Bonjour
 
m'étant fait voler mon dictionnaire FRAN/ANGL, je cherche des sites de traduction :
 
en auriez-vous des intéressants ???
merci
 
actuellement j'en ai un:
http://tr.voila.fr/traduction_voil [...] care%0D%0A

celui-ci est pas mal  
http://fr.altavista.com/

---------------
"Breizhad on ha lorh ennon"
--------------------------------------
           ::Mes dédicaces::  
 

Traduction automatique = caca
(les sites de traduction automatique ne servent qu'à comprendre vaguement de quoi traitent certains textes... et encore, c'est souvent très approximatif.)
Si tu veux compenser la perte de ton dictionnaire, mieux vaut utiliser un dictionnaire en ligne, avec les différentes acceptions du mot, les contextes, etc.
Tu risqueras moins de faire des erreurs.  
Il y en a très bien ici : http://dictionnaire.reverso.net/
Le dictionnaire Collins (que l'on consulte sur ce site) est une référence en la matière.

marche pas le lien

---------------
"Breizhad on ha lorh ennon"
--------------------------------------
           ::Mes dédicaces::  
 

ben si il marche.

Tu peux aller sur www.lexilogos.com, un très bon site qui donne aussi la possibilité de te renvoyer vers d'autres liens pertinents.  

Moi j'utilise simplement celui de Google et je ne suis pas de l'avis du moine.
Il m'est arrivé d'avoir un document Russe traduit en Anglais sur la même page et de devoir utiliser une traduction automatique parce que l'Anglais était incompréhensible.
Ces outils sont loin d'être parfaits mais ils aident beaucoup pour des traductions simples.

Ton doc russe traduit en anglais, c'est pas parce qu'il avait été traduit par un logiciel, qu'il était incompréhensible ?    
 
Je suis d'accord avec toi, ça aide pour des textes simples et pour comprendre vaguement de quoi ça parle, mais ça n'est jamais vraiment fiable (en fait, tout dépend de quoi on parle... ça peut s'avérer utile si tu les utilises pour des phrases simples sujet-verbe-complément avec un vocabulaire qui est toujours le même et une mémoire de traduction bien alimentée... mais ça, ce n'est pas le cas des outils en ligne).
Franchement, pour remplacer un dictionnaire, rien ne vaut... un dictionnaire !
 
Celui que j'ai donné est très bien parce qu'il ne va pas te donner une seule traduction par terme, mais t'indiquera les différentes possibilités selon le contexte (ce que ne font pas les logiciels de trad automatique)
 
http://dictionnaire.reverso.net/

Non pire: par des avocats!
 

Moi j'utilise que celui là (en francais/anglais et anglais/francais) :  
 
http://dictionnaire.tv5.org/
 
 

Il y a également le www.wordreference.com qui n'est pas mal.

J'utilise Cambridge dictionnaries pour les termes courants, le grand dictionnaire pour tout ce qui est terminologie particulière ou spécialisée

merci, tout est "favorisé"

Attention à granddictionnaire.com, il est vraiment très très très bien, mais on y trouve parfois des américanismes qu'on n'utilise pas sous nos latitudes (enfin, pour BOBetBOBETTE, il n'y a pas de problème vu qu'il est de là-bas   )

Bêtement Google : http://www.google.com/language_tools?hl=en