Timax a écrit:@ yanzemann
A propos du conducteur du van, le personnage que tu qualifies de "français moyen à moustache" est en fait M. Sanzot, boucher belge à Moulinsart.
Si on ne voit pas clairement le conducteur dans ces 3 vignettes, on ne voit pas le passager non plus.
On peut clairement déduire que Tournesol est monté dans le van puisqu'il n'est plus sur la route.
Et on peut supposer aussi que c'est M. Sanzot lui-même qui conduit. Et il est bien conforme au dessin qu'en a fait Hergé dans 'Les bijoux de la Castafiore".
C'est l'option qui a été prise par Hachette, on peut ne pas être d'accord, mais on ne peut pas dire que ce n'est pas ressemblant!
Tout ceci est expliqué dans le fascicule (page 2)
Ah mince, oui !
Je l'avais oublié, que Tintin était une Bd belge !
Là, comme ça, je suis d'accord, c'est plus ressemblant.
Quand j'ai déballé mon combi et feuilleté le fascicule, la ressemblance me semblait moins évidente.
Mais je ne criais pas au scandale ; le choix du moustachu est normal, et expliqué dans le fascicule, effectivement, car Tournesol et son chauffeur semblent se connaitre.