l'indé chez urban on a de quoi faire

C'est vrai ! Quoique là c'est un peu l'overdose avec Batman !

de **Tireg** » 16/02/2015 13:08

Jetjet truste ce forum. Avec ça, si vous achetez pas Preacher, je sais pas ce qu'il vous faut !

de **Jetjet** » 16/02/2015 18:46

Tireg a écrit:Jetjet truste ce forum. Avec ça, si vous achetez pas Preacher, je sais pas ce qu'il vous faut !

Sérieusement jetez vos comics et ne gardez que celui là ! :lol:

Dire qu'il y en a qui se pignolent avec Walking Dead [:bru:3]

de **PIERRE R** » 27/02/2015 16:17

Je suis au chapitre sur l'enfance du Preacher et ..... Pfiouuu [:lega]

Jamais lu une BD aussi violente, une vrai claque ! :ok:

de **Electro** » 27/02/2015 16:19

Jetjet a écrit:
Tireg a écrit:Jetjet truste ce forum. Avec ça, si vous achetez pas Preacher, je sais pas ce qu'il vous faut !

Sérieusement jetez vos comics et ne gardez que celui là !

Dire qu'il y en a qui se pignolent avec Walking Dead

Ou BW