Astérix en Lusitanie #41- Fabcaro, Conrad

[cyriella51]

Bonjour j'aimerai bien un jour que les auteurs envoient Astérix en Lusitanie (Portugal) car c'est le seul pays latin d'Europe où il n'est pas allé et l'on trouve tout les albums dans les librairies portugaises où il est populaire ; Dites moi ce que vous en pensez (j'ai voulu en parler aux auteurs mais cela fut impossible!) merci bonne journée.

[Monsieur Jean]

Allez, je pinaille, le roumain est aussi une langue latine.

[cyriella51]

tout a fait la "Dacie " c'est une idée aussi ! mais je na sais pas si notre gaulois est si populaire la bas?! mais c"est fort possible

[cyriella51]

Je trouverai ça plus logique de l'envoyer en Lusitanie avant la Dacie , c'est plus proche et en bateau plus pratique !et je pense que les Portugais seraient très fiers d'avoir un album sur leur pays (en tout cas ma femme et ma belle famille et nos amis le seraient !!!)

[Coldo3895]

Oui mais du coup... quelle serait la terminaison des noms des lusitaniens ?

[cyriella51]

"os" comme do Santos ou "a" Silva ou Ferreira ou Pereira

[cyriella51]

Sousa , Costa , etc (et cetera par exemple)

[cyriella51]

mais encore " es" comme Lopes , Gomes , Mendes ,Alves après je laisse les auteurs s'amuser à trouver les jeux de mots !!

[cyriella51]

En -146, les Lusitaniens trouvent un nouveau chef, appelé Viriathe , qui devait acquérir une grande renommée dans le monde romain comme stratège de guérilla: voilà déjà un chef pour les tribus lusitaniennes ( après pour les dates on s'en fout!)

[cyriella51]

après les blagues sur les portugais c'est pas ça qui manque (heureusement ,ils ont de l'humour en plus de leur gentillesse!) puis des gens connus comme Linda , Lio , luis Rego , Ronaldo cr7 ,Amalia Rodrigues et donc le Fado et tellement d'autres choses encore..........

[fanche]

Du coup il y aurait un personnage qui s’appellerait Iliaunos et Idéfix serait toujours en train de le suivre

[MLH]

tout a fait la "Dacie " c'est une idée aussi ! mais je na sais pas si notre gaulois est si populaire la bas?! mais c"est fort possible

Les albums d'Astérix jouent beaucoup avec les clichés concernant les "pays" visités. Notre vision de la Roumanie est souvent assez limitée et ne se prête malheureusement pas forcément à ce genre d'exercice sans risquer les polémiques

[cyriella51]

Du coup il y aurait un personnage qui s’appellerait Iliaunos et Idéfix serait toujours en train de le suivre

Excellent !!! ça commence bien

[cyriella51]

tout a fait la "Dacie " c'est une idée aussi ! mais je na sais pas si notre gaulois est si populaire la bas?! mais c"est fort possible

Les albums d'Astérix jouent beaucoup avec les clichés concernant les "pays" visités. Notre vision de la Roumanie est souvent assez limitée et ne se prête malheureusement pas forcément à ce genre d'exercice sans risquer les polémiques

C'est vrai mais on échappera pas aux polémiques de toutes façons peu importe le pays hélas et pour ma part je connais peu de choses sur la Roumanie leurs habitudes , leurs petits défauts ...

[Coldo3895]

tout a fait la "Dacie " c'est une idée aussi ! mais je na sais pas si notre gaulois est si populaire la bas?! mais c"est fort possible

Les albums d'Astérix jouent beaucoup avec les clichés concernant les "pays" visités. Notre vision de la Roumanie est souvent assez limitée et ne se prête malheureusement pas forcément à ce genre d'exercice sans risquer les polémiques

Ah mais moi je suis très pour un Astérix chez les Slaves (même si à l'époque il ne devait pas y avoir de slaves j'imagine)... qui rappellerait les origines polonaises de Goscinny !

[alambix]

Y'a beaucoup à faire avec les slaves !

[cyriella51]

Dans le dernier , Astérix et la Transitalique, il y a des lusitaniens qui gagnent la course " Pataquès et Solilès " c'est un début!! il a aussi des lusitaniens dans le "Domaines des dieux" et la femme de maison dans "Les lauriers de César"


https://www.bing.com/th?id=OIP.A6IHgT2I ... =5&pid=1.7

[cyriella51]

"Pompée a envoyé trois lieutenants en Hispanie , dont un Varro est en Lusitanie avec deux légions ."
" Varro, ne pouvant aller à Italica (prés de Séville) dépose les armes et livre la région à César.
Decimus Junius Brutus Callaicus deviendra proconsul en Lusitanie en compagnie de Marius en 113 av. J.-C. mais les Lusitaniens résisteront longtemps encore, menant une incessante guérilla contre Rome dont ils taillent l'armée en pièce en -10513. Ils se joindront aux troupes du général romain renégat Sertorius dans lequel ils ont pu voir un nouveau Viriatus14, et ce n'est que sous Auguste que la région sera définitivement pacifiée. "
Voilà de l'eau au moulin!

[Bolt]

"os" comme do Santos ou "a" Silva ou Ferreira ou Pereira

o / os / io / ios (pas très courant, contrairement aux noms castillans)
a / as / ia / ias
á / é / ó / ás / ós / óz
al / el / il
es / is / ez (pas très courant, contrairement aux noms castillans) / iz
eu
ão / ões / ães
ã / ãs
Avec ça, on couvre 99 % des noms de famille portugais.

[geep]

Je propose Astérix à Monaco, au Luxembourg, au Lichtenstein….