[Manga] Captain Tsubasa (Olive & Tom) - Y.Takahashi / Glénat

[e m]

Message précédent :
Parution bimensuelle, faudra compter 6 ans.
C'est vrai que ça fait un peu long...

[smileybone]

Bimensuelle faut compter 1 an et demi
Bimestrielle ok pour 6 ans

Y aura-t-il world youth derriere?

Sur la traduction, faut que les mecs arretent de se prendre au sérieux!! C'est un manga de foot quoi, y a pas besoin d'une traduction énorme. OK sur le coup des tirs en dehors de la surface pour genzo, mais bon, ca philosophe pas.
Moi je suis d'accord avec Rody, et je souhaiterais savoir ce qui deplait dans l'edition j'ai lu?

Moi j'ai mes j'ai lu, et je garde!

[e m]

Bimensuelle faut compter 1 an et demi
Bimestrielle ok pour 6 ans

C'est vrai...
Après 2 tomes/mois sur 1 an et demi ça ne m'aurait pas déplu

Y aura-t-il world youth derriere?

Je voudrais savoir quand arrivera la fin de la réédition de Captain Tsubasa, aura-t-on enfin la suite tant attendue (Road To 2002, Golden 23, ainsi que tous les One Shot)?

Pour notre part, nous espérons pouvoir poursuivre la saga dans son intégralité, mais la réponse est dans les mains de l’éditeur original qui a des questions de droits parallèles à gérer sur cette série.
http://www.manga-news.com/index.php/act ... -questions

Apparemment il n'y a que CT pour le moment...

Sur la traduction, faut que les mecs arretent de se prendre au sérieux!! C'est un manga de foot quoi, y a pas besoin d'une traduction énorme.

Mais se planter dès les premières pages sur la base du foot (point au lieu de but) ça fait quand même mauvaise impression

OK sur le coup des tirs en dehors de la surface pour genzo, mais bon, ca philosophe pas.
Moi je suis d'accord avec Rody, et je souhaiterais savoir ce qui deplait dans l'edition j'ai lu?

Bonne question...
Faudrait poser la question sur un forum de manga, où pas mal de monde la critique, mais sans vraiment approfondir...

[ranma]

Bimensuelle faut compter 1 an et demi
Bimestrielle ok pour 6 ans

Y aura-t-il world youth derriere?

Sur la traduction, faut que les mecs arretent de se prendre au sérieux!! C'est un manga de foot quoi, y a pas besoin d'une traduction énorme. OK sur le coup des tirs en dehors de la surface pour genzo, mais bon, ca philosophe pas.
Moi je suis d'accord avec Rody, et je souhaiterais savoir ce qui deplait dans l'edition j'ai lu?

Moi j'ai mes j'ai lu, et je garde!

Je pourrai te parler par exemple de certaine pages avec des impressions vraiment bien pourries, des bulles dans lesquelles phrases sont coupées . Je ne me prononcerai pas sur la traduction dans la mesure où je ne maitrise pas la langue de Miyamoto Musashi mais c'était un défaut récurent fait par beaucoup de fans à l'époque.

C'est trés fluctuant d'un tome à un autre ou d'une série à une autre. Certaines ont moins de défauts que d'autre et de toute façon ce n'est pas propre à J'ai Lu, Glénat (entre autre) a eu en son temps des problèmes qualitatifs importants sur certaines de ses séries. Mais c'est vrai que J'ai Lu a longtemps gardé cette mauvaise image qualitative. Je rappelle également qu'à l'époque, J'ai Lu était un des rares à publier des mangas avec les jaquettes et que les premiers mangas publiés valaient 25 fr, alors que les même format chez Glénat étaient à plus de 30 fr (lointaine époque ), ce qui peut aussi explique celà.

Personnellement j'ai beaucoup de série J'ai Lu que j'ai pris beaucoup de plaisir à lire (malgré les défauts de certains tomes) et je n'ai pas l'intention de réinvestir dans les nouvelles éditions même si elles sont un peu mieux. Je trouve dommage par contre que pour une série déja publiée, il faille attendre deux mois pour avoir un nouveau tome.

[smileybone]

Arretez moi si je me trompe, mais il n'y a plus beaucoup de série qui sont mensuelle, non?
C'est vrai que ca fait super long pur une série déja parue et terminée

[e m]

Ippo, chez Kurokawa, est en mensuel.
Heureusement, parce qu'avec une parution bi-mensuelle on aurait jamais rattrapé les Japonais (+/- 90 tomes).

Sinon je ne vois pas d'autres séries.
A part de temps à autre une série courte (2/3 tomes) que l'un ou l'autre éditeur sort en mensuel, je n'en vois pas d'autre.
(3 "autre" dans la même phrase. Pas mal )


Pour CT Glénat aurait pu essayer de profiter de "l'effet" Coupe du Monde pour sortir 2/3 tomes d'un coup.

[smileybone]

Pour CT Glénat aurait pu essayer de profiter de "l'effet" Coupe du Monde pour sortir 2/3 tomes d'un coup.

et que dire de "Whistle"
J'espere que Panin va aller au bout!

[e m]

Premières planches du tome 2 sur le site de Glénat :

http://www.glenatmanga.com/captain-tsub ... 474597.htm

Je vous laisse découvrir la page 9...
Glénat se fait déjà taper dessus sur un autre forum
Il n'ont pas dû avoir le temps de prendre en compte les commentaires avisé de certains fans, c'est un peu dommage...

[smileybone]

c'est quoi qui va pas?

[e m]

Genzō Wakabayashi (Tom) qui dit :
Ce match est pour nous un duel au cours duquel il est censé me marquer des points

[smileybone]

ah...
trop dur

[e m]

Lu le tome 2...
(qui n'est finalement pas sous-titré Olive & Tom, contrairement à ce qu'on peut voir sur l'image posté page précédente)

Un deuxième tome consacré au match qui où l'on voit s'affronter pour la première fois Olive et Tom. Un tome (pas le joueur) tout aussi plaisant que le premier. C'est bien dynamique, on ne s'ennuie pas, et les deux rivaux éclaboussent le terrain de tout leur talent !
Sont quand même sacrément balèzes ces deux lascars
J'aime bien le stade rempli d'au moins 15.000 personnes venues assister à un match d'enfants, et les acclamations pour Tom, qui a l'air d'être déjà une star internationale
J'aime bien aussi...

[Révéler] Spoiler:

...la compétition qui se termine sur un match nul, et où les deux équipes remportent le trophée (?!)

Olive et Tom ont l'air de devenir ami dès la fin du match. Je ne me souviens plus trop de l'anime, mais je pensais que leur rivalité durait plus longtemps.

****
Et Glénat va encore se faire taper sur les doigts...
Passe encore le coup du "point" au lieu de "but" si on ne connaît rien au foot, mais quand une équipe mène au score, et qu'un de ses joueurs annonce qu'il faut aller égaliser...

[smileybone]

[e m]

Lu le tome 3...

Mark Landers! Enfin!! Ou plutôt Kojiro comme il s'appelle réellement. (finalement il n'est pas si mal que ça son nom)
Me souvenait pas qu'il était bourrin comme ça se perso.
En tout cas il me plait bien

Bien marrant ce troisième tome.
Je ne sais pas si c'était voulu par l'auteur (ça m'étonnerait), mais quelques scènes m'ont bien amusées :
- le gars qui décide d'embarquer le petit jeune de 10 ans pour l'emmener au Brésil, et les parents qui sont d'accord et ne voient rien à y redire parce que c'est son rêve
- l'équipe de Shimada qui change sa stratégie à 1 minutes de la fin de la 2T alors qu'il y a 2 (points ) partout, et décide d'attaquer à 10 d'un coup
- Kojiro qui joue quand il en a envie, et débarque au milieu du match sans que ça ne pose aucun problème. Le gars il ne doit même pas être sur la feuille de match, mais tout le monde s'en fout.


J'ai hâte de voir ce que va donner la confrontation Tsubasa/Kojiro.

Tome 4 prévu pour le 03/11.
C'est bien parce que la couv' spoile sur le résultat de la finale!
Mais qu'est-ce qu'ils ont dans la tête les éditeurs ?! Vraiment n'importe quoi
(je parle des japs, pas de Glénat qui reprend les couv' originales)

[smileybone]

Si t'es surpris par un chgt de tactique et une attaque a 10 à 1 minutes de la fin, t'es pas au bout de tes surprises
Faudrait que je me les relise les Captain Tsubasa

[loranbd]

Lu le tome 3...

Mark Landers! Enfin!! Ou plutôt Kojiro comme il s'appelle réellement. (finalement il n'est pas si mal que ça son nom)
Me souvenait pas qu'il était bourrin comme ça se perso.
En tout cas il me plait bien

Rhoo, tu te souvenais pas de ça ??? Mark landers, je fonce dans le tas ou je met une mine à la patator, toujours en finesse

Je ne sais pas si c'était voulu par l'auteur (ça m'étonnerait), mais quelques scènes m'ont bien amusées :
- le gars qui décide d'embarquer le petit jeune de 10 ans pour l'emmener au Brésil, et les parents qui sont d'accord et ne voient rien à y redire parce que c'est son rêve
- l'équipe de Shimada qui change sa stratégie à 1 minutes de la fin de la 2T alors qu'il y a 2 (points ) partout, et décide d'attaquer à 10 d'un coup
- Kojiro qui joue quand il en a envie, et débarque au milieu du match sans que ça ne pose aucun problème. Le gars il ne doit même pas être sur la feuille de match, mais tout le monde s'en fout.

ben c'est ça l'univers de Tsubasa, en D.A, le terrain était interminable, je pense même pas que le gardien adverse voyait son vis à vis tellement le terrain était bombé

Si t'es surpris par ce "petit" changement tactique, tu risques d'être sur le cul avec la suite....par exemple, j'ai souvenir du D.A avec les frères jumeaux et leur coup de la catapulte, avec l'un qui glisse sur le dos sur la moitié du terrain et l'autre qui se propulse en l'air pour faire des retournés acrobatiques à la hauteur des tribunes

Pour le gars de 10 ans qui part à l'autre bout du monde, ça existe deja dans la réalité....regarde Messi, il a débarqué à 13/14 ans au Barça par exemple.
Rhoo et puis là c'est avec Roberto le dieu du foot qu'il part au Brésil...Va chercher bonheur

[Scalp]

Y a aussi celui qui est cardiaque ou un truc dans la genre ( Julian Ross me semble que c'est son nom ) et que si il joue plus de 10 minutes il meurt

[e m]

Rhoo, tu te souvenais pas de ça ??? Mark landers, je fonce dans le tas ou je met une mine à la patator, toujours en finesse

Je le souvenais qu'il avait la classe, mais pas qu'il était bourrin.

Pour le gars de 10 ans qui part à l'autre bout du monde, ça existe deja dans la réalité....regarde Messi, il a débarqué à 13/14 ans au Barça par exemple.
Rhoo et puis là c'est avec Roberto le dieu du foot qu'il part au Brésil...Va chercher bonheur

Je comprends que le jeune ait envie de partir au Brésil. C'est la réaction des parents qui m'amuse. Ca doit pas être courant les parents qui laissent partir leur enfant avec un quasi inconnu, sans que ça leur pose le moindre problème.

***
Je n'ai pas été surpris par les scènes. Amusé plutôt.
Je regardais le DA, je sais quand même à quoi m'attendre!
Je me souviens bien des jumeaux et des terrains qui font 40km de long, ou on court pendant 3 épisodes avant d'atteindre le but adverse
Me souviens aussi d'un épisode ou un gars frappe du milieu de terrain, tellement fort que personne ne peut arrêter le ballon, même pas un joueur au gabarit genre 2m/100kg, qui prend le ballon dans la poitrine et décolle avec

Par contre je ne me souvenais pas du perso cardiaque.

Tout ça me donne bien envie de lire la suite.
Vraiment dommage que la parution n'est pas mensuelle. Un Tsubasa et un Ippo chaque mois ça m'aurait vraiment plu 8)

[smileybone]

Ca me donne VRAIMENT envie de tout relire!!

[sebchoq]

j'avais vu le DA lors de son premier passage sur la 5 et je me suis laissé tenté par ce tome 1 de Captain Tsubasa. très agréablement surpris, ça se lit bien, c'est dynamique et graphiquement ça n'a pas trop vieillis en 30 ans. je vais me lancer dans la suite avec plaisir je pense, combien de tome la série compte t'elle au total ??

[smileybone]

La premiere edition de J'ai Lu en comptait 37.