Titre Fenetre
Contenu Fenetre
Connexion
  • Se souvenir de moi
J'ai oublié mon mot de passe

Ici on parle de séries télé...

La politique, la musique, le cinéma, les jeux vidéos et la culture en général lorsqu'elle ne traite pas directement de bande dessinée

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede xuunam » 27/06/2017 19:25

Message précédent :
Morti a écrit:
[Révéler] Spoiler:
Ah bon, ben tant pis...mais j'ai encore une ou deux autres sources...ça devrait aller... ;)
tant mieux tant mieux, moi pareil mais c'est vrai que c'était pratique d'avoir dejà tout sous la main avec les srt déjà incrustés et tout.. là il va falloir recup en vo a droite à gauche, et aller a la pèche aux srt ensuite.. C'est vrai que c'est pas non plus un gros effort (mais "chié" quand même, c'était un chouette site :ok: )
Ma galerie de photos sur FaceBook : https://www.facebook.com/xuunam.photographies
Avatar de l’utilisateur
xuunam
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 8953
Inscription: 30/01/2005
Localisation: ...sur Terre en yvelines
Age: 19 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede Choci Loni » 27/06/2017 19:58

Les srt incrustés sont bien souvent de mauvaise qualité due à une course à être le premier à mettre en ligne.
C'est bien plus simple de n'avoir qu'à changer les srt quand ceux-ci sont mauvais ou décalés s'ils ne sont point incrustés... ;)
Et rien n'interdit de mettre soi-même la main à la pâte pour avoir du sur mesure. :D
Avatar de l’utilisateur
Choci Loni
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 24273
Inscription: 29/07/2003
Localisation: Angers
Age: 71 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede logan1973 » 27/06/2017 20:36

Le plus gros problème des srt incrustés à la va vite c'est que bien souvent c'est traduit de façon approximative
Avatar de l’utilisateur
logan1973
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17018
Inscription: 17/03/2009
Localisation: près du terrain
Age: 50 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede Choci Loni » 27/06/2017 22:14

ça, c'est de la véritable redondance... :D
Avatar de l’utilisateur
Choci Loni
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 24273
Inscription: 29/07/2003
Localisation: Angers
Age: 71 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede Nestor B. » 27/06/2017 22:19

rahoul a écrit:Et il y a Handmaid's Tale aussi... :food:

Visionné les 2 premiers épisodes ce soir avec ma moitié.
Autant sur le premier, j'étais mal à l'aise par la mise en place du récit, très malsain à mon goût, je suis bien rentré dans l'histoire avec le second :ok:
Et puis grâce à cette serie, je vais me coucher moins con car j'ai découvert un mot : dystopie.
Vous laisse chercher ;)
Avatar de l’utilisateur
Nestor B.
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 4120
Inscription: 30/01/2003
Localisation: Portosland dans le 78
Age: 51 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede darkbreizh » 28/06/2017 04:23

Pour les sous-titres, ya ce site qui est pas mal http://www.addic7ed.com/
En règle générale, pour les séries populaires, les srt sont terminés en 24-48h, et comme disait hoci, on peut aussi mettre la main à la patte ;)
"Si Joseph d'Arimatie a pas été trop con, vous pouvez être sûr que le Graal, c'est un bocal à anchois."
"Mais cherchez pas à faire des phrases pourries; on en a gros, c'est tout !"
Avatar de l’utilisateur
darkbreizh
Abraracourcix
Abraracourcix
 
Messages: 4694
Inscription: 09/01/2010
Localisation: ⭐️⭐️
Age: 42 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede adricube » 28/06/2017 07:09

rahoul a écrit:
rahoul a écrit:Si, ça démarre fort ! :ok:
Et il y a Handmaid's Tale aussi... :food:


Avec la monstrueuse Ann Dowd dans un nouveau rôle sur mesure :bravo:



ah oui, je ne la connaissais pas mais :ok:

les autres actrices aussi d'ailleurs ...
Avatar de l’utilisateur
adricube
BDGestiste
BDGestiste
 
Messages: 2884
Inscription: 19/10/2004
Age: 48 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede xof 24 » 28/06/2017 09:30

Nestor B. a écrit:
rahoul a écrit:Et il y a Handmaid's Tale aussi... :food:

Visionné les 2 premiers épisodes ce soir avec ma moitié.
Autant sur le premier, j'étais mal à l'aise par la mise en place du récit, très malsain à mon goût, je suis bien rentré dans l'histoire avec le second :ok:
Et puis grâce à cette serie, je vais me coucher moins con car j'ai découvert un mot : dystopie.
Vous laisse chercher ;)

Meilleur des mondes
1984

....
Pour exemples hyper connus
"Tout ne doit pas être expliqué" CF Andreas in TaO n°3

RAGOUT DU JEUDI servi ce Vendredi 22MARS/2024
Les BDs à vendre de Xof! On clique sur le ===> CLIC...
Avatar de l’utilisateur
xof 24
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 34770
Inscription: 29/10/2002
Localisation: Membre N° 239
Age: 52 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede xuunam » 28/06/2017 10:37

Quinquennat Hollande

....
Pour exemple hyper reconnu

:D
Ma galerie de photos sur FaceBook : https://www.facebook.com/xuunam.photographies
Avatar de l’utilisateur
xuunam
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 8953
Inscription: 30/01/2005
Localisation: ...sur Terre en yvelines
Age: 19 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede xuunam » 28/06/2017 10:46

Si fini le 3ième sode de cet Handmaid's Tale et en effet ca démarre plutôt bien... le rythme n'est pas affolant (c'est le moins que l'on puisse dire) mais cela commence à être prenant, et j'attends beaucoup de la suite :ok:
Ma galerie de photos sur FaceBook : https://www.facebook.com/xuunam.photographies
Avatar de l’utilisateur
xuunam
BDGestiste Confirmé
BDGestiste Confirmé
 
Messages: 8953
Inscription: 30/01/2005
Localisation: ...sur Terre en yvelines
Age: 19 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede rahoul » 28/06/2017 11:23

J'ai quand même un peu de mal avec l'organisation de cet univers:
On est dans un pays en guerre, avec des gardes armés à chaque coins de rue, et où les femmes fertiles sont une resource stratégique majeure convoitée.
[Révéler] Spoiler:
Mais malgré ça, on les maltraite, on prend le risque de les laisse faire les courses sans surveillance, d'être exposées aux violeurs, qu'elles se blessent au cours des lynchages organisés, et surtout on les regroupe dans un seul véhicule sans protections pour les convoyer... [:my name snake:2]

On a beau être dans une société obscurantiste et totalitaire, ça ne semble pas être une logique très sécuritaire... :siffle:
Personne ne t'y oblige.
Personne ne t'en empêche non plus.
Avatar de l’utilisateur
rahoul
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 15834
Inscription: 29/04/2009

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede logan1973 » 28/06/2017 13:25

La logique est pas forcément une donnée absolue dans les séries. ;)

sinon outre Handmaid's Tale qui est très bien j'ai aussi attaqué I'm Dying Up Here (série sur le monde du stand up dans les 70's mais attention c'est un drama, pas une comédie) et c'est fascinant. Et très bon.
Avatar de l’utilisateur
logan1973
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17018
Inscription: 17/03/2009
Localisation: près du terrain
Age: 50 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede pajan » 28/06/2017 13:51

rahoul a écrit:J'ai quand même un peu de mal avec l'organisation de cet univers:
On est dans un pays en guerre, avec des gardes armés à chaque coins de rue, et où les femmes fertiles sont une resource stratégique majeure convoitée.
[Révéler] Spoiler:
Mais malgré ça, on les maltraite, on prend le risque de les laisse faire les courses sans surveillance, d'être exposées aux violeurs, qu'elles se blessent au cours des lynchages organisés, et surtout on les regroupe dans un seul véhicule sans protections pour les convoyer... [:my name snake:2]

On a beau être dans une société obscurantiste et totalitaire, ça ne semble pas être une logique très sécuritaire... :siffle:


me suis endormi au 2e épisode, non pas que l'univers ne soit pas intéressant mais je ne suis pas non plus arrivé à rentrer dedans complétement.
ma femme par contre est ravie , elle avait adoré le roman de Atwood et a trouvé que l'univers était fidèle.
"La vie est trop courte pour laisser les médiocres s'épanouir"
Anita Bomba


J'avance masqué....
Avatar de l’utilisateur
pajan
Rube Goldberg
Rube Goldberg
 
Messages: 11241
Inscription: 03/12/2005
Localisation: En train de faire la planche
Age: 56 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede thyuig » 28/06/2017 13:52

Hier soir les deux derniers épisodes de Fargo s3. J'ai adoré ces deux épisodes, pour moi ils relèvent le creux un peu longuet de milieu de saison. La scène d’ascenseur est splendide, j'avais la sensation de retrouver le cinéma de Johnnie To, le côté tôle, industriel, défouraillage et la classe de nos deux maîtres-chanteurs.
Le retour sur la fameuse route de Fargo pour une scène qui sceller cette histoire : magnifique !
Avatar de l’utilisateur
thyuig
Barde
Barde
 
Messages: 15632
Inscription: 28/10/2005
Localisation: Bordeaux
Age: 45 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede xof 24 » 28/06/2017 14:13

xuunam a écrit:Quinquennat Hollande

....
Pour exemple hyper reconnu

:D



:respect: [youpi] :amoure: [:kusanagui:6] [:kusanagui:6] [:kusanagui:6] [:kusanagui:6]
"Tout ne doit pas être expliqué" CF Andreas in TaO n°3

RAGOUT DU JEUDI servi ce Vendredi 22MARS/2024
Les BDs à vendre de Xof! On clique sur le ===> CLIC...
Avatar de l’utilisateur
xof 24
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 34770
Inscription: 29/10/2002
Localisation: Membre N° 239
Age: 52 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede Brian Addav » 28/06/2017 16:12

logan1973 a écrit:sinon outre Handmaid's Tale qui est très bien j'ai aussi attaqué I'm Dying Up Here (série sur le monde du stand up dans les 70's mais attention c'est un drama, pas une comédie) et c'est fascinant. Et très bon.


c'est la série qui parle du microcosme qui aboutit à la naissance du SNL ?
Avatar de l’utilisateur
Brian Addav
Fournitures de bureau
Fournitures de bureau
 
Messages: 53950
Inscription: 12/09/2005
Localisation: Chia-Yi, Taiwan
Age: 49 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede logan1973 » 28/06/2017 16:27

Oui.
Avatar de l’utilisateur
logan1973
Maître BDGestiste
Maître BDGestiste
 
Messages: 17018
Inscription: 17/03/2009
Localisation: près du terrain
Age: 50 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede Morti » 28/06/2017 16:52

darkbreizh a écrit:Pour les sous-titres, ya ce site qui est pas mal http://www.addic7ed.com/
En règle générale, pour les séries populaires, les srt sont terminés en 24-48h, et comme disait hoci, on peut aussi mettre la main à la patte ;)


Les sous-titres de addic7ed sont en général de bonne qualité, traduction correcte et bien synchronisés.
"Les cons, ça ose tout...c'est même à ça qu'on les reconnaît... (M.Audiard)
Avatar de l’utilisateur
Morti
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 20956
Inscription: 03/07/2002
Localisation: B-Bruxelles
Age: 72 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede Brian Addav » 28/06/2017 16:53

Brian Addav a écrit:
logan1973 a écrit:sinon outre Handmaid's Tale qui est très bien j'ai aussi attaqué I'm Dying Up Here (série sur le monde du stand up dans les 70's mais attention c'est un drama, pas une comédie) et c'est fascinant. Et très bon.


c'est la série qui parle du microcosme qui aboutit à la naissance du SNL ?


logan1973 a écrit:Oui.



Zut. (bon, je note, je dois pouvoir me caser ça vers septembre... :D )
Avatar de l’utilisateur
Brian Addav
Fournitures de bureau
Fournitures de bureau
 
Messages: 53950
Inscription: 12/09/2005
Localisation: Chia-Yi, Taiwan
Age: 49 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede dgege » 28/06/2017 19:29

thyuig a écrit:Hier soir les deux derniers épisodes de Fargo s3. J'ai adoré ces deux épisodes, pour moi ils relèvent le creux un peu longuet de milieu de saison. La scène d’ascenseur est splendide, j'avais la sensation de retrouver le cinéma de Johnnie To, le côté tôle, industriel, défouraillage et la classe de nos deux maîtres-chanteurs.
Le retour sur la fameuse route de Fargo pour une scène qui sceller cette histoire : magnifique !

Perso, j'exprimais ma déception dès la fin de la série...
dgege a écrit:J'ai été très déçu par la fin de la S3 de Fargo... c'est très lent et ça défouraille pour régler les comptes... bref pas très cohérent !
Ils pourront se passer d'une S4 si c'est du même niveau :roll: ... dommage, les 2 premières étaient bien !

Tous les goûts sont dans la nature ! :siffle: ;)
Vous aimez les jeux ? ... venez nous rejoindre ici
Avatar de l’utilisateur
dgege
Grand Maître BDGestiste
Grand Maître BDGestiste
 
Messages: 24498
Inscription: 04/10/2006
Localisation: Ciboure
Age: 77 ans

Re: Ici on parle de séries télé...

Messagede xof 24 » 29/06/2017 09:02

Brian Addav a écrit:
logan1973 a écrit:sinon outre Handmaid's Tale qui est très bien j'ai aussi attaqué I'm Dying Up Here (série sur le monde du stand up dans les 70's mais attention c'est un drama, pas une comédie) et c'est fascinant. Et très bon.


c'est la série qui parle du microcosme qui aboutit à la naissance du SNL ?


Et avec un sous titre ? Pour les non initiés ...
"Tout ne doit pas être expliqué" CF Andreas in TaO n°3

RAGOUT DU JEUDI servi ce Vendredi 22MARS/2024
Les BDs à vendre de Xof! On clique sur le ===> CLIC...
Avatar de l’utilisateur
xof 24
BDGedï
BDGedï
 
Messages: 34770
Inscription: 29/10/2002
Localisation: Membre N° 239
Age: 52 ans

PrécédenteSuivante

Retourner vers Le bistro

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron