les meilleures histoires de superman

[Monsieur Jean]

Message précédent :


Page 6, case 3 : Il (Superman) n'est là que depuis quelques jours...
Page 6, case 4 : Superman est le sujet le plus vendeur à Métropolis depuis des années.

Négligence du scénariste?
Problème de traduction?

Cela dit, j'aime bien le style rétro du dessin.

[Cyril91]

Superman n'est là que depuis quelques jours (on est juste après les 3 premiers épisodes du dessin animé) et c'est le sujet le plus vendeur (qu'il y ait eu) à Métropolis depuis des années, c'est-à-dire que, depuis des années, aucun autre sujet n'a assuré au Daily Planet autant de ventes que ne l'a fait Superman en quelques jours.