Les Garnements

[Havresac]

Bonjour à tous.
J'aimerais savoir quels épisodes des Katzejammer Kids ont paru dans la revue Bravo sous le titre "Les Garnements", d'abord en néerlandais (1937 je crois?), puis en français (194O). Peut-on trouver ces dessins aujourd'hui

[John Nemo]

Peut-on trouver ces dessins aujourd'hui

Peut-être...
Le seul moyen de s'en assurer, c'est que quelqu'un qui possède les Bravo concernés, les compare avec les Pim Pam Poum, Pim Pam Poum Pipo, et Fiesta de chez Lug (aussi avec l'album compilation paru chez Michel Lafon).

Par ailleurs, il aurait été judicieux de citer Pim Pam Poum dans le titre de ce sujet, car presque personne ne connait Les Garnements, tandis que Pim Pam Poum, ça parle à beaucoup de bédéphiles.

Ça me fait penser à l'album Nancy de Bushmiller, paru chez Acte Sud L'an 2, il y a quelques temps. Qui connait Nancy ? Tandis que si je dis : Arthur et Zoë, tout de suite ça parle plus aux connaisseurs français de BD ancienne...

[Anthonybd]

Bonjour à tous.
J'aimerais savoir quels épisodes des Katzejammer Kids ont paru dans la revue Bravo sous le titre "Les Garnements", d'abord en néerlandais (1937 je crois?), puis en français (194O). Peut-on trouver ces dessins aujourd'hui

Tu as déjà dans ce lien, les numéros de Bravo qui proposent cette série.

https://bdoubliees.com/bravo/series5/pim_pam_poum.htm

Dans cette grosse brique sortie l'année dernière, tu as toute l'histoire de l'hebdo.

Par ailleurs, il aurait été judicieux de citer Pim Pam Poum dans le titre de ce sujet, car presque personne ne connait Les Garnements, tandis que Pim Pam Poum, ça parle à beaucoup de bédéphiles.

Ça me fait penser à l'album Nancy de Bushmiller, paru chez Acte Sud L'an 2, il y a quelques temps. Qui connait Nancy ? Tandis que si je dis : Arthur et Zoë, tout de suite ça parle plus aux connaisseurs français de BD ancienne...

A l'époque, en Belgique, il existait encore des versions distinctes du marché français avec des personnages ayant des noms différents (comme pour le journal de Mickey).