En français, l'une des façon d'inclure une citation dans une citation est de faire la chose suivante :
 
« Texte de la première
citation « Texte de la
« deuxième citation
« à l'intérieur de la
« première » fin de la
première citation. »
 
C'est-à-dire mettre un guillement ouvrant ( og avec babel et l'option frenchb) au début de chaque ligne de la citation de deuxième niveau.
Comment arriver à faire ça sous LaTeX ? Y a-t-il un package qui gère cela tout seul ?
 
Deuxième question : l'environnement « verse » ne présente pas la poésie selon les usages français lorsque le vers est trop long. Y a-t-il un environnement ou un package qui présente ça « à la française », i.e. en alignant à droite la fin du vers, sur une nouvelle ligne, précédée d'un crochet ouvrant ?

Pour les citations, j'ai bien peur que tu doives faire ça à la main. Ou alors il existe une commande hyper-spécialisée au nom évocateur, genre egin{citenvedfre1è*ù}.
 
Pour la poésie, peut-être jouer avec l'environnement "align" ?

Pour les citations, regarde les environnements "quote" et "quotation".
 
Pour l'alignement de la poésie:
le package poemscol: http://www.ctan.org/info?id=poemscol
le package poetica: http://www.ctan.org/info?id=poetica
 
Bon courage  

Bonjour Aurel,
 
Je ne sais pas si tu connais, mais ce site-ci est assez intéressant :http://www.grappa.univ-lille3.fr/FAQ-LaTeX/.
 
Bon courage !

Merci, peut-être qu'il y a moyen de trouver quelque chose dans la très épaisse doc de poemscol. Et pour les citations, au pire ça me donnera l'occasion d'essayer de faire mon premier package.  

Salut !
 
J'ai un problème avec LaTex sous Windows.
Je n'arrive pas à compiler mon fichier sous Texmaker.
Le message d'erreur est : "Fichier log non trouvé !".
Je précise qu'il est bien enregistré avec une extension "*.tex" et que j'ai configuré Texmaker en mettant bien les chemins sou la forme : "C: /Program Files/MiKTeX 2.5/miktex/bin/yap.exe" %.dvi
 
Merci

Ha merde, je croyais que c'était un topic fétichiste...
 
Je ->

tout pareil, je suis déçue !

Un petit ménage dans le répertoire peut-être : efface tous les fichiers sauf le .tex bien sûr et relance la compil. Qu'est-ce que cela donne ?
 
Fait une recherche sur le forum latex de http://www.mathematex.net/phpBB2/index.php, je crois me souvenir que quelqu'un a eu ce type de problème.

J'utilise LyX comme éditeur et je paramètre ce choix dans une fenêtre de dialogue. Cela correspond donc à un certain package mais je ne sais pas lequel.

Je ne m'attendais pas à voir un topic $\LaTeX$ sur un forum BD, un topic latex est plus dans l'air du site.  

Ben le ménage ne sert à rien puisqu'il n'y a pas d'autre fichier
Oué, j'ai vu sur le forum mathematex, mais a priori ce n'est pa ça
Je n'ai jamais fait de LaTex sous Windows et sous Linux, ce n'est pas moi qui avait installé le bazard et en pls ça commence à dater un peu. J'ai dû oublier de faire quelque chose, reste à trouver quoi    
Merci quand même    

Il est dans ton répertoire /home ton fichier ?

J'ai essayé plusieurs emplacements, mais ça ne change rien.

Ca y est, je lui ai niqué la face  

Puisqu'on est ds latex, je conseille tjrs la "not so short introduction to latex"
http://www.ctan.org/tex-archive/in [...] lshort.pdf

Et t'as fait comment ?

Il manquait un truc dans la configuration pour la ligne concernant LaTex.