Cinéma : les films en salle - 2009-2021

[pabelbaba]

Message précédent :
La question suivante c'est de savoir si sur les DVD de Classe Mannequin ils ont ajouté cette mention...?

[Cooltrane]

Vu avec les nanas du taf:

Colette: A vrai dire, si je ne connaissais pas grand-chose de la vie de Colette avant ce film, j'aurais sans doute décliné d'aller voir ce biopic ricain, car rien de plus chiant qu'un film qui est entièrement dans une autre langue que celle dont elle est censé faire usage (voir Aguirre de Herzog et ses conquistadors parlant le Goethéen, plutôt que le Cervantèsien). Tout au plus votre serviteur connaissait les écrits de Colette et les tribulations de Claudine (mises à l'index m'avait appris ma mère quand j'étions gamin), mais totalement ignorant sur l'usurpation de son mari mentor/menteur et sa deuxième gloire dans les cabarets. Bon, un produit hollywoodien habituel, donc, pas grand-chose à redire sur les moyens techniques et tutti quanti, mais je ne pourrais dire si l'histoire est a quel point romancée, mais le propos n'est pas trop "BalanceTonPorc" (Grrrl power, quoi!!), car si son mari en prend pour son grade, il est clairement un personnage essentiel à l'émancipation (parfois même un peu forcée) de la belle. On pourrait même dire que c'est ses poussées constantes aux différents libertinages qui ont créé et éclos Colette et ont fini par la lui perdre. Bref une reconstitution visuelle assez juste (les décors et costume), à défaut des dialogues que j'aurais préférés nettement en Rabelaisien, plutôt qu'en Twainien. 6/10 -2 pour le choix de la langue

[logan1973]

La question suivante c'est de savoir si sur les DVD de Classe Mannequin ils ont ajouté cette mention...?

Non il était pas encore sociétaire. Par contre ils ont rajouté Guillaume Canet sur les jaquettes de Premiers Baisers

[The Maze Echo]

Est-ce que l’un de vous aurait une application de gestion de films à me recommander ? J’utilisais le site Ma Filmotheque mais ça a fermé…

Perso, j'utilise DVD Profiler, c'est mon BDGest' pour films.

[Morti]

Est-ce que l’un de vous aurait une application de gestion de films à me recommander ? J’utilisais le site Ma Filmotheque mais ça a fermé…

Tu veux gérer ou simplement lister les films que tu as vus ?

Pour gérer (comme BD Gest), j'utilise depuis des années DVD Profiler...mais c'est payant.
Excellent logiciel, très complet. http://www.invelos.com/

Si c'est juste pour lister les films vus, j'utilise aussi le site Betaseries https://www.betaseries.com/
Il y a une partie pour les films aussi. C'est PAS un site de download, c'est un site qui fait le suivi des séries.

[ask]

C'est effectivement plus pour lister les films vus au ciné, avec notes etc.
Je testerai le site BetaSeries.

Envoyé de mon SM-G960F en utilisant Tapatalk

[ironben]

Vu avec les nanas du taf:

6/10 -2 pour le choix de la langue

Juste le mec gonflant qui fait une sortie ciné avec les nanas du taf et qui met une note sur le choix de la langue....

[Cooltrane]

Vu avec les nanas du taf:

6/10 -2 pour le choix de la langue

Juste le mec gonflant qui fait une sortie ciné avec les nanas du taf et qui met une note sur le choix de la langue....

désolé, mais écouter ou lire Colette dans une autre que le Frainche, cela m'énerve un peu, par principe.
Etant parfait bilingue Ang/Fra, c'est pas la comprehension de l'histoire qui m'a posé problème, ni les dialogues des personnages (les répliques étaient souvent brillantes), mais simlplement que cela devait se passer en français, point berre.
Surtout aussi que les sous-titre étaient uniquement en néérlandais

[Mr Degryse]

Tu interdis donc donc à tous réalisateurs étrangers de s'emparer d'un personnage français. Ou a un réalisateur français de faire un film sur un étranger ? Bizarre.

Moi ce que je n'aime pas c'est quand dans un film, plusieurs pays sont représentés et tout le monde parle la même langue.

Mais quand dans un film, il y a une unité de langues cela ne me gène pas. Ce que j'aime c'est la vo. Si le film a été tourné en anglais même si cela parle de la France cela me dérange pas. Je préfère ça à un mauvais doublage français ou à un français avec accent anglais.

Dans Van GogH de Pialat, Dutronc aurait dû parler en hollandais ou avec un bel accent ?

Ou encore dans le dernier empereur de Bertolucci, l'empreur de Chine parle anglais pas chinois. Cela en fait il un mauvais film?

[Cooltrane]

Tu interdis donc donc à tous réalisateurs étrangers de s'emparer d'un personnage français. Ou a un réalisateur français de faire un film sur un étranger ? Bizarre.

Moi ce que je n'aime pas c'est quand dans un film, plusieurs pays sont représentés et tout le monde parle la même langue.

Mais quand dans un film, il y a une unité de langues cela ne me gène pas. Ce que j'aime c'est la vo. Si le film a été tourné en anglais même si cela parle de la France cela me dérange pas. Je préfère ça à un mauvais doublage français ou à un français avec accent anglais.

Audiard a bien fait son récent western Sister Brothers en Anglais et pas en français, non??

Et puis en fiction, on peut tout se permettre, ou presque... mais en biopic, de grâce, respectons le minimum, non??

Pourquoi une producteur ricain ne tournerait-il pas un film sur Colette en français?? Après tout la VO de Colette, c'est le français... elle a pas du bcp parler une autre langue dans sa vie.

Sinon, d'accord avec toi, je déteste les versions doublées...

Regarde Polanski dans Frantic >> la moitié des dialogues sont en français.

Il ne me viendrait pas à l'idée de faire un film sur un écrivain russe ou un cinéaste chinois dans une autre langue que la sienne, à moins qu'une partie de sa vie se soit passé en dehors de son pays...

[nexus4]

Moi ce que je n'aime pas c'est quand dans un film, plusieurs pays sont représentés et tout le monde parle la même langue.

Si possible avec des accents. Genre Guerre et paix, en français avec des accents russes.

Je rigole mais dans les films US, les terroristes parlent entre eux en anglais mais avec un accent arabes.

[Mr Degryse]

Lang ne tournait pas ses films en allemand aux usa. Del Torro, Iñárritu ou Cuarron non plus.

Tu tournes dans la langue de ton producteur le plus souvent.


Quand je is la mort est mon métier de Robert Merle sur un allemand Rudolf Höß , je ne me plains pas que le livre soit écrit en français et que le personnage parle français. Pareil quand je lis l'île pourtant sur les révoltés du Bounty qui devraient parler Anglais.
Pourquoi cela devrait être différent au ciné?


Polanski l'a fait dans Frantic, certes mais parce que c'est le coeur du film. un américain perdu et en fuite dans un pays ou il ne comprend rien. Il ne me semble pas que Adrian Brody parlait polonais dans le pianiste

[Mr Degryse]

Si possible avec des accents. Genre Guerre et paix, en français avec des accents russes.

Je rigole mais dans les films US, les terroristes parlent entre eux en anglais mais avec un accent arabes.

Voilà. Cela, je trouve ça bête.

Par contre que par un choix, un films e déroulant en France, au japon etc soit entièrement dans une autre langue que celle parlée dans le pays, cela ne me gène pas.
Mais qu'un français pose en français une question à un japonais qui lui répond en français alors qu'ils parlent normalement pas la même langue là oui cela me gène.

[Le Complot]

Tu tournes dans la langue de ton producteur le plus souvent.

C'est surtout ça

[Cooltrane]

Tu tournes dans la langue de ton producteur le plus souvent.

C'est surtout ça

C'est bien là le problème, effectivement, mis cela concerne surtout les ricains... car en Europe, les fonds étrangers et production partagées sont presque devenus la norme

En fait le nœud du problème, c'est que les ricains moyens refusent d'aller voir des films et devoir lire les s/t, probablement plus par illettrisme que par paresse


De plus, faut vous dire que je suis plutôt adepte d'un cinoche mondial (je crois que vous l'avez tous remarqué, tout en vous foutant de ma g... avec des scénars non-ricains) et n'ai pas envie de voir mon berger kirghize dans le fond du Pamir parler arabe ou anglais à longueur de film.

[LeJoker]

Des retours sur Glass ?

J'ai trouvé Incassable brillant, Split tout juste passable. Le crossover me laisse perplexe.

[jolan]

Colette, mouais, c'est pas grave.
Le Bovary de Minnelli ne me dérange pas.

C'est si tu as un personnage genre Hitler que tu veux l'entendre jacter du deutsch, et pas dans un italien chantant ou un français chuintant.

[ask]

Des retours sur Glass ?

J'ai trouvé Incassable brillant, Split tout juste passable. Le crossover me laisse perplexe.

Je vais voir Glass lundi.
Un peu les mêmes impressions que toi sur les 2 premiers volets, sauf que je suis moins sévère sur Split, juste bon.



Hier, j’ai vu Ben is Back avec Julia Roberts et Lucas Hedges (le fiston du réalisateur, acteur qu’on a vu dans 3 billboards, Manchester by the sea...)



La veille de Noël, Ben, 19 ans, revient dans sa famille après plusieurs mois d’absence. Sa mère, Holly, l’accueille à bras ouverts tout en redoutant qu’il ne cède une fois de plus à ses addictions. Commence alors une nuit qui va mettre à rude épreuve l’amour inconditionnel de cette mère prête à tout pour protéger son fils.

Alors pour moi, c’est un bon film. les acteurs y sont excellents ! Ce n’est pas larmoyant, c’était ma crainte.
J’ai juste un avis mitigé sur le virage que prend l’histoire en cours de route : la première partie se concentre sur les personnages, la relation mère/fils, l’histoire du gars, la méfiance familiale qu’a généré son passé, etc. La 2nde partie nous embarque dans un mini road-trip à suspense qui ne permet plus de « ressentir » les émotions des personnages. C’est comme ça que je l’ai ressenti en tout cas…

[corbulon]

[LeJoker]

Glass: le concept du scénario est absolument génial (même en connaissant Incassable, je me suis fait avoir, on ne se rend pas compte qu'on se fait embrouiller comme la psy et qu'on assiste en fait à la mise en place d'un "accident provoqué révélateur de héros" comme le fut le train), mais sa concrétisation est parfaitement mauvaise et artificielle (incohérences, facilités effroyables qui font faux).

Je suis fâché d'être passé à côté de quelque chose de vraiment grandiose.

[Le Complot]

C'est souvent le cas avec Shyamy, pas toujours hein, mais bon.