[PREVIEW] 1984 - Adaptation de Xavier Coste - Sarbacane

[xavierc]

LA PREVIEW !!



Dans une Angleterre uchronique issue de la Guerre Froide, Winston est un employé ordinaire. Surveillé à chaque instant par des caméras, des espions, des voisins, il travaille à la réécriture de l'Histoire. Il sent confusément que quelque chose ne va pas dans le monde tel qu'il le connaît. Qu'il doit bien exister du sens, quelque part. Un secret. C'est alors qu'il rencontre Julia... Sous la nouvelle traduction de Xavier Coste, l'intemporelle dystopie Orwellienne est plus glaçante que jamais. Dans un bouquet final saisissant, un superbe pop-up donne vie à ce monde désincarné !

---

Bonjour à tous,

J'ouvre ce sujet pour vous annoncer la sortie à venir de mon adaptation de 1984 d'après George Orwell.

Je diffuserai très prochainement ici des visuels et je suis vraiment impatient !
Il s'agit de mon plus gros projet et c'est une bd que j'ai mûri pendant près de 15 ans.

L'album sortira chez Sarbacane début janvier 2021 et sera un gros pavé de 224 pages, il contiendra aussi un pop-up !

[onehmouninehl]

https://www.bdgest.com/forum/1984-george-orwell-adapte-par-fido-nesti-grasset-t94336.html

C'est pas ce que l'on appelle une collision ?

[nexus4]

Et Soleil en Janvier également. Ca va faire beaucoup.

[xavierc]

Au moins il y en aura pour tous les goûts !

L’œuvre d'Orwell entre dans le domaine public début 2021, il y aura certainement plusieurs ouvrages et adaptations.

Pour ma part, comme je le disais cela fait 15 ans que j'ai ce projet et pour des questions de droits je n'ai pas pu le faire plus tôt.
On a fait un gros travail avec l'éditeur sur ce livre et j'ai hâte de partager des visuels.

[xavierc]

La couverture !



L'album est un format carré, et sortira le 6 janvier 2021.

[nexus4]

Je vais faire la preview du Grasset qui est déjà dans les tuyaux mais je ferais aussi la tienne le moment venu. Je t'en dois une.

[xavierc]

Formidable !

Voici le teaser vidéo de mon adaptation en bd :

https://youtu.be/jPIppuFIzxM

J'aimerais intégrer la vidéo mais je n'ai pas réussi.

J'espère en tout cas que ça vous donnera envie de la lire !

[onehmouninehl]

[Cabarezalonzo]

Je viens de parcourir les pages de la preview et je suis impressionné.
Favorablement, car je pensais l'entreprise (la transposition en BD de 1984 tout en restant fidèle à Orwell) impossible. Or, il me semble que Xavier Coste y parvient, notamment en n'ayant pas eu la flemme de copier le texte, abondant mais indispensable pour comprendre les subtilités de l'histoire.
Souvent, je me rassure (méthode Coué) en me disant que la présence en librairie du roman d'Orwell et de ses adaptations (fidèles, pas dénaturées, sans révisionnisme extérieur), constituera un indicateur, une petite assurance que nous n'avons pas encore sombré totalement dans une dictature orwellienne.
Bravo et respect à Xavier Coste de s'être attelé à cette tâche. Cela permettra à ceux qui lisent exclusivement de la BD de pouvoir réfléchir aux problèmes soulevés par l'écrivain britannique, problèmes qui se posent à nous chaque jour davantage (je songe à tous nos contemporains qui se livrent complètement à des yeux invisibles mais scrutateurs en se mettant à nu sur les réseaux sociaux : photos, sondages, pétitions, etc... en répondant à des questionnaires d'apparence anodine, en donnant leur son avis sur tout, y compris sur des forums comme celui-ci...).

La dernière fois que j'ai lu le roman, ça devait être vers 2014. J'avais emporté le bouquin à l'hôpital pour tuer le temps dans le cas où je sortirai indemne du bloc, ce qui n'avait pas manqué de surprendre un membre du personnel soignant qui trouvait que des ouvrages plus délassants eussent été meilleurs pour le moral.

[nexus4]

Alors attention, si c'est la preview du site dont tu parles, ce n'est pas encore la version de Xavier. Elle viendra plus tard, plus proche de la sortie. La preview avtuelle est celle de chez Grasset par Fido Nesti. Parceque les éditeurs n'ont rien trouvé de mieux que sortir trois 1984 en deux mois.

Dans la bande annonce, j'aime bcp cette image.
Et j'aime bien le format carré.

[Cabarezalonzo]

Alors attention, si c'est la preview du site dont tu parles, ce n'est pas encore la version de Xavier. Elle viendra plus tard, plus proche de la sortie. La preview avtuelle est celle de chez Grasset par Fido Nesti. Parce que les éditeurs n'ont rien trouvé de mieux que sortir trois 1984 en deux mois.

Ah oui, au temps pour moi.
Je me disais bien qu'il y avait un certain décalage entre le visuel de cette page et les planches. C'est onehmouninehl (que je dénonce comme dans une redoutable dictature orwellienne) qui m'a embrouillé, le vilain. Posteur d'embrouilles, Big Brother t'a vu ! Mais tu t'es rattrapé en postant la vidéo que je n'avais pas pris la peine de zyeuter, hier soir.

Et j'aime bien le format carré.

Oui, moi aussi, la couverture est très réussie, je trouve.

[MOELU]

je ne trouve pas très dérangeant de sorti des ouvrages du même thème quasi en même temps, c'est comme des remix de chansons , on a ainsi pls visions, plusieurs traitements différents, à condition qu'ils le soient bien évidemment sinon aucun intérêt forcément, et tous peuvent être intéressant

[xof 24]

Alors attention, si c'est la preview du site dont tu parles, ce n'est pas encore la version de Xavier. Elle viendra plus tard, plus proche de la sortie. La preview avtuelle est celle de chez Grasset par Fido Nesti. Parceque les éditeurs n'ont rien trouvé de mieux que sortir trois 1984 en deux mois.

Seulement 3...
Je pense qu'un paquet d'auteurs attendaient que 1984 soit libre de droit.
Et comme le souligne Moelu, l'important c'est qu'elles soient de bonnes factures. Ensuite à chacun de choisir sa vision graphique.

[Marapelisse]

Bonjour à tous,

J'ouvre ce sujet pour vous annoncer la sortie à venir de mon adaptation de 1984 d'après George Orwell.

Je diffuserai très prochainement ici des visuels et je suis vraiment impatient !
Il s'agit de mon plus gros projet et c'est une bd que j'ai mûri pendant près de 15 ans.

L'album sortira chez Sarbacane début janvier 2021 et sera un gros pavé de 224 pages, il contiendra aussi un pop-up !

Bonjour Xavier,

Sur les conseils avisés de mon super libraire, Fabrice des bulles de Vienne, j'en serai,

Je te souhaite beaucoup de succès pour ce projet qui te tient à cœur et qui m'attire particulièrement puisque 1984 est un des livres (sans dessin qui plus est!) qui m'a le plus marqué

[xavierc]

Chouette, un lecteur, merci !
Je suis déjà allé dédicacer chez Fabrice, c'est un très bon libraire.

On a travaillé cet album pour que ce soit vraiment un livre-objet, avec le format carré qui appuie l'ambiance oppressante, et surtout le pop-up final qui est réservé à la première édition.

Voici une petite photo du pop-up, au passage :


Cabarezalonzo > Ton message m'a fait très plaisir avant que je réalise que tu ne parlais pas de mon travail. Rendez-vous pour la preview donc.

[Marapelisse]

Superbe le pop-up

[Le Rescator]

Magnifique pop up, digne de cette oeuvre grandiose !

[flegmo]

ça m'a l'air pas mal du tout. Excellente idée le pop up.

[Gaston68]

Ayant tout les albums de cet auteur, il est clair que je vais regardé cette nouveauté dès que possible.

[Marapelisse]

En complément, pour les puristes, Georges Orwell - oeuvres dans la bibliothèque La Pléiade,

Avec notamment "La fermé aux animaux" et "1984",

Un véritable Must