2 débats reviennent souvent au sujet du terme manga:
 
1/ Le mot doit il prendre un S au pluriel ?
2/ Doit-on différencier le manga de la manga selon la théorie Boilet ?
 
On y fait allusion par-ci, par là...on entame le débat un peu partout sans approffondir...
 
Il est temps de donner votre avis et de vous expliquer si vous le souhaitez, la parole est à vous.

pour etre honnete je me suis jamais posé la question mais instinctivement je dirais "un manga" et " des mangas", par contre faut m'expliquer la "theorie de boilet"

Pas de 's' et oui moi aussi j'aimerai bien connaitre théorie de boilet

 
Frédéric Boilet  
Tôkyô, le 9 mars 2006  
 
-> Voilà pour ceux qui se sentent un peu "perdu" dans le débat.  
 
Mon avis clair et concis: (j'ai édité mon long poste pour ne pas lancer le topic dans un débat sans fin qui n'est pas celui lancé) Le manga est une BD japonaise, point. On nous saoule déja assez avec des classifications souvent innapropriées comme shojo,shonen, seinen, machinbidule, alors que les français arrêtent de vouloir initier des mouvements à la mord moi le noeud, excusez m'en l'expression.

Pour moi manga est un nom masculin et prend un "s" au pluriel.

Pour le pluriel c'est très simple.
L'académie Française a tranché : les mots empruntés à l'étranger obéissent aux mêmes règles que les mots Français.
On dit donc des mangas.
J'en ai parlé ailleurs il y a quelques jours : http://www.bdgest.com/forum/bdgest [...] tm#t103853

Merci Moogly et ok avec toi en ce qui concerne les sous-classifications où je m'y perds souvent.

L'académie française est certes la norme en orthographe, mais j'ai extrèmement de mal à lire des mots étranger francisés.  
 
Lire ratios, pizzas, sandwichs et mangas... me donne des boutons  

 
Sauf qu'il ne s'agit plus dans ces cas précis de mots étrangers francisés, mais bien de mots officiellement français, avec un genre, un nombre et une définition stricte.
Il n'y a donc pas de bouton à avoir

-
Manga ou manga(sse)
That is the question??
 
C'est le genre débat qui me font bien marrer !        
 
Pour tout dire, pour moi, la BD, le comics et le manga ne sont que des supports.
Ensuite libre aux autres de créer leur clivage nord-Sud, Est-Ouest.
 
 
Par contre ce qui me chiffonne bien plus, c'est ceci:
 << les éditeurs et les lecteurs de toutes origines, à promouvoir une bande dessinée universelle, à présenter ce que manga, comics et BD ont de meilleur et non pas seulement de vendeur, ceci plutôt dans le registre universel du quotidien, autobiographique, documentaire ou fictionnel.>>
 
Dans mon langage, ce sont des neurones sur pattes qui se nourrissent des "Best of" de la planètes.
Le monde est  devenu un gigantesque fast Food ou l'on bouffe, baffre comme des porcs ( rien à voir avec l'animal !).
Enfin, je me trompe peut-etre...
-
 
   
 

Moi je dirais que à défaut de prendre un s au pluriel, le manga a pris un s à euro   !!!!!!
 
De environ 20 francs (3 de nos euros) pour les premiers manga(s), on est passé à 8->10 euros de nos jours!  
 
no comment    
 

Manga est un mot japonais et, pour moi, invariable... Par contre je n'ai jamais connu son "sexe" sauf que j'ai jeté un oeil sur Wikipédia :
 
Les mots japonais n'ont pas de genre grammatical ; par conséquent on ne sait pas s'il faut écrire un ou une manga. L'auteur Frédéric Boilet a échauffé les esprits de beaucoup de fans habitués à accorder le mot au masculin, en parlant de manga au féminin (notamment dans le cadre de son mouvement franco-japonais La Nouvelle Manga). Ses arguments ne peuvent pas être totalement rejetés. Un fait est que Jules et Edmond de Goncourt, en parlant pour la première fois en France de manga, à la fin du XIXe siècle, l'ont fait en accordant le mot au féminin. Depuis cette époque, manga était souvent employé au féminin, et ce jusqu'à la popularisation récente de l'usage au masculin (dans les années 90 par les premiers journaux spécialisés et la télévision). Un deuxième argument pourrait être que la locution équivalente en français, bande dessinée, est déjà de genre féminin.
 
À l'heure actuelle, on peut toutefois noter que c'est le genre masculin qui prédomine très largement.
 
Le second problème concerne l'accord au pluriel : conformément à la réforme de l'orthographe adoptée en 1991, « Les mots empruntés forment leur pluriel de la même manière que les mots français et sont accentués conformément aux règles qui s'appliquent aux mots français. ». Cependant, cette réforme n'étant toujours pas obligatoire, l'ancienne règle d'utilisation des pluriels dans leur forme originelle persiste. Ainsi, on peut rencontrer des manga aussi bien que des mangas, les deux orthographes étant correctes.

Pas de S pour moi, le manga est un mot étranger ! Le problème c'est que aujourd'hui on a tendance à englober tout sous cette appellation "manga" ! Ca m'énerve !

 
 
J'ai sous les yeux un manga de zetman de chez tonkam acheté en décembre 1997, encore en francs ! Son prix est de 30 francs soit 4,57 € ! Aujourd'hui, je crois que le prix est de 5,50 € !  

Oui, 20 francs, je doute qu'un manga ait eu un tel prix, un jour (si ce n'est les premiers J'ai Lu ou les Candy de Télé Poche, et encore).
Mais les prix ont explosé, c'est clair. Pas les éditions premier prix (Tonkam, Delcourt et Kana sont restés très corrects, malgré une inflation explosive pour Tonkam depuis son rachat par Delcourt - de 5€25 à 5€95 en un an), mais les éditions qui avaient déjà frappé fort d'emblée : Panini et ses Ken à 8€95, Casterman et ses Sakka à 10 ou 11€, Tonkam et ses Gantz ou Zetman à 9€...
De la même manière que les éditeurs FB ont amélioré leur marge en passant majoritairement du petit format au grand, les éditeurs de manga ont amélioré les leurs en passant d'un petit format à pas cher à un à peine plus grand format à bien plus cher (la palme revenant à Panini avec ses petits formats à 7€95).
 
Mais quand je vois Tonkam annoncer Jojo à 4€50 ou la collection Convini de Taifu (3€ le manga), ça me redonne foi en l'avenir
 
Sinon pour revenir au sujet, manga sans "s" et LE manga. Le concept de Boilet est narcissique, même s'il partait d'un bon sentiment, et profondément humiliant pour les publications japonaises. Un français n'a pas à créer des frontières qui n'existent pas au Japon !!

Saint Seiya chez Kana était vendu à 33 francs le tome je me rappelle.

Aujourd'hui, à 5,25€, le prix n'a pas changé sinon un franc de plus avec quelques centimes dorés...

Tout à fait, et les "J'Ai Lu" étaient à 27 francs par tome il me semble.

 
Depuis 1998, "manga" est officiellement un mot de la langue française. Il a un genre et un nombre. Que cela plaise ou pas, maintenant c'est "un manga" et "des mangas".
Après, si cela plait à certains de dire "une sandwich", ou "les manga", grand bien leur fasse, mais ils font une faute de français...

 
Les Kana sont à 5€95
Ainsi que les Delcourt et Tonkam.

Possible.
Mais pour les Saint Seiya (Les Chevaliers de Zodiaques), c'est 5,25€ : la preuve est là.

Dans Larousse : MANGA n.m. (mot jap.). Bande dessinée japonaise.
Dans Robert : MANGA Quelqu'un peut le dire ?
Dans l'Internaute : MANGA, nom masculin. Sens.  Bande dessinée japonaise [Littérature]. Anglais manga.
 
Avec LE manga, il ne faudra pas confondre avec LA Manga qui est un ensemble de dessins d'Hokusai — ils constituent une sorte d'encyclopédie en images donnant toute la mesure et la variété du talent due son auteur.
 
Et en parlant français, on ne peut pas dire n'importe quoi bien qu'il y a la règle française... sinon à quoi servent les dictionnaires ? On lit souvent "les scénarios" alors qu'en bonne écriture française, c'est "les scénarii"... On dit UN sandwich, et non UNE...
 
Quant au pluriel, pour le manga que j'ai déjà précisé en haut : Le second problème concerne l'accord au pluriel : conformément à la réforme de l'orthographe adoptée en 1991, « Les mots empruntés forment leur pluriel de la même manière que les mots français et sont accentués conformément aux règles qui s'appliquent aux mots français. ». Cependant, cette réforme n'étant toujours pas obligatoire, l'ancienne règle d'utilisation des pluriels dans leur forme originelle persiste. Ainsi, on peut rencontrer des manga aussi bien que des mangas, les deux orthographes étant correctes. (c) Wikipédia.

Je le redis : le dictionnaire académique de la langue française (dont Larousse se fait le porte-parole) a reconnu en 1998 le mot manga comme faisant partie de la langue française. Il n'y a pas plus officiel que ça (et certainement pas Wikipédia).
 
Le dictionnaire académique dit :
manga : n.m. Bande dessinée japonaise.
 
Il n'y a aucune discussion possible sur ce fait (même si cela en contrarie certains), même neuf ans plus tard. Et concernant Wikipedia, des petits malins s'amusent à enlever certains passages (je le sais, j'ai rentré plusieurs fois la définition officielle, et ils l'ont supprimer derrière car elle ne leur plait pas).
De manière générale, Wikipédia, c'est sympa, mais on peut aussi y trouver parfois des choses fausses ou plus généralement incomplètes.

Tu dis ce que tu veux mais comme je (et d'autres d'ailleurs) l'ont dit plus haut l'académie Française est très claire sur ce point. Il y a bien un S au pluriel.
Après je peux comprendre que ça gène mais chacun est libre de faire des fautes de Français  
 

Bon ! Pour Wikipédia, je suis plutôt d'accord... Restons sur le dictionnaire académique !

Le et les manga !
Sinon ça rejoint ma prononciation des productions télévisées japonaises : je dis animeuh alors que je devrais dire animé. C'est comme je trouve cela plus joli.

Tu as la prononciation des vaches ?

merci, je me suis bien poilé.
 
les snobinard puriste du: ah oui mais c'est un nom emprunté d'une langue etrangere donc on doit l'employer comme là bas me font toujours autant rire.
 
Vu le nombre de mot français "empruntés à une langue etrangere ça va nous faire des regles d'accords ma foi tres compliquées tout ça.
 
bon courage les enfants continuez à bien vous pignoler.

 
Je voulais insisiter sur le E.

Reste à écrire un « manifeste pour la nouvelle sandwich », pour bien différencier la sandwich artisanale, celle qui est tartinée des deux côtés du bon pain, de tous ces produits industriels fasfoudeux et malbouffiques !