Bienvenue sur bdgest.com !      19 connectés
BDGEST  Tous les mois gagnez 60 euros grâce aux mini-jeux BD Gest'
 Tous  
Forums
  Aide
  Rechercher
  Membres
  Rangs
  Qui est en ligne
Les jeux
  Pixelo BD
  Rapido BD
  Trombino BD
  BDGest'ival
Les derniers coups de coeur
de la redaction
Roi des mouches (Le) 2 L'origine du monde - Glénat
Roi des mouches (Le)
2. L'origine du monde
Shutter Island  - Casterman
Shutter Island

Tout seul  - Vents d'ouest
Tout seul

Sursis (Le) Intégrale - Dupuis
Sursis (Le)
Intégrale
Notes 1 Born to be a larve - Delcourt
Notes
1. Born to be a larve
Mangeur d'histoires (Le) Le mangeur d'histoires - Dupuis
Mangeur d'histoires (Le)
Le mangeur d'histoires

 

Collections et demandes d'informations : fronto Bande Dessinée Franco-Belge : Genug et 8 utilisateurs inconnus

 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur
 Sujet :

DC Universe by Alan Moore VO vs VF

 
n°33887
kekranx
BDérisoire
Avatar

Messages : 14
Où : Paris
Age : 26
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 06-03-2006 Ã  19:58:46  profilanswer
 

Toujours à l'affut de BD scénarisées par Alan Moore je me suis procuré DC Universe: The Stories of Alan Moore. à l'origine j'étais à la recherche du mythique The Killing Joke; un récit complet dans l'univers de Batman mais dont le personnage centrale est le Joker. Je me suis apperçu que ce récit figurait parmi ceux de DC Universe car le Joker en train de prendre une photo qui est la couverture de The Killing Joke est au premier plan de la couverture de DC Universe.
Cette nouvelle ne figure pas dans le recueil en français récemment paru intitulé L'univers des super-héros DC. La qualité d'impression étant bien moindre je vous conseil de l'éviter et de vous rabattre sur l'original.
Je conseil cet album qui est relativement simple à comprendre car c'est le seul moyen actuellement de pouvoir lire The Killing Joke.

n°33893
smileybone
Elle est où l'engatse?
Maître BDGestiste
Avatar

Messages : 16109
Où : T'es d'la Police?
Age : 30
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 06-03-2006 Ã  22:34:44  profilanswer
 

The Killing Joke, c'es bien 3rire et Mourir" edité aux éditions Delcourt, non?

n°33894
sarawak
BDépravé
Avatar

Messages : 207
Où : Arkham
Age : 23
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 06-03-2006 Ã  22:35:47  profilanswer
 

oui !  :ok:

n°34025
philemon
BDGestiste
Avatar

Messages : 3481
Où : Toulouse
Age : 36
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 09-03-2006 Ã  09:51:36  profilanswer
 

kekranx a écrit :

Je conseil cet album qui est relativement simple à comprendre car c'est le seul moyen actuellement de pouvoir lire The Killing Joke.


The Killing Joke a été édité en France en 89 par Comics USA sous le titre "Souriez!" (on le trouve encore sans trop de difficulté pour pas cher), puis repris par Delcourt sous le titre "Rire et mourir", encore au catalogue.
C'est donc pas un titre si difficile que cela à trouver en VF. Et en VO, tu peux le trouver sans difficulté sur Ebay.  ;)


---------------
"Je n'accepterais jamais d'entrer dans un club qui m'accepterait comme membre..."
n°34205
smileybone
Elle est où l'engatse?
Maître BDGestiste
Avatar

Messages : 16109
Où : T'es d'la Police?
Age : 30
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 09-03-2006 Ã  14:41:05  profilanswer
 

Un ptit visu
 

n°34206
philemon
BDGestiste
Avatar

Messages : 3481
Où : Toulouse
Age : 36
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 09-03-2006 Ã  14:48:54  profilanswer
 

Et un autre
 


---------------
"Je n'accepterais jamais d'entrer dans un club qui m'accepterait comme membre..."
n°34209
Profil sup​primé

Messages :
Où :
Age : 0
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 09-03-2006 Ã  16:37:44  answer
 

Je préfère largement l'ancienne couverture chez Comics USA qui se rapproche de la VO :)

n°34211
smileybone
Elle est où l'engatse?
Maître BDGestiste
Avatar

Messages : 16109
Où : T'es d'la Police?
Age : 30
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 09-03-2006 Ã  17:40:34  profilanswer
 

Pas moi!

n°34221
paulo^3
BDémoniaque
Avatar

Messages : 765
Où : la ville rose (31)
Age : 30
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 10-03-2006 Ã  09:03:23  profilanswer
 

La couv de l'édition Delcourt est juste une reprise d'une case.
 
De toute manière, la plus belle couv est celle de la VO^^


---------------
Mouais...après tout, quinze ans à lire des comics...à jouer à tous les jeux de baston sur consoles...ça a forcément servi à quelque chose !
 
Antipluieman in "Il fera beau demain" de François Duprat
n°34228
mol
BDébranché
Avatar

Messages : 139
Où : Saint-Amand-Les-Eaux
Age : 33
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 10-03-2006 Ã  11:53:14  profilanswer
 

Pour recentrer le débat, y a quoi d'autre dans la VO de ce bouquin ? Ca vaut le coup même si on a déjà "The Killing Joke" ?

n°34229
philemon
BDGestiste
Avatar

Messages : 3481
Où : Toulouse
Age : 36
Son top Séries
Son top Albums
Sa liste d'achat
Posté le 10-03-2006 Ã  12:06:48  profilanswer
 

On en a déjà parlé dans le sujet sur Alan Moore (page 6; désolé, je sais pas faire de lien).
Les seules histoires vraiment bonnes sont celles de Superman, mais que l'on peut trouver en fasicules sur ebay assez facilement. Moore donne sa version de la mort de Superman, du très bon !
Le reste est plus anecdotique.


---------------
"Je n'accepterais jamais d'entrer dans un club qui m'accepterait comme membre..."

Aller à :
Ajouter une réponse