Ici on parle de séries télé

[Coldo3895]

Message précédent :

Rick Gervais power

Moi aussi.

Je suis très fan de Ricky Gervais, et je pense que Steve Carell est un peu en dessous, mais je n'ai que peu regardé la version US.

[nexus4]

Moi j'ai un mal fou.
Mais je ne suis pas client des sitcom en général.
BBT, Friends, How machin your mother, The Office, je dépasse rarement 4-5 épisodes. j'y arrive pas.

[Coldo3895]

Moi j'ai un mal fou.
Mais je ne suis pas client des sitcom en général.
BBT, Friends, How machin your mother, The Office, je dépasse rarement 4-5 épisodes. j'y arrive pas.

T'as bien fait de pas citer Arrested Development dans ta liste, sinon je quittais le forum !

[logan1973]

sais pas. Avec Steve Carell. En vo.
Ou alors tu parles des sous-titres ? Ou une autre adaptation avec d'autres acteurs ?

Non mais au départ c'est une série UK avec Ricky Gervais, qui a duré 1 saison

Et la version Steve Carell, c'est la version US qui a duré beaucoup plus longtemps.

C'est deux saisons la version anglaise.

[Le Complot]

Moi j'ai un mal fou.
Mais je ne suis pas client des sitcom en général.
BBT, Friends, How machin your mother, The Office, je dépasse rarement 4-5 épisodes. j'y arrive pas.

T'as bien fait de pas citer Arrested Development dans ta liste, sinon je quittais le forum !

Comme Nexus moi, les trucs comme It's always sunny in Philadelphia, que ça rapporte ou pas, c'est pas de la bonne gestion d'argent. Y'a tellement mieux à faire avec de l'argent.

[cicerobuck]

UK. C'était un traquenard déguisé en téléréalité et certains y ont cru. Après quand c'est éventé...
Connaissant les goût de coldo il fera sûrement la même réponse

Dans mon souvenir, les deux saisons UK son supérieure, étant donné que la version US est une adaptation à la lettre, limite inutile, mais après quand elle prends son indépendance, c'est vraiment bon pendant quelques saisons, en gros, jusqu'aux deux dernières, franchement en dessous.

[fanche]

Satanpetitcoeur l'a regardé dans le bon sens cela dit, il va tombé sur le cul avec la version british, parce-que s'il trouve ça gênant (les situations socio-pathologiques) dans le remake il va se tortiller dans son siège avec l'original

[e m]

UK. C'était un traquenard déguisé en téléréalité et certains y ont cru. Après quand c'est éventé...
Connaissant les goût de coldo il fera sûrement la même réponse

Dans mon souvenir, les deux saisons UK son supérieure, étant donné que la version US est une adaptation à la lettre, limite inutile, mais après quand elle prends son indépendance, c'est vraiment bon pendant quelques saisons, en gros, jusqu'aux deux dernières, franchement en dessous.

Je suis en train de regarder la version US.
Les deux premières saisons vraiment marrantes, mais ça commence déjà à tourner en rond à partir de là 3. Il y a déjà une grosse baisse. Et j'ai beaucoup de mal avec la 4, je ne sais pas si j'ai plus loin.


Et le mec quoi joue Darryl (pas sûr du nom), non seulement le personnage est insupportable, mais en plus l'acteur a une tête à claques tout aussi insupportable. J'en viens à zapper tout ses scènes

---


J'ai dû mal à réaliser que le gars qui joue Jim dans The office est le réalisateur / l'acteur qui joue le père dans Sans un bruit

[RosbOOm]

2 saisons et un long Christmas Special pour The Office UK

[kobaia]

Yellowjackets

Je pourrais bingewatcher : c'est très intelligent, bien écrit, bien réalisé, très bien interprété, et même le cannibalisme est bien traité.

Mais je pense que je vais sagement me cantonner à 1 épisode par jour, pour profiter assez longtemps de cette série.

(Et oui Juliette Lewis a pris cher, mais elle a 48 ans, quand Christina Ricci n'en a que 41. Et tout le monde sait que la meilleure c'est Melanie Linskey, habituée aux rôles "aux limites de la folie").

[nexus4]

Euh... Juliette Lewis a déjà joué un rôle de femme "normale" ?
Je dis çà, je suis loin d'avoir tout vu mais je l'ai toujours vue complètement à la rue.

[Le Complot]

Euh... Juliette Lewis a déjà joué un rôle de femme "normale" ?
Je dis çà, je suis loin d'avoir tout vu mais je l'ai toujours vue complètement à la rue.

Dans une nuit en enfer elle est complètement normale, elle et sa famille, c'est le propos, jusqu'au retournement. Evidemment, j'allais pas te citer Tueurs Nés.

[PEB]

Tiens, vous allez m'aider... Je recherche le titre d'une série policière québecoise (en 3 saison, je crois), sortie il y a une dizaine d'années. De mémoire, le titre est un nombre (je ne sais plus si c'est le numéro d'une brigade, d'une voiture de patrouille ou d'un numéro d'urgence...).

[euh... si vous le dites]

Tiens, vous allez m'aider... Je recherche le titre d'une série policière québecoise (en 3 saison, je crois), sortie il y a une dizaine d'années. De mémoire, le titre est un nombre (je ne sais plus si c'est le numéro d'une brigade, d'une voiture de patrouille ou d'un numéro d'urgence...).

19-2

[PEB]

Tiens, vous allez m'aider... Je recherche le titre d'une série policière québecoise (en 3 saison, je crois), sortie il y a une dizaine d'années. De mémoire, le titre est un nombre (je ne sais plus si c'est le numéro d'une brigade, d'une voiture de patrouille ou d'un numéro d'urgence...).

19-2

ouiiiii

merci

[PEB]

Au passage, ce n'est jamais sorti en DVD en Europe?

[euh... si vous le dites]

Tiens, vous allez m'aider... Je recherche le titre d'une série policière québecoise (en 3 saison, je crois), sortie il y a une dizaine d'années. De mémoire, le titre est un nombre (je ne sais plus si c'est le numéro d'une brigade, d'une voiture de patrouille ou d'un numéro d'urgence...).

19-2

ouiiiii

merci

Je remercie mon ami Google.

[toque]

2 saisons et un long Christmas Special pour The Office UK

Je découvre the office (US) (C'est absolument extraordinaire ! )

Ça vaut quoi la version UK ?

Et j'ai vu qu'il y avait une version FR

[euh... si vous le dites]

Ça vaut quoi la version UK ?

Absolument extraordinaire.

[RosbOOm]

Ce sont vraiment 2 séries différentes. La version UK est géniale, plus proche de la réalité, sombre, limite documentaire, de l'humour british gênant voire déprimant. Comme dirait Gervais aux Golden Globes, quality not quantity that's what counts

Le remake US reste une sitcom américaine assez classique bien plus facile à regarder et beaucoup moins sombre. J'aime aussi hormis la 1ère saison qui est une copie plan pour plan de la version UK (par contre ça commence à tourner en rond à partir de la saison 6).

D'ailleurs le personnage de Steve Carell reste finalement sympathique alors que David Brent...

[euh... si vous le dites]

D'ailleurs le personnage de Steve Carell reste finalement sympathique alors que David Brent...

David Brent, c'est un gros connard mais en même temps il peut être vraiment touchant. Il voudrait tellement être aimé mais le pauvre il s'y prend comme une merde.
C'est ça qui provoque le malaise.
Gervais, il est génial dans ce registre.
La force de la version UK, c'est aussi le support cast. Ils sont tous géniaux.