Grand fan de Jaime Hernandez et de ses frères, je suis comblé par la sortie de Palomar city. J'ai l'intention de m'offrir Locas et j'aimerai savoir s'il reprend les épisodes parus dans Modern sex ou bien est-il nécéssaire d'avoir aussi cet album.
Merci d'avance, ... s'il existe d'autres amateurs que moi de cette série et de ses univers parallèles.

Ben moi je connais pas bien, mais on me l'a déjà recommandé. Tu pourrais expliciter un peu plus cette série, cet univers, en nous expliquant notamment qu'est-ce qui le rend si attrayant à tes yeux ?
 
D'avance merci  

Oui. De mémoire, dans le sens original de publication et donc contraire au remontage de Modern Sex.

Jamais lu Modern Sex, mais j'ai lu Locas et Palomar City, et ce sont des perles
J'avoue une légère préférence pour l'aspect un peu fantasmagorique de Locas, mais Palomar est plus subtil.
Je crois bien avoir une chronique en cours sur Locas...
Vivement la suite \o/
Et dommage que Seuil n'ait pas eu la fabuleuse idée de fabriquer des bouquins viables : la tranche ne supporte que rarement une seule lecture...

La numérotation dans la BEL est incompréhensioble
Locas T1
Palomar City T1 15  
 
Quelqu'un peut m'expliquer?

Je vais essayer de répondre à Mol mais la tâche est ardue. Je crois avoir découvert le travail des Hernandez brothers avec Mister x que j'ai acheté il y a bien 10 ans. j'avais été séduit par cet univers  très original où se mélaient plusieurs genres ( comique, noir, fantastique, thriller) avec un graphisme que je situerai entre la ligne claire européenne et les comics. Surtout les personnages étaient tous attachants et le scénariste parvenaient à leur donner une vrai personnalité en quelques cases seulement.
J'ai dû ensuite tomber par hasard quelques années plus tard sur Mechanics qui suit le récit d'une héroïne chargée de travailler sur l'épave d'un engin spatial. Là encore ces fouilles ne sont qu'un prétexte pour raconter une histoire où se mèlent romances et humour avec de multiples personnages. Ce qui m'avait plu dans cet album c'est que les auteurs nous faisaient entrevoir des aspects de leur vie passé, comme si notre lecture n'était qu'un morceau d'un vaste univers dans lequel les personnages continueraient de vivre après notre lecture et surtout à côté de l'album. je sais c'est pas très clair et on me dira que toutes les BD créent ainsi des univers.Oui mais en général, on a du mal à véritablement croire que les personnages vivent en dehors de notre propre lecture et c'est justement ce qu'arrive à faire Jaime et Gilbert Hernandez.
Bon depuis ces deux albums, pas grand chose n'était sorti en France jusqu'à ce que j'aperçoive de nouveau les noms de Hernandez sur Locas et Palomar City. Je n'ai pas encore lu le premier mais je sais qu'il reprend les personnages de Mechanics et qu'il nous éclaire sur d'autres pans de leur vie, en particulier la relation entre les deux héroïnes.Pour Palomar city, je comparerai ce livre, comme le fait d'ailleurs un des personnages de l'album, au roman 100 ans de sollitude de Gabriel Garcia Marquez. L'album retrace sur environ  20 ans la vie de plusieurs habitants d'unun village paumé, qu'on pourrait imaginer au Mexique ou aux Etats-Unis, avec ici encore un mélange de récits humouristique, triste, fantastique, loufoque. Tous les personnages sont très attachants et si il est difficile de s'y retouver au début, à la fin on a l'impression de faire partie de la famille.
A signaler que lors d'une fête, on retrouve les personnages de Mechanics et de Mister X. De même, en relisant l'autre jour Mister X, j'ai eu le plaisir de retrouver Luba, un des personnages de Palomar city, qui était encore une inconnue pour moi il y a 15 ans.
Voilà Mol, j'espère avoir été clair ou au moins t'avoir donné envie de découvrir ces albums qui sortent des productions américaines habituellles et qui méritent d'être découverts.

À noter que Locas a gagné le prix du Patrimoine au dernier festival d'Angoulême, devant l'intégrale des Peanuts de Schultz chez Dargaud et Prince Norman de Tezuka chez Cornelius...
Love & Rockets reste injustement méconnu par chez nous, il est temps que ça change !! (et j'ai eu les mêmes sentiments que Spirit, concernant le fait que les personnages évoluent sous nos yeux, mais aussi hors-champ, et le mélange des genres, souvent surprenant)

Merci pour le terme "hors-champ", il a le mérite de clarifier et d'exprimer précisément ce que j'essayais de dire.

Merci à vous deux, j'y jetterai un oeil attentif lors de ma prochaine sortie chez le dealer du coin
Par contre si j'achète et que ça me plait pas, je préviendrai le SAV

Ouais, en fait on a des actions chez Seuil et Hernandez Family Corporated

comment dire ... c'est exactement pareil pour moi.  
Mister X un choc. Un chef d'oeuvre méconnu.  

d'accord avec jdo...
 
 
J'avais également lu Modern Sex.  

cette précédente édition trompait un peu sur la marchandise. Il y avait, pour moi une erreur de titre, de couv...
Mon amie n'avait jamais pris ce livre sur notre étagère pensant que...  
alors que c'est un superbe livre avec des histoires d'un régal, mmmm

Il y avait surtout une construction en flash-backs "remontée", pour que les lecteurs comprennent plus facilement...

Bonjour ! Je connais que Love and Rockets que j'ai eu la chance de découvrir il y a quelques années. Je trouve que la qualité de cette BD est qu'elle est à la fois très "américaine" et en même temps surprenante et poignante. Je connais pas les autres albums mais je vais les chercher vous me donnez envie !

 
Je ne connais pas ce titre.  
Ce sont des histoires que l'on peut retrouver dans Locas (enfin  tome 1)?
 
Sinon je plussois la qualité déplorable de la reliure du Seuil, j'ai fait une demi douzaine de libraires pour trouver un Locas propre... et malgré beaucoup de soin durant la lecture, le dos du mien est maintenant aussi marqué  
 
Je ne préfére, et de loin, le graphisme de Jaime Hernandez à celui de son frère. Je trouve que Palomar city est moins agréable à l'oeuil.
 
Au fait, le tome 2 de Locas sort ces jours ci non?

J'ai lu je ne sais plus où (sur Bulle d'air je crois) que la sortie était prévue le 15 novembre 2006.

Chronique de Locas #2 par Gusseuh

sacré Gusseuh ...
se réveiller de sa léthargie chroniqueuse pour nous dire que Locas c'est super classe ....  
moi qui n'est jamais pu lire le tome 1 pour cause de "camagonflisme" ...  
Locas qui est donc la 2nde BD que je n'ai pu lire ... la 1ère étant "From Hell" .....  
ouii ouii je sais c'est des chef d'oeuvre et j'y comprends rien ...

Le premier, j'ai pensé comme toi au début mais très vite j'ai accroché et adoré...
Là je viens de lire le deuxième et il est aussi bien... Même mieux...
On retrouve Maggie et Hopey, avec quelques années de plus, dans leurs péripéties délirantes...  
Hernandez a vraiment un style narratif particulier... J'ai du mal à l'expliquer mais il a un truc qui me plaît. Ses différentes histoires en forment une plus "longue" qui, au final, n'est pas des plus linéaires mais reste très claire. Ceci doit être dû à sa parution en magazine (c'est uen hypothèse !!!).
Graphiquement, c'est mieux que le premier tome, plis clair et plus net.
 
J'ai adoré !!  

Mad, ouais, tu comprends rien
Non, je comprends tout à fait qu'on n'accroche pas. Ceci étant dit, j'ai eu du mal à finir From Hell, mais uniquement pour l'aspect graphique et à la limite du bourratif. Locas, j'ai adoré du début à la fin ^^
C'est du roman (feuilleton ?) graphique un peu décalqué, à la narration explosée, bref, on aime ou pas. Moi, j'aime, et j'assume

J'attend le coeur pour cette série très moderne et avant garde à l'époque. Les hernandez sont des purs genies

 
Brillant malgré une construction super complexe en staccato qui gêne la lisibilité.
Sans compter que la densité de l'ensemble est assez incroyable (des dizaines de personnages sur des dizaines d'années)  
Du 100 ans de solitude, la poitrine de Luba en plus...
 
Chronique à venir...

4 tomes au Seuil, puis la série continue chez Delcourt, avec en parallèle une publication chez Coconino Press... (sans compter tout ce qui est sorti auparavant chez divers éditeurs...)
Argh!!! Comment s'y retrouver dans ce multivers attachant ? (un fansite francophone existe-t-il ????)

Les Delcourt prennent la "suite" directe des volumes publiés au Seuil, Vincent Bernière ayant rejoint Delcourt.
 
Pour le vertige graphic (partenaire de coconino), là je sais pas trop d'autant qu'il s'agissait d'un tome 1...

Chronique du tome 3 par D. Lemétayer.

Je vais tenter de résumer les éditions françaises.  
 
Pour la saga LOCAS de Jaime Hernandez, on trouve MECHANICS édité par Comics USA en 1988, MODERN SEX édité chez ALBIN MICHEL en 2000 et LOCAS volume 1 et 2 édité au Seuil en 2006.
Il FAUT lire les deux tomes traduits au SEUIL qui se calquent sur le recueil américain édité par FANTAGRAPHICS et qui recueille toutes les aventures centrées sur les deux héroïnes principales Maggie et Hopey.  
Il faut savoir malgré tout que si ces deux tomes peuvent se lire comme un long récit cohérent, ils ne comportent pas tous les récits de la saga puisqu'en sont exclus la toute première histoire introduisant l'univers de LOCAS, c'est à dire MECHANICS, publié dans l'ouvrage édité par Comics USA en 88, ainsi que tous les autres épisodes mettant en scéne des personnages secondaires de la saga (les récits centrés sur les personnages d'Izzy Ortiz, de Doyle ou de Penny Century).  
MODERN SEX est à éviter puisqu'il reprend et adapte médiocrement l'épisode LA VIDA LOCA compris dans le volume 1 de LOCAS au Seuil.  
C'est tout ce qu'on peut lire de Jaime en français à l'heure actuelle.
 
Pour Gilbert, il FAUT lire les deux tomes PALOMAR CITY édités au SEUIL en 2006 qui reproduisent une partie de la saga PALOMAR de l'arrivée de l'héroïne au village de Palomar à son départ une vingtaine d'années plus tard. Si l'ensemble forme un récit cohérent, on peut désormais le compléter par d'autres lectures.  
Au milieu du tome 2 du livre édité au SEUIL, on remarque après l'histoire DIASTROPHISME HUMAIN un trou dans les dates de publication des récits. En effet, dans ces années là, Gilbert écrit successivement LA RIVIERE EMPOISONNEE (désormais disponible chez DELCOURT dans la collection OUTSIDER), qui raconte la vie de Luba avant son arrivée à Palomar, et LOVE AND ROCKETS X (publié chez RACKHAM en 2000), récit indépendant qui se déroule en Californie.
On peut donc lire l'ensemble dans l'ordre chronologique de publication afin de restituer la cohérence de l'œuvre. LA RIVIERE EMPOISONNEE, par exemple, peut se lire avant ou après les autres livres (cette histoire se déroulant avant chronologiquement mais avant été publiée tardivement) mais la lire dans la continuité des histoires publiées au SEUIL (il suffit alors d'interrompre la lecture du tome 2 du SEUIL et d'enchainer sur le volume DELCOURT avant de finir l'autre) permet d'apprécier l'œuvre dans son déroulement cohérent (Je pense de surcroit que LA RIVIERE EMPOISONNE est comme le dit la chronique de BDGest une ouvre assez ardue d'accès et qu'elle peut dérouter le débutant).
A tout cela, on peut ajouter BIRDLAND (jadis traduit chez Zenda, je l'ai jamais lu), récit pornographique récréatif mettant en scéne les sœurs de Luba qu'on croise dans LA RIVIERE EMPOISONNEE.
Depuis, Gilbert a écrit d'autres histoires de PALOMAR et la mini série NOUVELLES HISTOIRES DE LA VIEILLE PALOMAR a débuté aux éditions COCONINO/VERTIGE GRAPHIC en 2008mais seul l'épisode 1 est paru et le rythme des publications chez cet éditeur semble affreusement lent.  
 
La publication de LOVE AND ROCKETS s'étale de 1983 à 1995. Dans cette période, Jaime et Gilbert publie dans leur comic book plein d'autres histoires sans rapport avec LOCAS et PALOMAR qui n'ont jamais été traduites (par exemple le biopic de Frida Kahlo par Gilbert).
En 2000, LOVE AND ROCKETS reprend et les habitants de PALOMAR et de les héros de LOCAS ont depuis vécus d'autres aventures.  
Jaime est restés fidèle à ses personnages mais Gilbert s'est aventuré dans d'autres horizons signant des récits de genres très différants chez d'autres éditeurs comme DARK HORSE ou VERTIGO. SLOTH édité par VERTIGO semble prévu chez PANINI en français en 2009 mais c'est pas gagné.  
   
Désolé si j'ai pas intégré les vignettes de la base mais j'ai pas le temps, j'espére quand même avoir été limpide.

C'est très clair! Merci beaucoup!
 
La BEL n'est pas très claire sur le sujet, il faudrait presque rajouter ton post dans la description de la série dans la base!
 
Il faut que je trouve ce Mechanics...

super clair ouais !! Bravo !

merci!!

Je serai bien tenté par la VO.
Est-elle difficile à lire ? Le vocabulaire est-il compliqué ?