[PREVIEW] Grandville - Bryan Talbot - Delirium

[fedor]

Message précédent :
Comment est le "Grandville Noel" en terme de fabrication?
Est-il aussi beau que les précédents?

[Charlus]

Mouais.... C'était compliqué pour moi.
Je me démerde pourtant en anglais.

Je dois mieux me démerder alors

Peut-être ! J'ai un niveau "comprend les jeux de mots sans lire les sous-titres dans Friends - du moins parfois".

[silverfab]

Le mien ce serait "je regarde les séries TV SANS les sous titres"

[Charlus]

Sur ce coup, tu me fais penser au pote qui au ski (y en a toujours) emmène tout le groupe dans un coin pas possible, en disant "nan c'est bon, je l'ai déjà fait c'est facile", en oubliant de préciser que c'est facile POUR LUI !

[silverfab]

Sur ce coup, tu me fais penser au pote qui au ski (y en a toujours) emmène tout le groupe dans un coin pas possible, en disant "nan c'est bon, je l'ai déjà fait c'est facile", en oubliant de préciser que c'est facile POUR LUI !

Tu as raison c'est vrai que, en plus sans connaître le niveau d'anglais d'etienne, c'est un peu cavalier de ma part de dire que c'est facile (et en plus je ne sait même pas skier )

[Jetjet]

QUOI un tome 4 et personne ne m'avait rien dit même pas Silverfab ?

Merci pour l'info je m'en vais le commander tout de suite, ça ça sent le bon début de semaine !

[silverfab]

QUOI un tome 4 et personne ne m'avait rien dit même pas Silverfab ?

Merci pour l'info je m'en vais le commander tout de suite, ça ça sent le bon début de semaine !

J'étais pas au courant, m'en vais m'en occuper de ce pas!

[Jetjet]

QUOI un tome 4 et personne ne m'avait rien dit même pas Silverfab ?

Merci pour l'info je m'en vais le commander tout de suite, ça ça sent le bon début de semaine !

J'étais pas au courant, m'en vais m'en occuper de ce pas!

Hop c'est commandé !

[denisc]

Tome 4 récupéré aujourd'hui

Le hasard a voulu que nous nous croisions chez un libraire et que monsieur récupére son album pour que je découvre la sortie de ce tome 4 ! Maintenant j'attends le mien
Pour ceux qui doutent un peu de leur anglais, je ne suis pas un fortiche, je regarde pas mal de choses en VO mais je lis les sous titre, j'arrive à m'en sortir avec des aides ! Par contre, je lis plus lentement

[silverfab]

Du coup c'est le vieux Barbu qui m'amènera ce nouveau Grandville...qui sera du coup chroniqué en musique début janvier très probablement

[Bigwolf]

Pardon les amateurs de la VO mais Milady a définitivement jeté l'éponge ? !
Tssssssssssssssssss...

[Charlus]

Oui, définitivement

[silverfab]

Très bon épisode que ce Noël, qui est loin d'être opportuniste comme j'espère vous vous en doutiez.
Outre une intrigue prenante et des thématiques profondes, les lecteurs francophones croiserons quelques clins d'oeil sympathiques. Peut être l'un des meilleurs épisodes!

La couverture sélective est très classe.
Il n'y a finalement que la colo qui me gène encore un peu.

Par contre, je reviens sur ce que j'ai dit concernant le niveau de langue, certains passages poseront probablement quelques problèmes.

Pour la peine, je suis allé chercher un score superbe et "en phase" pour écouter avec:

http://bobd.over-blog.com/2014/12/paris-s-eveille-grandville-noel-vs-le-jour-se-leve.html

[Jetjet]

Et la colo est plus "naturelle" sur les éditions VO que sur les 2 tomes que Milady avait fait.

Pourquoi ont ils donc arrêté !

[tom pouce]

Pourquoi ont ils donc arrêté !

Parce que Milady en vendait beaucoup trop et ne savait plus quoi faire de ce surplus d'argent

[Jetjet]

Pourquoi ont ils donc arrêté !

Parce que Milady en vendait beaucoup trop et ne savait plus quoi faire de ce surplus d'argent

Forcément mais c'est rageant...

Rageant parce que c'est une super série

Parce que Milady continue de produire des version couleurs, noir et blanc bref de ses 2 seules séries actuelles : Locke & Key et Scott Pilgrim

Parce que contrairement à Crossed, personne n'a repris cette série en France..

Et parce que ma meuf qui adorait cette série me jette des regards noirs lorsqu'elle me voit les lire en VO alors qu'elle ne sait pas lire anglais !

[silverfab]

Et parce que ma meuf qui adorait cette série me jette des regards noirs lorsqu'elle me voit les lire en VO alors qu'elle ne sait pas lire anglais !

Faut que tu fasse comme je fais à ma fille, que tu lui traduise en direct!

[Jetjet]

Et parce que ma meuf qui adorait cette série me jette des regards noirs lorsqu'elle me voit les lire en VO alors qu'elle ne sait pas lire anglais !

Faut que tu fasse comme je fais à ma fille, que tu lui traduise en direct!

Je pense qu'on en aura vite marre, elle comme moi !

[silverfab]

Certes mais elle a plus de 6 ans aussi (enfin j'espère!)

[Jetjet]

Certes mais elle a plus de 6 ans aussi (enfin j'espère!)

Certes, oui , certes ! Dis donc toi tu te moques ? Va plutôt faire des retours chez Milady qu'ils cessent de vendre leurs sous 50 nuances de grey de merde et qu'ils relancent Grandville en français ! Je fatigue de lire en angliche à pas d'heure les soirs

http://www.milady.fr/livres/liste/compl ... omance/all

[silverfab]

Ouch!

Ils sont tombés bien bas quand même!