Cinéma : Films vus en DVD ou à la télévision -2009-2021

[fanche]

Message précédent :

J'ai voulu montrer Good Morning Vietnam à mes ados.
Qu'est ce que c'est naze !
Ok, c'était révolutionnaire à l'époque de montrer une ébauche d'envers du décor, mais ça reste de l'impérialisme condescendant, les vannes de Robin Williams sont affligeantes ( même en faisant abstraction de notre période #Metoo ).
Comment un navet pareil a pu avoir un tel succès

Jamais compris le succès de cette daube

[Mr Degryse]

Jamais considéré que c'était un grand film mais naze quand même.

Il y a quand même des strates intermédiaires. Ou sinon vous avez du bol que de tomber que sur des bons films.

[fanche]

Jamais considéré que c'était un grand film mais naze quand même.

Il y a quand même des strates intermédiaires. Ou sinon vous avez du bol que de tomber que sur des bons films.

Nous ne sommes pas tous des goneinsane

[stoney]

J'ai voulu montrer Good Morning Vietnam à mes ados.
Qu'est ce que c'est naze !
Ok, c'était révolutionnaire à l'époque de montrer une ébauche d'envers du décor, mais ça reste de l'impérialisme condescendant, les vannes de Robin Williams sont affligeantes ( même en faisant abstraction de notre période #Metoo ).
Comment un navet pareil a pu avoir un tel succès

Tu l'as regardé en VO ou en VF ?

[jolan]

Un ado ne regarde pas de films en VO, t'es ouf !

[rennois]

Tellement vrai, la tronche du grand quand il veut s'incruster et qu'on lui dit qu'on va regarder en VO le film à venir

[Le Complot]

Pas chez moi, et heureusement, ça m'a permis (avec la musique) de parler anglais correctement, contrairement à bdmaniak.

[euh... si vous le dites]

Un ado ne regarde pas de films en VO, t'es ouf !

Mes filles, depuis qu'elles peuvent lire les sous-titres, c'est uniquement VO et elles ne conçoivent pas autre chose.

[rennois]

Tu sais bien que ça n'est pas une généralité

[rennois]

En fait, nos ados, ce sont de vrais américains

[rahoul]

Tu l'as regardé en VO ou en VF ?

En VF, c'était trop speed pour lire les sous-titres pour eux.
Déjà que c'était une corvée de regarder un film de boomers !
( Le plus grand est réfractaire à l'Anglais, les 2 autres mettent habituellement les sous-titres pour mater leurs séries. )

J'ai retenté des extraits après en VO tout seul, c'était à peine mieux.

:fant2:

Tellement vrai, la tronche du grand quand il veut s'incruster et qu'on lui dit qu'on va regarder en VO le film à venir

[HOCHET Gabriel]

Quai des orfèvres en VO, c’est mieux…..

[rennois]

Avant même le son, va montrer les images à un gamin de 15 ans, il sort la hache pour défoncer le téléviseur

[Le Complot]

Avant même le son, va montrer les images à un gamin de 15 ans, il sort la hache pour défoncer le téléviseur

D'ailleurs, triste époque où tu ne peux plus montrer un film antérieur à 2016 (j'exagère même pas) à un gamin, comme si la magie du cinéma et toutes ses techniques inventives confondues ne valaient rien avant cette date. Fortes pensées pour Méliès, Powell, Chaplin, et les premiers films parlants et couleurs, j'ai même peur que ça disparaisse de la mémoire collective, au train où vont les choses. Scorsese avait raison.

[euh... si vous le dites]

Avant même le son, va montrer les images à un gamin de 15 ans, il sort la hache pour défoncer le téléviseur

D'ailleurs, triste époque où tu ne peux plus montrer un film antérieur à 2016 (j'exagère même pas) à un gamin, comme si la magie du cinéma et toutes ses techniques inventives confondues ne valaient rien avant cette date. Fortes pensées pour Méliès, Powell, Chaplin, et les premiers films parlants et couleurs, j'ai même peur que ça disparaisse de la mémoire collective, au train où vont les choses. Scorsese avait raison.

Ma fille de 16 ans, son acteur préféré, c'est Gene Kelly.

Mais je sais que ce n'est pas une généralité.

[Le Complot]

Avant même le son, va montrer les images à un gamin de 15 ans, il sort la hache pour défoncer le téléviseur

D'ailleurs, triste époque où tu ne peux plus montrer un film antérieur à 2016 (j'exagère même pas) à un gamin, comme si la magie du cinéma et toutes ses techniques inventives confondues ne valaient rien avant cette date. Fortes pensées pour Méliès, Powell, Chaplin, et les premiers films parlants et couleurs, j'ai même peur que ça disparaisse de la mémoire collective, au train où vont les choses. Scorsese avait raison.

Ma fille de 16 ans, son acteur préféré, c'est Gene Kelly.

Mais je sais que ce n'est pas une généralité.

Ben tant mieux, parce que l'immense majorité des gamins... Faudrait faire un sondage auprès des 12-16 ans, genre qui a vu "Interstellar" de 2014, ou pire un succès de 2010

Le "connais pas" s'imposerait très largement (voire un score à la Poutine), j'en suis certain. C'est dingue. Enfin bref, je vis pas pour la non-connaissance des autres, mais si le cinéma se fait oublier (et ça, ça passe par les autres, dont surtout les nouvelles générations), ça me ferait chier.

Pour Scorsese et sa politique de préservation de "vieux" films : https://www.film-foundation.org/

[fanche]

Un ado ne regarde pas de films en VO, t'es ouf !

Mes filles, depuis qu'elles peuvent lire les sous-titres, c'est uniquement VO et elles ne conçoivent pas autre chose.

Oui mais elle sont bilingue fra/jap si je ne m'abuse? Ça ouvre des portes

[Olaf Le Bou]

Avant même le son, va montrer les images à un gamin de 15 ans, il sort la hache pour défoncer le téléviseur

D'ailleurs, triste époque où tu ne peux plus montrer un film antérieur à 2016 (j'exagère même pas) à un gamin, comme si la magie du cinéma et toutes ses techniques inventives confondues ne valaient rien avant cette date. Fortes pensées pour Méliès, Powell, Chaplin, et les premiers films parlants et couleurs, j'ai même peur que ça disparaisse de la mémoire collective, au train où vont les choses. Scorsese avait raison.

Ma fille de 16 ans, son acteur préféré, c'est Gene Kelly.

Mais je sais que ce n'est pas une généralité.

chez moi c'est moins classe, ils sont fans de Louis de Funès

(mais je crois qu'il a fait l'essentiel de sa carrière avant 2016 tout de même)

[fanche]

chez moi c'est moins classe, ils sont fans de Louis de Funès

En VO?

[Révéler] Spoiler:

perche tendue

[jolan]

Que les jeunes d'aujourd'hui ne lisent plus et aiment de la musique de merde et du cinéma de merde ne m'étonne pas vraiment.

C'était déjà le cas quand j'étais ado

[euh... si vous le dites]

Un ado ne regarde pas de films en VO, t'es ouf !

Mes filles, depuis qu'elles peuvent lire les sous-titres, c'est uniquement VO et elles ne conçoivent pas autre chose.

Oui mais elle sont bilingue fra/jap si je ne m'abuse? Ça ouvre des portes

Oui.
Elles se sont rapidement rendu compte que du japonais doublé en français, ça ne ressemblait à rien.
A partir de là, en extrapolant juste un peu au-delà de ce cas particulier, elles ont vite compris que le doublage, en général, c'est une aberration. Et ce n'est certainement pas moi qui vais les contredire sur ce point.