l'assassin Royal de Robin Hobb (Gaudin/Sieurac)

[NIKE WAYNE]

Message précédent :
En parfaite harmonie avec les trois précédentes..

[magic_fred]

Jolie couverture bien dans la continuité effectivement.

[galajad]

En effet, Je crois que l'important c'est surtout que la BD soit bien. Après, sincèrement, j'ai vraiment du mal a voir ou JC et les dessinateurs que nous sommes avons divergé de l'histoire originelle.

En général, les personnes qui ont trouvé cela avaient un souvenir plutôt erroné de la lecture du roman alors que JC a plutôt le nez dedans lorsqu'il l'adapte

j'ai la chance de ne pas avoir lu les livres avant et je trouve cette série génial, vivement la suite.
Quoiqu'il en soit c'est toujours la même discussion, la trilogie du seigneur des anneaux revisité par Peter Jackson est génial, fantastique et inoubliable mais il manque quand mêmes des détails super important par rapport à l'oeuvre....
J'ai lu une grande partie des romans de Tom Clancy, et tous les films (dangers immédiats, jeux de guerres, la somme de toutes les peurs...) sont super bien fait avec des acteurs connus et des budgets hallucinants et pourtant ils arrivent à peine à la cheville des livres.
la morale de l'histoire, je pense, c'est de privilégier une version, souvent la première que l'on découvre, et d'être indulgent avec les autres car il y aura de toute façon un sentinent que nous ne retrouverons plus dedans et qui a été l'élément essentiel qui nous a fait aimer la première version : l'élément de surprise...

[NIKE WAYNE]

Je viens de lire ce 4ème tome,

Une fois terminé ma lecture, je me suis rendu compte que j'étais complètement paumé. Autant les deux premiers volumes m'avaient beaucoup plu et le troisième un peu en deça, je ne m'y suis pas du tout retrouvé dans celui-ci, j'ai du mal à situer l'action, les tenants et aboutissants. C'est très complet, on ne le lit pas rapidement, loin de là, mais les détails sont omniprésents et n'ayant pas relu les précédents, je suis dans le flou.

Les graphismes de Christophe Picaud sont superbes, j'aime bien sa "patte" graphique, tout comme j'appréciais celle de Laurent Sieurac.

Une série dont j'aime la forme mais qui me laisse perplexe quant au contenu

[mome]

Le fait d'adapter des romans en BD (c'est pareil pour les films) oblige bien évidement à faire des choix puisqu'il est impossible de retranscrire tous les sentiments, toutes les émotions qui sont décrits dans le roman.
C'est particulièrement vrai pour cette adaptation car un des gros attraits de la série de Robin Hobb est la qualité de la psychologie des personnages.

Quand au fait d'être un peu "embrouillé" par l'histoire, je ne suis pas à priori surpris (en tout cas pour ceux qui n'ont pas lu les romans) puisque l'on a ce même sentiment dans la série originelle du fait de la multitude d'évènements et de personnages. Les réponses viennent plus tard et l'on constate que des éléments que l'on croyait disparates, se rejoignent et s'assemblent parfaitement. C'est là un des autres points forts de cette série. Par contre, même si je ne sais pas quels seront les choix des auteurs, ne vous attendez tout de même pas à avoir toutes les réponses à vos questions.

Comment les auteurs vont pouvoir rendre compte de la richesse de cette oeuvre, est une énorme interrogation.C'est là un défi énorme et je leur souhaite bon courage.

[Man Ray]

petit sondage; est-ce qu' un lecteur du livre original a t' il apprécié l' adaptation en bande dessinée?

Personnellement, j'ai lu presque toute la série en roman et, je continue d'acheter les albums au fur et à mesure des sorties. Comme il est difficile de raconter un roman de + de 400 pages en album de 48 pages, je conçois qu'il y ait quelques transgressions vis à vis des romans et, j'attends la suite avec impatience. Les dessins sont toujours aussi magnifiques et l'histoire, même si elle est un peu raccourcie, suis l'ordre chronologique des romans.

[Révéler] Spoiler:

Ce que j'attends dans cette série, c'est le moment ou Fitz va retrouver son père sous l'apparence d'un dragon et, le combat des dragons .

[sirjeje]

heu man ray, ca serait pas mal un petit spoiler la je pense quand meme pour ta derniere phrase...

[heliwood]

effectivement il y en a qui n ont pas lu le livre....

[NIKE WAYNE]

Le fait d'adapter des romans en BD (c'est pareil pour les films) oblige bien évidement à faire des choix puisqu'il est impossible de retranscrire tous les sentiments, toutes les émotions qui sont décrits dans le roman.
C'est particulièrement vrai pour cette adaptation car un des gros attraits de la série de Robin Hobb est la qualité de la psychologie des personnages.

Quand au fait d'être un peu "embrouillé" par l'histoire, je ne suis pas à priori surpris (en tout cas pour ceux qui n'ont pas lu les romans) puisque l'on a ce même sentiment dans la série originelle du fait de la multitude d'évènements et de personnages. Les réponses viennent plus tard et l'on constate que des éléments que l'on croyait disparates, se rejoignent et s'assemblent parfaitement. C'est là un des autres points forts de cette série. Par contre, même si je ne sais pas quels seront les choix des auteurs, ne vous attendez tout de même pas à avoir toutes les réponses à vos questions.

Comment les auteurs vont pouvoir rendre compte de la richesse de cette oeuvre, est une énorme interrogation.C'est là un défi énorme et je leur souhaite bon courage.

Ca me rassure un tantinet quant à la suite des événements.

C'est vrai qu'il est très délicat d'adapter des romans aussi riches et comme tu le soulignes justement, un défi pour les auteurs de bien choisir les points importants tout en restant crédible.

Je me demande parfois s'il n'est pas préférable d'avoir des notions de base grâce à l'oeuvre de départ.. !!??

[Man Ray]

heu man ray, ca serait pas mal un petit spoiler la je pense quand meme pour ta derniere phrase...

C'est fait

[chris_toff]

est ce que vous sauriez à quelle date est prévue la sortie du prochain tome?

[molodoi]

le tome 4 date de septembre. Donc,a priori pas avant septembre

[chris_toff]

merci, j'ai plus qu'à prendre mon mal en patience!

[bap]

prévu en septembre effectivement

[NIKE WAYNE]

le 21 septembre, le tome 5

[Zigetpuce]

http://www.imaginales.fr/pages/invites

ep 001.jpg (66.58 Kio) Vu 567 fois

Robin Hobb aux Imaginales d'Epinal dans les Vosges le 29 Mai 2011

[laurent sieurac]

Arf, je n'ai pas pu y aller à cause des gamins malades...c'était vraiment frustrant!!!

Bon je profite du up du sujet pour annoncer à ceux qui n'ont pas encore basculer sur la série que la preuve par trois sera disponible demain!



Pour ceux qui seraient abonné à France loisir les deux premiers tomes sont également disponibles

[Aalia]

J'ai hâte que le 5 sorte.
j'ai lu tout le bouquin, je trouve que la BD y est très fidèle.

[Aalia]

Voilà, je l'ai lu! j'ai été un peu décue que ça soit en quelque sorte baclé.. certaines phrases ne sont même pas finies, il manque la fin dans la bulle!

[NIKE WAYNE]

Je viens de lire ce 5ème tome (et relu les 4 précédents)


Après s'être laissé un peu endormir par l'histoire durant la lecture du tome 4, ce présent opus est plus prenant. Les desseins invisibles du Prince Royal commencent à se mettre en place avec un Roi Subtil au plus mal, un Vérité toujours en quête de trouver la solution qui parviendra à éradiquer la présence néfaste des pirates rouges.

Un album en deux temps avec en première partie un Fitz ne sachant plus à quel Saint se vouer entre son amour pour Molly, son devoir envers son Roi et son Art instable, son personnage est complètement passif aux événements, il paraît fragile malgré sa naturelle assurance.

Par contre, on peut aisément deviner à la fin un changement radical de l'ordre établi et que plus rien ne sera comme avant.

Une fois encore, on peut remarquer qu'il n'est guère évident de retranscrire une adaptation de roman et dans l'ensemble il s'agit d'une série que j'apprécie bien que parfois il y ait quelques longueurs.

Je préconise également une relecture pour avoir les idées bien en place car lire tome par tome lors de leur parutions, c'est pour se perdre complètement...

[Giuliano]

Rencontrez Jean Charles Gaudin et Christophe Picaud au festival Ouf de BD à Châteauroux les 10 et 11 Février prochain.