Ghost In The Shell Masamune Shirow

de **Cyann P.** » 06/02/2017 21:58

Message précédent :
Pour reparler du film, j'ai vu une nouvelle bande annonce il y a quelques semaines qui a presque totalement renversé mon avis et j'ai hâte de le voir sortir!
Est-ce que certains d'entre vous ont vu la version "Ghost in the Shell : Arise" en animé? Qu'en pensez-vous?

de **Gorkh** » 06/02/2017 22:01

Cyann P. a écrit:Pour reparler du film, j'ai vu une nouvelle bande annonce il y a quelques semaines qui a presque totalement renversé mon avis et j'ai hâte de le voir sortir!
Est-ce que certains d'entre vous ont vu la version "Ghost in the Shell : Arise" en animé? Qu'en pensez-vous?

C'est très bien

de **Ivanna** » 10/02/2017 22:15

La réédition de Ghost in the Shell en France va être bien étrange, le premier tome sera publié dans une version censurée de deux pages (celles de sexe?) les notes de l'auteur seront présentes, mais en version originale non traduite, c'est une décision de l'auteur et des ayant-droits. C'est complètement crétin et autant ne pas les inclure dans les différents ouvrages, c'est bien dommage vu qu'elles sont pour certaines intéressantes, d'autres sont plus techniques et n'apportent pas grand chose à l’œuvre.

de **Cyann P.** » 14/02/2017 22:02

Mais pourquoi l'auteur ne veut pas les faire traduire?? C'est dommage, ça fait un peu 'rien à faire des fans'...

de **Ivanna** » 16/02/2017 13:58

Je ne sais pas du tout, mais c'est un peu l'impression que cela donne tu as raison.

de **Le Complot** » 16/02/2017 14:12

Sûrement une question de blé !
Si le français était plus parlé, ils ne se seraient pas posés de questions à mon avis.

Et je pense que de toute façon le marché français pour GITS ne doit pas être bien folichon.

de **Ivanna** » 16/02/2017 14:33

Pour avoir la VO, les parties explicatives ne sont pas très nombreuses, je ne pense pas que ce soit une question d'argent, mais bon la traduction d'un équivalent de quatre ou cinq pages format A4 en japonais, ça ne doit pas être la ruine.
Je ne sais pas si celui-ci est folichon, mais par exemple en mars les éditeurs vont ressortir le premier film et la série SAC en plusieurs formats, donc il doit y avoir un marché potentiel, selon moi.

de **Le Complot** » 16/02/2017 14:35

Oui mais les films c'est pas le même marché justement..

de **Ivanna** » 16/02/2017 14:56

Mais euh

Je veux avoir le dernier mot ^-^.

de **Le Complot** » 16/02/2017 14:56

Je sais

de **Ivanna** » 16/02/2017 15:16

de **Nirm** » 15/03/2017 21:50

La réédition est sortie.

Cela semble correspondre aux 2 premiers tomes :

et

La "série" complète fera 3 tomes d'après le site éditeur.

de **jb18v** » 16/03/2017 11:25

Ah.. bon à savoir. Le tome 2 est marqué pour juin. :ok:

Mais le commentaire en dessous dit qu'il manque des pages (parties à caractère sexuel), qui seraient enlevées par rapport à l'édition précédente ? Du coup la plus complète c'est quelle version ? :?:

de **fvcpp** » 16/03/2017 11:55

censure + non traduction des bonus jap, je trouve que pour une édition ultime, c'est plutôt de l'enfumage :grrrr:

de **Jetjet** » 16/03/2017 12:00

fvcpp a écrit:censure + non traduction des bonus jap, je trouve que pour une édition ultime, c'est plutôt de l'enfumage

Carrément honteux même :grrrr:

de **geoff42000** » 16/03/2017 12:03

Moi qui voulais lire cette série que je ne connais que de nom... Je vais passer mon tour je pense. C'est moi ou les éditeurs deviennent de plus en plus prudes ?

de **Jetjet** » 16/03/2017 12:30

Bravo Glénat !!! Ils rééditent Akira et GITS avec le sérieux qu'on leur connait actuellement

de **Jetjet** » 16/03/2017 12:31

geoff42000 a écrit:Moi qui voulais lire cette série que je ne connais que de nom... Je vais passer mon tour je pense. C'est moi ou les éditeurs deviennent de plus en plus prudes ?

De souvenir (j'avais les premières éditions, c'est chiant comme la lune. J'ai pas aimé non plus son Apple Seed, tu loupes rien finalement, mate l'anime).

de **fvcpp** » 16/03/2017 12:45

Jetjet a écrit:
De souvenir (j'avais les premières éditions, c'est chiant comme la lune. J'ai pas aimé non plus son Apple Seed, tu loupes rien finalement, mate l'anime).

t'es rude quand même...
les 2ers tomes sont plutôt interessants de mémoire

le 1.5 est dans la même veine

par contre les 2 derniers tomes j'ai trouvé ça totalement interessant.
après, si on aime les gros nénés en pleine page, pourquoi pas :lol: