Corrections à faire dans la base en ligne - Archives

de **xof 24** » 26/04/2019 17:37

Message précédent :
Il faut lier les 3 EO à la série...
Par contre on garde les one shots...et les lier aussi.
La reedition ne coïncidant pas avec les one shot on ne peux mettre tout ensemble
Un amateur retrouvera ses petits si on lie et si on explique dans les fiches.

de **Bad Bear** » 26/04/2019 22:24

Cette édition de la collection écritures de Dupuis noté EO n'en est pas une.
L'EO est sortie en 2008 chez Dargaud

de **unrefractaire** » 27/04/2019 11:34

J'ai constaté un peu le même phénomène reproché pour une série de Prado à propos de Seth : 3 albums chez 3 éditeurs différents concernent la même série originale, Palooka ville…
Voici les 3 albums :

Une proposition : ajouter entre parenthèses Palooka ville et les lier entre eux si ce n'est déjà fait…Ou bien en aire une seule série Palooka ville...
Concernant Le commis voyageur, pourquoi ne pas retirer la mention tome 1 et reprendre le titre et préciser en commentaire qu'aucun tome 2 n’a paru. Et, du coup, remplacer la mention « série en cours » par « one shot » (sauf si vous avez des infos du front)…

de **Bad Bear** » 27/04/2019 12:07

unrefractaire a écrit:J'ai constaté un peu le même phénomène reproché pour une série de Prado à propos de Seth : 3 albums chez 3 éditeurs différents concernent la même série originale, Palooka ville…
Voici les 3 albums :

Une proposition : ajouter entre parenthèses Palooka ville et les lier entre eux si ce n'est déjà fait…Ou bien en aire une seule série Palooka ville...
Concernant Le commis voyageur, pourquoi ne pas retirer la mention tome 1 et reprendre le titre et préciser en commentaire qu'aucun tome 2 n’a paru. Et, du coup, remplacer la mention « série en cours » par « one shot » (sauf si vous avez des infos du front)…

- commentaire proposé pour Le commis voyageur :
Réédition de "La vie est belle" paru aux Humanoïdes associés en 1998 , puis "Palooka ville" paru che Seuil en 2002, ce n'est donc pas une EO, de plus aucun tome 2 n'est paru.
- commentaire proposé pour "La vie est belle" :
Réédité au Seuil sous le titre "Palooka ville" en 2002, puis chez Casterman dans la collection écritures sous le titre "Le commis voyageur" en 2003.
- commentaire proposé pour "Palooka ville :
Réédition de "La vie est belle" paru aux Humanoïdes associés en 1998, puis réédité chez Casterman dans la collection écritures sous le titre "Le commis voyageur" en 2003.

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 15:14

Je viens de soumettre les corrections suivantes :

- Ajouter David Demaret dans la liste "Autres" des contributeurs (a fait les dessins des cartes intérieures de la BD)
- Ajouter dans la collection "Conan le Cimmérien"
- Changer le style en "Fantasy"
- Ajouter "Adaptation d'œuvre littéraire" dans les mots-clés
- Renommer le titre de l'album en "La Reine de la côte noire" avec un c minuscule sur côte

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 16:09

Je viens de soumettre les mots-clés "Aventures" et "Action" pour la série "Warship Jolly Roger".

de **xof 24** » 27/04/2019 16:15

Th3B1ackCr0w a écrit:Je viens de soumettre les corrections suivantes :

- Ajouter David Demaret dans la liste "Autres" des contributeurs (a fait les dessins des cartes intérieures de la BD) Faut créer l'auteur
- Ajouter dans la collection "Conan le Cimmérien"
- Changer le style en "Fantasy"
- Ajouter "Adaptation d'œuvre littéraire" dans les mots-clés
- Renommer le titre de l'album en "La Reine de la côte noire" avec un c minuscule sur côte

Non pas de collection de ce type...
:arrow:

Queen of the Black Coast en anglais et La Reine de la Côte noire en français

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 16:56

xof 24 a écrit:
Th3B1ackCr0w a écrit:Je viens de soumettre les corrections suivantes :

- Ajouter David Demaret dans la liste "Autres" des contributeurs (a fait les dessins des cartes intérieures de la BD) Faut créer l'auteur
- Ajouter dans la collection "Conan le Cimmérien"
- Changer le style en "Fantasy"
- Ajouter "Adaptation d'œuvre littéraire" dans les mots-clés
- Renommer le titre de l'album en "La Reine de la côte noire" avec un c minuscule sur côte

Non pas de collection de ce type...
Queen of the Black Coast en anglais et La Reine de la Côte noire en français

Pour la collection, tu pourrais me dire pourquoi ? En fait, c'est le titre de la collection qui est spécifié sur la fiche du livre sur le site Glénat : https://www.glenat.com/conan-le-cimmeri ... 2344011966
Et pour le "c" minuscule dans le titre du livre, c'est la même :-)

. Le titre est écrit tel quel sur le site Glénat.

Je m'occupe de créer l'auteur et je te dis quand c'est fait.

En tous cas, c'est cool que tu fasses un retour comme ça dans le forum pour indiquer ce qui a été pris en compte ou pas et pourquoi :daccord:

. Merci à toi !

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 16:59

Question bête, comment je crée un auteur depuis le site ? :-)

de **xof 24** » 27/04/2019 17:30

Ouais mais MOI j'ai la bd et c'est Côte noire.

Sinon les éditeurs notent collection là où l'amateur dira Série

La base en ligne a ses règles
Une collection c'est Graffica, Série noire, écritures, Aire Libre...

Pour l'auteur je ne m'occupe pas de ce créneau

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 18:38

xof 24 a écrit:Ouais mais MOI j'ai la bd et c'est Côte noire.

Sinon les éditeurs notent collection là où l'amateur dira Série

La base en ligne a ses règles
Une collection c'est Graffica, Série noire, écritures, Aire Libre...

Pour l'auteur je ne m'occupe pas de ce créneau

Je vais me renseigner pour la création d'un auteur :-)

Pour Côte noire, désolé d'insister, mais où t'as vu que c'était un c majuscule ? Si c'est sur la BD en elle-même ça me va :-)

. Mais j'ai regardé un peu partout et la seule écriture que j'ai trouvée c'est avec un c minuscule.

de **xof 24** » 27/04/2019 18:50

Dans le texte de Louivet...
Majuscule en anglais
Côte noire comme France...un pays.

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 19:51

Tu m'as convaincu :-)

Par contre, j'ai pas l'impression que le mot-clé "Adaptation d'œuvre littéraire" ait été ajouté.

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 21:08

Je viens de demander les modifications suivantes :

- Modifier le nombre de planches à 52
- Modifier le "style" à "Fantasy"
- Ajouter le mot-clé "Humour"
- Prix par défaut de l'album 14,50 € (j'ai mis par erreur 13,95 € lorsque j'ai créé la fiche)

de **Th3B1ackCr0w** » 27/04/2019 22:23

xof, je viens de créer David Demaret. Tu peux l'ajouter aux contributeurs de La Reine de la Côte noire.

de **unrefractaire** » 27/04/2019 23:12

Bad Bear a écrit:
unrefractaire a écrit:J'ai constaté un peu le même phénomène reproché pour une série de Prado à propos de Seth : 3 albums chez 3 éditeurs différents concernent la même série originale, Palooka ville…
Voici les 3 albums :

Une proposition : ajouter entre parenthèses Palooka ville et les lier entre eux si ce n'est déjà fait…Ou bien en aire une seule série Palooka ville...
Concernant Le commis voyageur, pourquoi ne pas retirer la mention tome 1 et reprendre le titre et préciser en commentaire qu'aucun tome 2 n’a paru. Et, du coup, remplacer la mention « série en cours » par « one shot » (sauf si vous avez des infos du front)…

- commentaire proposé pour Le commis voyageur :
Réédition de "La vie est belle" paru aux Humanoïdes associés en 1998 , puis "Palooka ville" paru che Seuil en 2002, ce n'est donc pas une EO, de plus aucun tome 2 n'est paru.
- commentaire proposé pour "La vie est belle" :
Réédité au Seuil sous le titre "Palooka ville" en 2002, puis chez Casterman dans la collection écritures sous le titre "Le commis voyageur" en 2003.
- commentaire proposé pour "Palooka ville :
Réédition de "La vie est belle" paru aux Humanoïdes associés en 1998, puis réédité chez Casterman dans la collection écritures sous le titre "Le commis voyageur" en 2003.

La vie est belle, Palooka ville et Le commis voyageur ne sont pas la même histoire.
Les commentaires des fiches des albums Humano et Seuil sont en partie faux.
En comparant avec le référencement sur GCDB je trouve que :
La vie est belle reprend l'édition originale de Palooka ville (format comic book) #4 à 9 (décembre 1993-juin 1996) (It's A Good Life If You Don't Weaken part 1-6)
Le commis voyageur reprend les #10 à 15 (avril 1997 à mai 2000): Clyde Fans Part One et Part Two. (L'info en commentaire correspond à la comparaison que j'ai pu faire.)
Le commentaire de Palooka ville (Seuil) dit qu'il traduit les comics éponymes #1-3.
On a donc la traduction des comics du #1 à 15, soit une même série et des histoires différentes.
Reste à vérifier en comparant les éditions françaises et US mais je suis à peu près sûr de moi...

de **xof 24** » 28/04/2019 00:06

Th3B1ackCr0w a écrit:Tu m'as convaincu

Par contre, j'ai pas l'impression que le mot-clé "Adaptation d'œuvre littéraire" ait été ajouté.

Faut que celà soit validé
Pour les mots clés tu proposes direct dans ma série
Ensuite le correcteur a une page avec les mots clé pour une série et il valide ou pas

de **xof 24** » 28/04/2019 00:12

Sinon pour Seth et Prado je suis loin de l'ordi mais je garde en mémoire d'améliorer tout ça en ajoutant des Séries liées
Pour Seth merci Unrefractaire Je voulais lancer un appel pour savoir le contenu des divers ouvrages

Un peu le soucis pour les freres Hernandez et leut oeuvre qui a été édité par bribe chez divers éditeurs avant que Delcourt et Seuil ne fassent une grosse édition...mais même pas sur que cela soit complet et chronologiques

de **Th3B1ackCr0w** » 28/04/2019 10:51

Nouvelle demande de correction :-)

:

- Supprimer de la collection "Grafica"
- Renommer le titre de l'album en Tome 1 (le Tome 2 arrive fin mai)
- Changer le style en "Science-fiction"
- Dans "Infos édition", indiquer que le cahier supplémentaire fait 9 pages et non 8.

de **onehmouninehl** » 28/04/2019 19:11

unrefractaire a écrit:
Bad Bear a écrit:
unrefractaire a écrit:J'ai constaté un peu le même phénomène reproché pour une série de Prado à propos de Seth : 3 albums chez 3 éditeurs différents concernent la même série originale, Palooka ville…
Voici les 3 albums :

Une proposition : ajouter entre parenthèses Palooka ville et les lier entre eux si ce n'est déjà fait…Ou bien en aire une seule série Palooka ville...
Concernant Le commis voyageur, pourquoi ne pas retirer la mention tome 1 et reprendre le titre et préciser en commentaire qu'aucun tome 2 n’a paru. Et, du coup, remplacer la mention « série en cours » par « one shot » (sauf si vous avez des infos du front)…

- commentaire proposé pour Le commis voyageur :
Réédition de "La vie est belle" paru aux Humanoïdes associés en 1998 , puis "Palooka ville" paru che Seuil en 2002, ce n'est donc pas une EO, de plus aucun tome 2 n'est paru.
- commentaire proposé pour "La vie est belle" :
Réédité au Seuil sous le titre "Palooka ville" en 2002, puis chez Casterman dans la collection écritures sous le titre "Le commis voyageur" en 2003.
- commentaire proposé pour "Palooka ville :
Réédition de "La vie est belle" paru aux Humanoïdes associés en 1998, puis réédité chez Casterman dans la collection écritures sous le titre "Le commis voyageur" en 2003.

La vie est belle, Palooka ville et Le commis voyageur ne sont pas la même histoire.
Les commentaires des fiches des albums Humano et Seuil sont en partie faux.

En comparant avec le référencement sur GCDB je trouve que :
La vie est belle reprend l'édition originale de Palooka ville (format comic book) #4 à 9 (décembre 1993-juin 1996) (It's A Good Life If You Don't Weaken part 1-6)
Le commis voyageur reprend les #10 à 15 (avril 1997 à mai 2000): Clyde Fans Part One et Part Two. (L'info en commentaire correspond à la comparaison que j'ai pu faire.)
Le commentaire de Palooka ville (Seuil) dit qu'il traduit les comics éponymes #1-3.
On a donc la traduction des comics du #1 à 15, soit une même série et des histoires différentes.
Reste à vérifier en comparant les éditions françaises et US mais je suis à peu près sûr de moi...

Pour ces séries, c'est différent. Seth a un comics auto édité dans lequel il publie ses propres histoires, parfois courtes et parfois à suivre. Ce comics s'appelle Palooka Ville.
La vie est belle malgré tout est donc paru dans le comics Palooka Ville, mais constitue une histoire indépendante. D'ailleurs, une fois l'histoire finie, elle a été publiée indépendamment par Drawn & Quarterly.
Palooka Ville est un recueil d'histoires indépendantes issues du comics Palooka Ville.
Le commis voyageur reprend donc l'histoire Clyde Fans publiée aussi dans Palooka Ville - le comics. Mais c'est aussi une histoire indépendante. Elle a été achevé au Canada. A l'époque où Delcourt répondait aux questions, Vincent Bernière pensait la rééditer en un seul volume (reprenant dans le plus la suite inédite en français.)
Mettre "Palooka Ville" derrière La Vie Est Belle… et Clyde Fans sous prétexte que c'est sur ce support que les histoires ont été publiées a autant de sens que de mettre "PIF" après les séries RAHAN, ou "Spirou" après je ne sais pas moi, Yoko Tsuno et les Tuniques Bleues…
Mais ce n'est que mon avis. On peut avoir un apperçu de l'histoire compliquée de la publication de Clyde Fans ans les commentaires de la fiche que j'ai créée sur ce tome :

Donc pour résumer, unrefractaire avait grosso modo déjà dit ce que je viens de dire :violon: