Reprise du message précédent :
Si je comprend bien c'est inutile d'ouvrir cet album si on n'a pas lu King avant.

Non, pas de problème.  Les références citées plus haut ne sont pas nécessaires pour comprendre l'histoire.  Tout au plus auras-tu l'impression de passer à côté de quelques chose, mais sans plus.  Par exemple, je n'ai pas lu "coeur perdu en atlantide", et donc je n'ai pas profité pleinement de l'allusion à ce bouquin, mais c'est tout

 
l'histoire est en fait un énorme flash back sur la jeunesse du "héros". donc même si c'est le quatrième volume, en fait, c'est le début.   est-ce que tout le monde suit?    
et pour l'instant, il n'y a pas d'allusion aux connexions avec les autres mondes/bouquins de king, donc tout le monde peut suivre.

 
en fait c'est plutôt dans l'autre sens que ça pose problême. si on a pas lu LTS, des phrases comme "all things serve the beam" (en français ça doit donner quelque chose comme "tout sert le rayon", ou un truc du genre) te passe complètement au dessus de la tête. pareil quand on te dit que Brautigan est un "beam breaker" (je cite de mémoire, ce n'est pas forcément exactement ça), ça peut laisser perplexe.

en fait je vais le lire pour l'histoire (par nostalgie pour les premiers king que j'avais adorés) mais là, je feuillette la VF et deux questions me viennent :
 
1ere question
- est-ce que fusion comics déforme le format en france ou est ce que la vo est aussi comme ça? (a savoir : franco belge verticalement et comics horizontalement) on dirait du 4:3 en 16:9 étiré de haut en bas je compare avec les autres comics fusion a sortir demain et ils sont tous comme ça, c'est le format original ou c'est pour nous, les français (genre on va leur agrandir l'album ils penseront que c'est du franco belge et ils l'achèteront)
 
2eme question
- c'est quoi toutes ces ombres!!?!

Euh plaît-il ? Tu peux détailler? j'ai pas bien compris...

Je viens de voir la VF... C'est agrandi pour les raisons que tu as évoquées Moss (conquête du public FB), mais c'est les bonnes proportions. Le format US est plus étroit que le standard francobelgien.

a y'est j'ai lu
 
c'est une bonne adaptation. apres effectivement je sais pas trop l'accueil que ca aura aupres de ceux qui connaissent pas l'univers des Tours Sombres (que pareil j'ai lu y'a 15 ans et j'en ai d'excellents souvenirs). en tout cas y'a une ambiance, ca c'est clair et net

 
Y'a pas trop de dessins pleine page ...
C'est ce qui m'avait un peu refroidi en visualisant la preview ...    

Je l'ai lu, ce matin, très tôt... à trois heures du matin, quoi !
N'ayant jamais lu le roman du même titre de peur que je sois déçu, j'ai eu beaucoup du mal à suivre les dessins, surtout les cases sont énormes. Les couleurs sont lourdes, vraiment lourdes, mais superbes à la fois. J'ignore si ce sont les dessins ou les couleurs qui me gênent tant. En revanche, les paroles sont bien, mais est-ce vraiment celles de Stephen King depuis son roman traduit en français ?
En le lisant, cela fait effectivement pensé un peu à un roman The Stand, Le Fléau pour les français.
Je ne sais pas si je vais vraiment acheté le second tome parce que je ne ressens pas l'envie...

ça me branche bien moi, ça a de la gueule, et j'aime bien la mise en page comic, je la trouve plus intéressante que la BD franco belge.  
On peut a priori reprocher le manque de profondeur de nombreuses scènes, mais les visages sont hyper expressifs.
reste l'histoire qui me fait un peu peur, parceque les adaptations de stephen king c'est pas toujours ça!

C'est décidé, je vais prendre la vo. J'en ai marre de ce format franco-belge cartonné dont le seul but est de vendre l'album plus cher.

 
Fait quand même gaffe au niveau de l'anglais, c, pour avoir lu le début en VO, je peux dire que certaines expressions ne sont pas toujours faciles à comprendre (c'est un peu comme dans la version FR, où certains termes peu courants sont utilisés).
Bon, y a rien d'insurmontable, hein, mais si tu n'as que des notions d'anglais, je ne te conseille pas la vo...

J'ai lu le black dossier de la ligue, donc je pense que j'y arriverai. Et puis j'ai déjà lu les romans donc je connais l'histoire.

je l'ai lu en VO, et bordel que c'est compliqué.
autant j'estime avoir un niveau plutôt très bon en anglais (oui, mes chevilles vont assez bien ), autant là, pfiou... c'est très élizabethin (ortho ?), et faut pas avoir peur des thou art, thee et autres déformations de l'ancien temps, hein...
 
sinon, côté histoire, c'est pas mal du tout, mais j'ai trouvé ça un poil creux comparé à l'aspect pompeux des dialogues (pompeux mais très bien rédigés). la fin m'a laissé sur ma faim, elle est un peu négociée super rapidement, alors qu'on était préparés à quelque chose de plus grandiose.
 
j'ai trouvé les dessins & couleurs magnifiques, même si les expressions faciales m'ont parfois laissé de marbre. une très bonne dynamique des mouvements, mais les persos font souvent une tête de chien qui chie impropre à la situation.
 
et sinon, faites attention les copinous, j'ai remarqué, en la feuilletant, que la version française s'arrêtait en plein milieu de l'aventure... cette histoire sortira donc manifestement en 2 tomes en france, alors que la version US contient bien les 7 volumes et a donc une fin comme il se doit. ou alors j'ai raté un truc, mais ça m'étonne...
donc en refaisant les calculs, les ceusses qui achètent la version française se font méchamment entuber : 14,50€ le tome pour la moitié de l'histoire, alors que la VO, sur amazon.fr, en livraison gratuite siouplé, est à 18€. cherchez l'erreur...

En fait la vf est prévue en 3 tomes...

Ouf, ça fait cher la traduction...

Et puis, il faut savoir que la suite vient de commencer aux US (prévue en 5 comics) ==> ça fera probablement 2 tomes en VF

Chronique du tome 1 de La tour sombre par M. Antoniutti.

Bien aimé et comme je n'ai pas lu le roman de Stephen King, je l'ai lu sans a priori.
J'ai trouvé l'univers, les personnages, les codes d'honneur bien pensés.
Ce mélange de samouraî, shaolin et de chevalier retransposé en western n'est pas dégueu.

J'hésite à l'acheter. J'aime beaucoup le dessin mais pour avoir lu 4 des 7 tomes de la tour sombre dudit King, le Pistolero (le tome 1) est largement le meilleur. Mal écrit, mal foutu mais très intriguant et titillant. Le problème est qu'après, King s'est mis en tête d'écrire son Grand Oeuvre et a pondu un truc lourd et poussif, chiant quoi.
 
Si je commence à l'acheter, faudra que j'aille acquerir tous les tomes et ça me ravit pas (à moins qu'ils fassent un super boulot d'adaptation par la suite pour rendre le tout passionnant).
 
Bref, j'hésite. Que faire mon Dieu, que faire?

Je viens de finir le tome 3. Vivement la suite avec le second cycle.

quelqu'un a t il lu l'adaptation du fleau (the stand) en bd?

... parce qu'il existe en bande dessinée ?

bah wé là:
http://www.marvel.com/comics/The_Stand et là
http://comicsmarvel.blogspot.com/2 [...] -chez.html
je me demandais s'il y en avait parmi vous l'ayant lu en vo