Bonjour,
 
Je recherche désespérément un site où je pourrais trouver la liste des comics aux éditions Héritage ainsi que leur cote. Sinon, est-ce qu'il en existe un priceguide?
 
Merci beaucoup

Désolé, moi je connais rien aux éditions Heritage... Ils ont pas un catalogue ces gens-là ? Ils existent encore ? Ils font quoi ?

Merci pour la réponse. En fait, la compagnie éditait des comics de super-héros, disney et autres dans les années 70. Maintenant, elle n'imprime que la série Archie. Je n'ai pas trouvé de site qui donnait les cotes. C'est le seul site que j'ai trouvé sur le sujet.  
 
http://membres.lycos.fr/editionsheritage/

Ha ok, ça a l'air intéressant, c'est comme Arédit/Artima mais au Québec.
J'enfonce une porte ouverte, tu l'as sans doute déjà fait, mais le mieux est d'écrire aux gens qui sont en train de construire ce site, ils doivent en savoir long. Pose leur des questions. Les vieux collectionneurs compulsifs sont toujours ravis de partager leur science !

D'accord
 
Merci beaucoup.

les éditions heritage dans le BDM CONAN LE BARBARE  3 album de luxe  cote 80€ et 147 numéros  cote 8 €
vraiment très dur a trouvé (j'ai 3 numeros tous des format différent 26x17,5 n 63/64 N&B.
27x20 numero inedit pour collectionneurs  en couleur et un 3eme 25,7x 33,5 une edition de tresors N&B
il y a aussi un thor 50€  
 
voila le peu d'information que j'ai

Merci

http://membres.lycos.fr/editionsheritage/?
 
ce site pourrait probablement t'aider,
j'ai une tres grosse collection de ses comics,
dont des tres rares,,,
a plus,,

Bon bin désormais il a l'air mort ce lien.
Si quelqu'un veut recréer un site sur les éditions Héritage il est le bienvenu.

 
Salut, J'ai pu sauvegarder la liste qu'il y avait sur ce site. La voici rehaussée par de propres investigations.
Je dois également terminer une liste très précise sur les grands format Héritage ; elle sera dispo dans une semaine ou deux au plus tard. Relancez moi en Mp sur ce sujet.
Anecdote marrante, une série de super héros made in Québec fut lancée par Héritage qui ne dura que 5 épisode (je crois). Le perso principal ressemble trait pour trait à un remix de  Mikros et Saltarela de Mitton (in Mustang). La date de parution (1979) laisse supposer que Jean Mitton aurait pu "pomper" les persos Héritage. Un article était disponible sur internet à ce sujet il y a quelques années de cela.
J'ai écris aussi un article de vulgarisation sur Héritage pour un magazine, je vous le met plus loin.
Dernier point, il faut savoir que les éditions Héritages se sont appelées aussi "Soleil édition" et "Simson Comics". Il faut donc élargir les recherches vers ces noms.
 
La liste:
NB: entre parenthèse la cessation de parution.
 
Septembre 1968
— L'incroyable Hulk (Avril 1987 — 188 numéros)
— Fantastic Four (Octobre 1984 — 161 numéros)
 
Janvier 1969
— L'étonnant Spider-Man (Avril 1987 — 191 numéros)
 
Mai 1970
— Rawhide Kid (Avril 1979 — 61 numéros)
 
Juin 1970
— Capitaine America (Octobre 1984 — 158 numéros)
 
Juillet 1972
— Le puissant Thor (Octobre 1984 — 147 numéros)
— Conan le Barbare (Novembre 1984 — 148 numéros)
— Cheyenne Kid (Décembre 1973 — 14 numéros)
 
Août 1972
— L'invincible Iron-Man (Novembre 1984 — 137 numéros)  
— Fantômes, échos du monde du spiritisme (Septembre 1975 — 24 numéros)
— Chéri (Novembre 1973 — 12 numéros)
 
Janvier 1973
— Aventure dans la jungle (Novembre 1973 — 7 numéros)
 
Février 1973
— Le tombeau de Dracula (Mai 1979 — 71 numéros)
— Le monstre de Frankenstein (Novembre 1975 — 17 numéros)
 
Mars 1974
— Les mains de Shang Chi, maître du kung-fu (Novembre 1983 — 112 numéros)
 
Mai 1974
— Les Vengeurs (Janvier 1985 — 138 numéros),
 
Janvier 1975
— Le Fantôme (Décembre 1977 — 24 numéros)
 
Février 1975
— Flash Gordon (Novembre 1976 — 11 numéros)
 
Janvier 1976
— Le pouvoir de Warlock (Novembre 1976 — 12 numéros)
 
Mars 1977
— Karaté Kid (Octobre 1978 — 15 numéros)
 
Avril 1977
— Wonder Woman (Mars 1981 — 44 numéros)
 
Décembre 1978
— Kamandi, le dernier garçon sur terre (Avril 1981 — 29 numéros)
 
Juin 1979
— Flash (Juin 1981 — 23 numéros)
 
Juillet 1979
— Daredevil, l'homme sans peur (Septembre 1984 — 63 numéros)
— Docteur Strange (Septembre 1981 — 27 numéros)
 
Janvier 1981
— Marvel trois-dans-un : X-Men (Mars 1985 — 26 numéros)
 
Juillet 1981
— Trois-dans un : Flash (Septembre 1981 — 3 numéros)
 
Juin 1982
— Superman (Juin 1986 — 40 numéros)
 
Septembre 1982
— Batman (Octobre 1984 — 19 numéros)
— G.I. Joe (Avril 1987 — 47 numéros)
 
Juillet 1983
— Marvel trois-dans-un : Star Wars (Décembre 1984 — 10 numéros)
 
Août 1983
— L'équipe Marvel (Février 1985 — 10 numéros)
 
Décembre 1983
— Le retour du Jedi (Février 1984 — 2 numéros)
 
Mars 1984
— Les nouveaux jeunes Titans (Octobre 1984 — 5 numéros)
 
Avril 1984
— La légion des Super Heros (Novembre 1984 — 5 numéros)
 
Décembre 1984
— La légion des Super Heros et Les nouveaux jeunes Titans (Juin 1986 — 22 numéros)
 
Avril 1985
— Les mystérieux X-Men (Avril 1987 — 66 numéros)
 
Juin 1985
— Les Sectaurs guerriers symbion (Mai 1986 — 6 numéros)
 
Décembre 1985
— Les Transformers (Avril 1987 — 17 numéros)
 
 
ALBUMS DE LUXE SPECIAL :
Album Conan :
— Conan le barbare (1979)  
— Une sorcière naîtra (1980)
— Duel à mort avec Amra le seigneur des lions (1981)
— Conan sur la croix (1980)
 
Album Hulk :
— L’incryable Hulk (978)
— Klaatu ! Le monstre géant d’au-delà de l’espace (1980)
— L’incroyable Hulk - Le pouvoir du Docteur Doom (1980)
 
Album Fantastic Four :
— Et voici Galactus (1979)
 
AlbumThor :
— Le marteau et l’holocauste (1974)
 
Album Spider-Man :
— L’étonnant Spîder Man (1978)  
— L’Étonnant Spider-Man (Cpt América, Doc Strange, La Panthere Noire, Ka-Zar) (1980)
 
ALBUMS HORS-SÉRIE : formats géants, 96P, NB (traductions des Marvel Treasury Edition)
— L’incroyable Hulk se déchaine (pas de date)
— L’étonnant Spiderman (pas de date)
— Les Fabuleux Fantastic Four (pas de date)
— Le Puissant Thor - Le marteau et l’holocauste (1974)
— Star Wars, La Guerre des Etoiles 1 (pas de date)
— Star Wars, La Guerre des Etoiles 2 (pas de date)
— Conan Le Barbare (pas de date)
— Shang-Chi, Maître du Kung Fu (1975)
— Les Grandes Batailles de Cpt América (1976)

VIVE LE COMICS LIBRE !
 
Pendant qu’en France, la Bande Dessinée souffrait des affres de la Loi de 1949 sur les Publications pour la Jeunesse, le Québec et sa révolution tranquille donnaient naissance à un courant libéral profond qui allait marquer jusqu’à l’édition des comics.  
 
Les grands personnages de l’Histoire ont cette faculté extraordinaire de saisir l’instant dans une formule. Tout est là dans quelques mots, le passé, le ressenti, les enjeux larvés, le présent invisible à l’œil et surtout, un aperçu de ce qui sera. Le cri de colère du Général vient de loin ; de quelques arpents de neige, des plaines d’Abraham et d’une route partant de Québec pour Montréal où tout un peuple prenait soudainement conscience de son désir d’être « à part entier ».
Comme dans tout mouvement d’émancipation, la première des batailles se déroule sur le terrain du langage — de la manifestation du désir — et de son empreinte durable dans le temps. Dans cette logique un grand nombre de mesures symboles furent énoncées par la jeune nation Québécoise allant de l’inscription du « Je me souviens » sur les plaques minéralogiques à la promulgation de la Loi 101 en 1977 . Cette dernière reconnaissait le français comme langue d’Etat et obligeait, entre autres choses, l’unilinguisme français sur toutes les mentions publiques quelque fut leur nature .  
La Loi 101 n’était que la formalisation de phénomènes préexistant dans la société Québécoise au milieu des années soixante. Dix ans plus tôt, consciente des implications de ce mouvement identitaire, la maison d’édition « Héritage » présenta aux lecteurs francophones de comics une version traduite des publications américaines de « Marvel » puis quelque temps plus tard de « D. C. Comics ». Simultanément, outre-atlantique, les éditions « Lug » se lançaient dans la même entreprise en se cantonnant quant à elles presque exclusivement dans l’adaptation des séries « Marvel ».
D’emblée, « Héritage  Â» prit le parti d’adopter un format de publication très proche du standard américain contrairement à ses homologues français qui privilégièrent un cartonné souple compilant plusieurs titres. Ainsi dans « Fantask » — première production estampillée « Lug » —, trois séries occupaient le sommaire de la publication dont « les Quatre Fantastiques », « l’Araignée » et « le Surfer d’Argent ». Quelque temps plus tard, « Artima » se lança à son tour et sortit une pléiade de petits formats — plus d'une quarantaine au total —, en noir et blanc devenus aujourd'hui de véritables mines d'or.  
La maison d’édition Québécoise elle, proposa simultanément deux titres, à savoir, « L'incroyable Hulk  Â» et « le plus fabuleux des comiques ! (sic), Fantastic Four » ; notons au passage le québécisme maladroit du surtitre de cette dernière dont l’explication tient dans la volonté généralisée des Québécois de ne tolérer aucun anglicisme dans leur formulation écrite, au risque de dénaturer la signification première de la revue. En janvier 1969, la collection s’enrichit de « L'étonnant Spider Man » puis en mai 1970 de « Rawhide Kid » et en juin 1970 de « Capitaine América » . Au fil des ans, l’essentiel des séries « Marvel » figurera au catalogue « d’Héritage » mais ce n’est qu’en 1982 que les super héros de « D. C. Comics » seront traduits à leur tour. Vers la fin des années 70 la maison d’édition québécoise élargit sa gamme de publication vers un public plus jeune et proposa des publications compilant de vieilles bandes tel que Félix le chat, Bugs Bunny, Bip-Bip, Titi et Gros Minet, Mickey Mouse ou Donald Duck.
En dépit d’un lettrage très artisanal et d’une traduction souffrant d’un manque criant d’adaptation, les différents titres publiés par « Héritage » se sont peu à peu perfectionnés, si bien qu’au début des années quatre-vingt, les versions québécoises furent en passe de dépasser en qualité leurs équivalentes françaises et même américaines. La qualité de papier utilisé, l’absence de coupures publicitaires et l’emploi systématique du noir et blanc  â€” surtout pendant les années soixante-dix — furent déjà des évolutions positives par rapport aux illustrés américains. « Lug » avait même fini par prendre l’habitude de s’appuyer sur les traductions de son alter ego canadien pour améliorer la qualité de ses propres versions. Il faut dire qu’en France le retard accumulé, faute de cohérence éditoriale, pouvait atteindre jusqu’à huit années. Il était ainsi fréquent qu’une histoire quelconque fasse référence à une aventure d’un autre super héros jusque-là inconnue en raison des différences de retard d’une série à l’autre.  
 
L'engouement du public de part et d'autre de l'Atlantique incita les éditeurs francophones à se lancer dans la production de séries maisons. En France, Jean Mitton et Ciro Tota — habituellement cantonnés au dessin de couvertures et à l'illustration des rubriques attenantes aux périodiques —, eurent quartier libre pour animer les pages du magazine « Mustang » de leur propre super héros. Le Premier, fort de sa brillante adaptation du Surfer d'Argent dans les pages de « Nova », donna naissance à Mikros et le second créa l'excellent Photonik. Les Québécois permirent à un très jeune auteur, André Poliquin, de s'exprimer d'abord en qualité de chroniqueur — derrière le pseudonyme de « Goglue » — puis comme dessinateur en complément des aventures de certaines séries « Marvel ». Poliquin alla par la suite jusqu'à créer « Anderpol » sa propre maison d'édition, et « Phœnix » une revue entièrement animée par des créations originales. Au sommaire : « L'escadron Delta » et « Stranox ». Malheureusement, cette aventure dut s'arrêter au bout de cinq numéros faute de moyens .
Tous ces points communs se prolongèrent jusqu'en 1987 quand « Sémic », nouvel acquéreur du catalogue de « Lug » négocia avec « Marvel » l’exclusivité des droits pour la traduction des comics en français. Cette forme maligne de censure sonna le glas en France du dernier éditeur rival en ce domaine, c’est-à-dire « Aredit-Artima » et, par voie de conséquence, mit un terme définitif aux traductions françaises « d’Héritage ».
 
 
Mais osons une dernière comparaison en mettant en parallèle un épisode publié au Québec et en France pour mettre en évidence le pouvoir incroyable des censeurs dans la patrie des droits de l'Homme à cette époque. L'exemple ci-contre permet de se rendre compte de l'étendue des dégâts. La version française est extraite de l'album n°16 des aventures de l'araignée, « Stegron » publié en 1982 par « Lug ». L'équivalent chez « Héritage » est issu du numéro 67 de « l'étonnant Spider Man » datant de 1976. Pour une raison inexplicable, la version « Lug » ne figure pas dans le mensuel « Strange » dans la continuité des aventures habituelles de « l'Homme Araignée » et fait l'objet d'un album géant spécial. Une rapide comparaison permet de constater que plusieurs pages sont manquantes dans la version française, notamment une qui appelle une suite à cet épisode. Le plus édifiant reste le combat opposant le super héros arachnéen à Stegron qui passe de quatre pages dans la version québécoise à deux et demi dans la française. Pour ce faire, un découpage à la tronçonneuse et une remise en forme digne du docteur Frankenstein a été pratiquée à partir du strip original. Le résultat pêche par manque de dynamisme et ne trouve aucune justification satisfaisante à moins de considérer que l'éditeur français, échaudé par certaines expériences passées, fut conditionné au point de devancer les foudres des censeurs . Seuls points noirs pour « Héritage », un dilettantisme éditorial dont il est difficile de ne pas faire abstraction. Mais reconnaissons aux Québécois une liberté d'expression toujours illusoire en France, même aujourd’hui.
 
Ce constat une fois fait, quel regard les Français peuvent-ils porter sur une classe dirigeante dont l'enjeu premier est d'occuper le terrain laissé vacant par l'église ? À savoir le pouvoir de désigner ce qui est de l'ordre du bien pensant et du mal disant. À travers la censure institutionnalisée (C. S. A., Loi de 1949, amendements visant à rétablir la notion de blasphème…) la France a inventé une médiagarchie où les acteurs politiques se mettent au service des communautarismes et des grands organes médiatiques. Vue sous ce prisme-là, notre société n'a pas à donner de leçon à l'Amérique puritaine.
 
Pierre-Yves Marteau Saladin
 
  Le chapitre II du Titre I de la loi 101 définit cinq droits linguistiques fondamentaux au Québec : à titre d’exemple, l’alinéa 4 reconnaît le droit des consommateurs à être informés et servis en français.
  La cour suprême du Canada émit en 1988 un jugement allégeant cette contrainte en autorisant le bilinguisme à condition que le français soit prédominant dans la lecture des enseignes commerciales.
   Pour plus d'informations sur les éditions « Héritage » consultez les sites : http://membres.lycos.fr/editionsheritage/.
http://www.bibliotheque.lac-megant [...] tage.html.
   Versions françaises correspondant respectivement aux numéros 106 et 77 de l’éditions américaines. « Héritage » compensera les lacunes au fur et à mesure à partir du numéro 172 de « L'incroyable Hulk » et du numéro 15 de « Fantastic Four ».
  Voir le tableau ci-contre résumant l’historique des titres « Héritage »
  Exception faite des premiers numéros de Hulk, Spider Man, Capitaine América et des Quatre Fantastiques.
  Pour plus de détails sur la biographie d'André Poliquin, consultez le site : http://www.bdquebec.qc.ca/auteurs/ [...] liquin.htm
  Certaines séries comme "Les Eternels" furent interdites sans autre forme de procès par le comité de surveillance des publications destinées à la jeunesse.

Quelle érudition!!! Merci pour toutes ces infos , Tabernacle!!!!

 
Calisse t'sé, ça m'fais bin plaisir!

Très intéressant Woodgod, merci.
Il faudra que je relise tout ça plus attentivement.
Une question : quand tu écris

à quoi fais-tu référence ? Mitton a-t-il dessiné des épisodes made in France du Surfer ?

oui, il s'agit d'épisodes publiés dans les fascicules Nova 25 et 26.

Bravo Radar, c'est bien cela.

 
 
Oyé, braves gens !
Le fanzine Oméga vient de sortir un numéro spécial sur les éditions "Heritage". Outre un historique très complet, vous trouverez une liste détaillée des publications. La mienne à côté fait pale figure...
Ce numéro a été rédigé par l'un des propriétaire de la librairie "Dans la gueule du loup" (à Paris) : Je vous recommande leur site pour l'incroyable travail de recensement de BD qu'ils ont fait. Enfin, faites un tour dans leur boutique, les prix sont raisonnables et les vendeurs ont une connaissance très pointu de la BD.
Ciao les gars

 
 
Episodes qui, soit dit en passant, sont de réputation assez surfaite!

 
Ca se discute...
Les boulots de Don Perlin, Miller ou Mac Farlane le sont plus à mes yeux.

 
 
D'accord pour Mac Farlane dont je n'aime pas du tout les dessins.
Je n'ai pas voulu dire que Mitton soit mauvais mais que les français l'aient porté sur un
piedestal! - ses dessins sont classiques et calqués sur les dessins américains des années 60-70.

 
Oui, ce n'est pas faux...
Faut dire qu'à l'époque, qu'un dessinateur français soit capable de tutoyer l'univers des super héros américains, c'était un peu hors norme. Je crois qu'à la base nous faisions un vieux complexe par rapport aux américains, d'où l'engouement exagéré pour Mitton. En revanche, et cela la plupart des gens l'ignore, la Marvel avait engagé Jean Claude Gall pour prendre le relais de Buscema sur la série "Conan". Mais le dessinateur n'eut le temps de réaliser q'une histoire dans "Eerie" en guise de galop d'essai, intitulée "La Cathédrale", avant de décéder en 1994.
Domage.
A +

Et n'oublions pas que le travail de Mitton ne se limite pas aux super-héros, loin s'en faut. Ses travaux chez Lug étaient pour lui plus de l'ordre alimentaire...
De plus les français dans son cas plutôt rares, le piédestal lui a donc été facilement attribué.
(Entre parenthèses le monsieur est sympathique.).
P-Y: Désolé, j'aime bien Miller et Mac Farlane. J'ai un gage?
Ps: la photo ne passe toujours pas. Tu devrais essayer Hiboox par exemple pour l'héberger.
A+

 
Oui effectivement, je trouve que Vae Victis est plutôt une réussite. Cependant,  par rapport à son potentiel, je considère que le reste est assez décevant. Exception faite aussi de son épisode du surfer.
Pour Mac Farlane, je tiens à tempérer aussi. Pour avoir vu ses crayonnés, je m'étonne de l'engouement qu'on lui porte en l'état: ses croquis sont vraiment bon, bien meilleurs que le traitement qu'on fait de son dessin. Je n'ai jamais vu de bon encrage de ses dessins, ni même de mise en couleur qui ne soient pas criardes. Puis je le trouve un poil trop caricatural.  
Alors, on me dit aussi qu'il est le dessinateur le plus respectueux du Spiderman de Ditko... Et après ? Je ne suis pas très fan de Ditko non plus.
Pour Miller en revanche je ne lui trouve aucune circonstances atténuantes. Non seulement, c'est un gros pompeur, mais je le trouve très imbus en plus. Puis d'façon, je me méfie des mecs trop fascinés par les gros flingues et les gros nichons. Comme dit un copain dessinateur (Mezzo en l'occurrence), y z'ont un problème avec leur mère ces mecs.  
A+

MacFarlane proche de Ditko ? je rêve, rien à voir!
Le premier fait des dessins trop recherchés et a une approche moderne - effectivement à la limite de la caricature - des personnages. Le second avait un style plus classique proche du roman noir - ses gangsters étaient trop bien!
Miller est assez spécial - j'ai bien aimé sa re-écriture du personnage de Daredevil.
Mais pour le reste...... Par contre le film Sin City est un must à mon avis!

 
Eh! non, tu ne rêves pas. C'est lui même qui l'a affirmé lors d'un entretien (c'est dans un Scarce, mais je ne sais plus lequel). Je me souviens qu'il disait avoir remis les toiles d'araignées sous les bras de Spiderman qui avaient disparu au cours du temps, parce que c'était ainsi que Ditko avait imaginé le personnage. Les deux ont été effectivement très influencés par les pulps et le roman noir...
Pour Miller, il faut reconnaitre qu'il a apporté un souffle nouveau à DD.
A+

 
D'accord! il a été influencé par Ditko mais les dessins rien à voir!

 
Oui, les deux dessins n'ont pas grand choses en commun ; comme quoi, dire que l'on a été influencé par quelqu'un ne signifie pas pour autant qu'on a un style apparenté...

 
  D'accord avec çà.

Et  Liefeld ?? il a été influencé par qui ??

 
Par beaucoup -trop- de monde.
On ne peut plus parler de simple influence à son niveau...  
Plutôt de mimétisme...