Exportation csv

[golum1]

Bonjour,

Je n'ai pas trouvé dans le forum de réponse à la question suivante :
lorsque j'exporte ma collection de BD, les accents ne sont pas pris en compte :
exemples :
Révélations Glénat au lieu de Révélations Glénat
Là où tombent les hommes Là où tombent les hommes
Baptême du feu Baptême du feu
L'arbre-cœur L'arbre-coeur
etc

Y-a-t'il une solution pour cela ?

D'autre part, dans "outils", j'essaye d'exporter ma collection, mais rien ne se passe : où va cet export ?

Grand merci pour votre aide.

[gillou33]

c'est un problème de UTF-8 , UNICODE , ISO 8859 (entre le site et excel)
il faut transformer le fichier CSV en format UNICODE

Lit le fichier .csv avec un éditeur de texte,
enregistre le en format unicode en fichier .txt
Importe le fichier .txt à partir excel (avec séparateur ";")
et là les accent sont normaux

[golum1]

Bonjour,

Grand merci pour votre réponse qui m'a permis d'avancer.

Le format que vous indiquez : UTF-8 , UNICODE , ISO 8859 n'est pas disponible.
J'ai donc testé avec ceux dont je disposais :
- sous MAC
les formats disponibles donnent ceci :
unicode 7.0 "Légendes" est affiché Lgendes
unicode 7.0 UTF-7 idem
unicode 7.0 UTF-8 L_gendes
Occidental (ASCII) L??gendes

- sous Windows 10
Les 3 suivants ne fonctionnent pas :
1147 : IBM EBCDIC (France-Europe)
28591 : Alphabet occidental (ISO)
1252 : Alphabet occidental (Windows)

Le seul qui fonctionne (partiellement) est le suivant :
65001 : Unicode (UTF-8) "Légendes" apparait bien
Parfait pour tous les titres sauf pour la colonne des dates : août = ao?t Février = F?vrier avec le point d'interrogation dans un losange noir.

Pour ma 2è question, est-ce moi qui utilise mal la fonction ?

Grand merci en tous cas pour votre aide précieuse !

Christian

[gillou33]

Vous avez bien mis le nouveau nom de la collection et sélectionne le fichier de la collection a importer ?

[golum1]

Bonjour,

J'ai effacé l'extension du fichier csv par txt, puis j'ai ouvert le fichier txt via Excel, Ouvrir.
J'ai ensuite sélectionné "65001 : Unicode (UTF-8)", cliqué sur suivant et coché "tabulation" et ";" comme séparateur.

N'est-ce pas correct ?

Merci pour votre aide.

[gillou33]

c'est ok, mais je parlais de votre 2eme question

[golum1]

Bonjour,

Je n'avais pas compris.

Non je n'avais rien tapé dans la zone dont vous parlez : je pensais que cela exportait le fichier de la collection utilisée.

Ma 2è question est donc inadéquate.

Pour en revenir à l'exportation de base, ça marche mais ce n'est pas si simple !

Merci de m'avoir aidé.