Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe
Toute la bande dessinée

Corto Maltese...

Pour discuter des séries et des auteurs de BD franco-belge, des nouveautés aux grands classiques. Ce forum est orienté "grand public".

Corto Maltese...

Messagede A.Corleone » 16/10/2004 11:29

LA PREVIEW : :lire:

Image

Retour dans les mers du Sud pour Corto et Raspoutine !

Tasmanie, automne 1912. Corto et Raspoutine libèrent un jeune homme, Calaboose, emprisonné sur une île abandonnée. Ils l'emmènent avec eux à travers l'océan indien jusqu'à Bornéo, où ils rencontrent le sultan de Sarawak, potentat anglais, qui règne sur l'exploitation de l'hévéa par les indigènes. Cette ressource naturelle est indispensable à l'Empire britannique et la révolte qui gronde chez les Dayaks menace les intérêts de la couronne. Corto se retrouve à jouer les médiateurs et à prendre sous son aile une jeune paralytique, Ratu « la sirène », dont Calaboose tombe amoureux. Corto et ses amis prennent ensuite la direction du Pacifique Sud et de l'île d'Escondida, pour y retrouver le commanditaire de leur mission, le mystérieux Moine, qui a une idée bien précises quant à l'avenir du couple de tourtereaux... Une nouvelle aventure qui fleure bon les embruns du Pacifique, dans la droite ligne du premier épisode mythique de la série, La Ballade de la mer salée.







Je viens de tomber sur cette série, et je n'ai pour l'instant lu que "La jeunesse de Corto" et "Corto en Sibérie". J'accroche bien, je trouve cette B.D très poétique et très captivante...

J'aimerais bien m'en procurer d'autres, mais je ne sais trop rien sur ces albums, ni combien il y en a, ni quels sont les plus intéressants...Lequel me conseilleriez-vous (j'ai pas trop de fric à dépenser ces temps-ci...je peux pas me permettre d'en acheter à la tonne :mrgreen: ) ?

@+
Avatar de l’utilisateur
A.Corleone
BDébutant
BDébutant
 
Messages: 3
Inscription: 14/10/2004
Localisation: Bruxelles, Belgique
Age: 32 ans

Corto Maltese...

Messagede Morti » 16/10/2004 11:38

Pour moi les 2 meilleurs sont Les Celtiques et Les Ethiopiques avec mention à la Ballade de la mer salée...
"Les cons, ça ose tout...c'est même à ça qu'on les reconnaît... (M.Audiard)
Avatar de l’utilisateur
Morti
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 19723
Inscription: 03/07/2002
Localisation: B-Bruxelles
Age: 70 ans

Corto Maltese...

Messagede tzynn » 16/10/2004 11:43

Pour moi les deux meilleurs sont Fables à venise et la ballade de la mer salée. Ca va pas être simple tt ça :D
Avatar de l’utilisateur
tzynn
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 12593
Inscription: 15/07/2003
Localisation: Bxl

Corto Maltese...

Messagede tzynn » 16/10/2004 11:44

Le plus simple serait de faire un rapide résumé de chaque album, afin de te faciliter le choix.
Avatar de l’utilisateur
tzynn
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 12593
Inscription: 15/07/2003
Localisation: Bxl

Corto Maltese...

Messagede zeklim » 16/10/2004 11:53

La "Ballade de la mer salée" au top du top :ok:
Historiquement c'est le premier de la série, publié dans le zine "Sgt Kirk" en 1967
Avatar de l’utilisateur
zeklim
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 127
Inscription: 14/08/2004
Localisation: Entre 2 cases
Age: 61 ans

Corto Maltese...

Messagede youkabd » 16/10/2004 12:31

La ballade de la mer salée sans hésitation et les éthiopiques
bonne lecture :ok: :D
Avatar de l’utilisateur
youkabd
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1712
Inscription: 25/09/2004
Localisation: Angoulême
Age: 44 ans

Corto Maltese...

Messagede youkabd » 16/10/2004 12:56

Je suis tout à fait d'accord,
l'on peut également citer ce qui l'a fait avec manara: un été indien et el gaucho
un peu chaud de temps en temps mais très agréable à lire
Avatar de l’utilisateur
youkabd
BDéphage
BDéphage
 
Messages: 1712
Inscription: 25/09/2004
Localisation: Angoulême
Age: 44 ans

Corto Maltese...

Messagede patrick gely » 16/10/2004 13:02

La ballade de la per salée et les éthiopiques

mais dans un autre registre
- Fort Wheeling
- Les scorpions du désert
- Jésuite joe

Tu aurais une palette assez large de cet auteur
BOUTIQUE JOIE ETERNELLE Plein de belles images !
PAR ICI LES ZOLIS COFFRETS Plein de belles boîtes !
Avatar de l’utilisateur
patrick gely
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 7806
Inscription: 12/05/2004
Localisation: Maison Joie Eternelle - Pau
Age: 65 ans

Corto Maltese...

Messagede didg » 16/10/2004 15:41

... Ben je vais pas être tres original :
- La ballade de la mer salée :ok:
- Sous le signe du capricorne
Avatar de l’utilisateur
didg
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 119
Inscription: 29/08/2004
Age: 57 ans

Corto Maltese...

Messagede stanislas » 16/10/2004 15:51

Ah au fait il y a un truc que je n'ai jamais compris avec les Corto Maltese, ils sont écrits en français ou bien en italien puis traduit en français ? Car j'ai cru comprende qu'ils étaient publiés en premier dans PIF, donc dans un magazine français, merci de m'éclairer.
Avatar de l’utilisateur
stanislas
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 362
Inscription: 07/02/2004
Localisation: Lyon
Age: 37 ans

Corto Maltese...

Messagede patrick gely » 16/10/2004 15:58

Ecrits en italien (normal Pratt étant italien) traduit en francais
et pour la parution dans PIF c'est la première édition en langue francaise dont on parle
BOUTIQUE JOIE ETERNELLE Plein de belles images !
PAR ICI LES ZOLIS COFFRETS Plein de belles boîtes !
Avatar de l’utilisateur
patrick gely
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 7806
Inscription: 12/05/2004
Localisation: Maison Joie Eternelle - Pau
Age: 65 ans

Corto Maltese...

Messagede zeklim » 16/10/2004 16:16

La première, comme déjà dit :siffle: , en italien dans le prozine "Sgt Kirk"
Avatar de l’utilisateur
zeklim
BDébranché
BDébranché
 
Messages: 127
Inscription: 14/08/2004
Localisation: Entre 2 cases
Age: 61 ans

Corto Maltese...

Messagede strip » 16/10/2004 17:06

La première, comme déjà dit :siffle: , en italien dans le prozine "Sgt Kirk"

Ça c'est pour la prépublication de "la ballade de la mer salée", mais je pense que certains albums ont été édités en France avant de l'être en Italie, ce qui n'est d'ailleurs pas très important, les meilleurs sont pour moi (mais c'est difficile d'en mettre de côté), "la ballade", "les éthiopiques" et disons "fable de Venise" :roll:
Avatar de l’utilisateur
strip
BDépravé
BDépravé
 
Messages: 212
Inscription: 29/04/2004
Age: 52 ans

Corto Maltese...

Messagede stanislas » 16/10/2004 17:07

Merci pour les infos. Les traductions n'ont pas l'air mauvaises (et puis ça tient le même espace dans les bulles, c'est bien fait).
Faut-il en conclure que l'écriture n'est pas celle d'Hugo Pratt ?
Avatar de l’utilisateur
stanislas
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 362
Inscription: 07/02/2004
Localisation: Lyon
Age: 37 ans

Corto Maltese...

Messagede strip » 16/10/2004 17:17

Non, à priori les lettrages en français ne sont pas de Pratt, pour revenir sur les traductions, certaines ont été faites par Pratt lui-même et par Anne Frognier (une belge) qui a été sa compagne et qui était le modéle d'Ann de la Jungle. on peut donc leur faire confiance.
Avatar de l’utilisateur
strip
BDépravé
BDépravé
 
Messages: 212
Inscription: 29/04/2004
Age: 52 ans

Corto Maltese...

Messagede stanislas » 16/10/2004 17:27

Je serai curieux d'en lire une version italienne.
Avatar de l’utilisateur
stanislas
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 362
Inscription: 07/02/2004
Localisation: Lyon
Age: 37 ans

Corto Maltese...

Messagede harpo marx » 16/10/2004 17:46

Moi aussi mais je parle pas italien :cry:

En tout cas, c'est la prochaine langue que j'apprend, ça fait super longtemps que j'en ai envie.
Avatar de l’utilisateur
harpo marx
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 492
Inscription: 28/08/2004
Localisation: Paris
Age: 33 ans

Corto Maltese...

Messagede stanislas » 16/10/2004 18:03

Ouais en plus il parait que pour les Français c'est pas si difficile. En tous ça se comprend assez bien, les racines sont souvent les mêmes.
Avatar de l’utilisateur
stanislas
BDémentiel
BDémentiel
 
Messages: 362
Inscription: 07/02/2004
Localisation: Lyon
Age: 37 ans

Corto Maltese...

Messagede patrick gely » 16/10/2004 18:10

Moi aussi mais je parle pas italien :cry:

En tout cas, c'est la prochaine langue que j'apprend, ça fait super longtemps que j'en ai envie.


Pourquoi tu dis la prochaine ? Tu en connais déjà d'autres ! :shock:
BOUTIQUE JOIE ETERNELLE Plein de belles images !
PAR ICI LES ZOLIS COFFRETS Plein de belles boîtes !
Avatar de l’utilisateur
patrick gely
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 7806
Inscription: 12/05/2004
Localisation: Maison Joie Eternelle - Pau
Age: 65 ans

Corto Maltese...

Messagede genma » 16/10/2004 19:40

-La lagune des beaux songes
-Les celtiques ++++
-la ballade de la mer salé
-Fable de Venise...
Avatar de l’utilisateur
genma
BDévore
BDévore
 
Messages: 2396
Inscription: 18/06/2003
Localisation: chez nounours séquestreur :
Age: 44 ans

Suivante

Retourner vers Bande Dessinée Franco-Belge

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Dessel, Edhral, pabelbaba et 4 invités