Faut bien rire de temps en temps...

[DixSept]

Message précédent :

j'ai mis longtemps aussi, mais

[Révéler] Spoiler:

I'll be Bach

Danke schön!

[The Maze Echo]

C'était bien tenté, sauf qu'avec allemand première langue, on sait de suite que Bach ne se prononce pas ainsi

[Révéler] Spoiler:

Oui, je suis de la Team 1er degré !

[fanche]

Le gag est en anglais et en anglais si je me souviens bien Bach se prononce un peu comme en allemand donc il faut chercher le détail qui fâche ailleurs

[Genug]

Le gag est en anglais et en anglais si je me souviens bien Bach se prononce un peu comme en allemand donc il faut chercher le détail qui fâche ailleurs

Tu te souviens mal. Cf. [url=https://fr.wikipedia.org/wiki/Jean-Sébastien_Bach]Wikipedia[/url].
Tiens ? il marche pas mon lien...

[Cooltrane]

Le gag est en anglais et en anglais si je me souviens bien Bach se prononce un peu comme en allemand donc il faut chercher le détail qui fâche ailleurs

Cela m'a pris qqes minutes pour comprendre (le temps de réaliser que c'était Schwarzie à droite >> j'ai d'ailleurs tjs pas capté qui est au centre).

Ceci dit Arnold étant autrichien de naissance, il le prononcerait probablement à l'allemande. Mais oui, Bach peut se prononcer back+h en allemand

[nexus4]

Tiens ? il marche pas mon lien...

A cause de l'accent. Sacré Seb.

Vous ergotez souvent comme ça sur les blagues ? Ca doit être bien chiant chez vous.

- Et alors là Dieu lui répond..
- Ah parce que Dieu existe, première nouvelle !

(par contre je suis bien embêté d'avoir mis une image faite par IA. J'ai été faible.)

[The Maze Echo]

j'ai d'ailleurs tjs pas capté qui est au centre

Toi, un belge, tu n'as pas reconnu JCVD ?

Mais oui, Bach peut se prononcer back+h en allemand

Je ne sais pas ce que tu entends par "back+h", mais le "ch" de "Bach" se prononce comme un "R" rauque roulé, comme le "J" en espagnol (Jeres, modifié en Xérès en français) ou comme dans le prénom Achmed, mais absolument pas comme un "K".

[fanche]

Vous ergotez souvent comme ça sur les blagues ? Ca doit être bien chiant chez vous.

Nan mais c'est moi tout à l'heure au réveil, on peut pas être au top tout le temps

[Julien Despreux]

Le gag est en anglais et en anglais si je me souviens bien Bach se prononce un peu comme en allemand donc il faut chercher le détail qui fâche ailleurs

Tu te souviens mal. Cf. Wikipedia.
Tiens ? il marche pas mon lien...

[Julien Despreux]

Tiens ? il marche pas mon lien...

A cause de l'accent. Sacré Seb.

Vous ergotez souvent comme ça sur les blagues ? Ca doit être bien chiant chez vous.

- Et alors là Dieu lui répond..
- Ah parce que Dieu existe, première nouvelle !

(par contre je suis bien embêté d'avoir mis une image faite par IA. J'ai été faible.)

[Révéler] Spoiler:

(par contre je suis bien embêté d'avoir mis une image faite par IA. J'ai été faible.)

Oui, plutôt étonnant, quoique cela puisse arriver à tout le monde, allez, une part de galette des rois à la frangipane et il est encore temps de se ressaisir pour ne pas prêter le flanc au principe médiatique du "deux poids, deux mesures" ou de l'angliciste "double standard" qui ne saurait avoir sa place ici !

[Julien Despreux]

j'ai d'ailleurs tjs pas capté qui est au centre

Toi, un belge, tu n'as pas reconnu JCVD ?

Mais oui, Bach peut se prononcer back+h en allemand

Je ne sais pas ce que tu entends par "back+h", mais le "ch" de "Bach" se prononce comme un "R" rauque roulé, comme le "J" en espagnol (Jeres, modifié en Xérès en français) ou comme dans le prénom Achmed, mais absolument pas comme un "K".

Comment prononcez-vous Loch Ness en anglais, et essayez de prononcer Bach après ... !

[rahoul]

Vous ergotez souvent comme ça sur les blagues ? Ca doit être bien chiant chez vous.

" De temps en temps "...

[fanche]

C'est vrai qu'elle était dôle

[arsen33]

j'ai d'ailleurs tjs pas capté qui est au centre

Toi, un belge, tu n'as pas reconnu JCVD ?

Mais oui, Bach peut se prononcer back+h en allemand

Je ne sais pas ce que tu entends par "back+h", mais le "ch" de "Bach" se prononce comme un "R" rauque roulé, comme le "J" en espagnol (Jeres, modifié en Xérès en français) ou comme dans le prénom Achmed, mais absolument pas comme un "K".

Comment prononcez-vous Loch Ness en anglais, et essayez de prononcer Bach après ... !

Bach en anglais se prononce Baak donc comme en français mais avec un a plus long. Ceci n'est évidemment pas vrai sur France Musique, Culture,... et leurs équivalents anglais.

[L'Ombre Jaune]

Par chez nous, c'est toujours savoureux de voir certains français vouloir donner des leçons de prononciation.

exemple : Waterloo prononcé Vaterloo, mais Washington plus ou moins Ouashington, ou leur Auxerre comme Ausserre, mais bizarement Bruxelles comme Brukselles alors que c'est aussi Brusselles.

Bref,

quand les snobinards pourront parler et prononcer toutes les langues du monde, (par exemple prononcer correctement, et avec les intonations correctes la capitale Pékin - Beïjiiinnnggg" -sinon ça risque de signifier autre chose en chinois, ou prononcer correctement le "Bucureshti" de " Bucarest", je consentirai à prononcer Jean-Sébastien Baarr.

Mais à mon sens, si tu veux que je prononce Ramas au lieu de Hamas, ou Fatar, au lieu de Fatah, et ben "ramasse" ton H et remplace le par un R.

Jusque là, pour moi ce sera prononcé à la francophone, comme Londres, Mozart comme "beaux-arts" et non "Môôdzarrt", Bach comme Ploumanac'h, etc.

[nexus4]

Pendant ce temps là, chez les Allemand-LV1.

(I'll bibarr, I'll bibarrr, mais pourquoi trouvent-ils ça drôle… nan, je vois pas… bon, je la range dans le dossier "Parce que transatlantique", je la comprendrais peut-être un jour).

[Julien Despreux]

Pendant ce temps là, chez les Allemand-LV1.

(I'll bibarr, I'll bibarrr, mais pourquoi trouvent-ils ça drôle… nan, je vois pas… bon, je la range dans le dossier "Parce que transatlantique", je la comprendrais peut-être un jour).

[nexus4]

Pendant ce temps là, dans la boucle WhatsApp des Allemand-LV1.
- Bon les gars, j'ai essayé avec I'll be Chopin, c'est pas très drôle non plus.

[DixSept]

J'aurais dû faire italien en première langue

[bru]

Pour ceux qui ont des difficultés avec les langues étrangères :

[nexus4]