Salut a tous,
 
je m´apelle Eliseu Gouveia (vous pouvez m´apeller Zeu, toute le monde donne ça) et je suis un déssinateur freelancer portugais de 36 ans.
 
J´ai un peu des choses publiés au Portugal et aux États Unis et maintenant je voudrait découvrir l´universe européenne.
 
Pardonnez mon français, je sais qu- il est trés faible mais j´ai besoin de le meilleurer avec trop d´exercise.
 
Voici ce qui je fait quand je ne suis pas ocupée a créer mes plans de domination mondiale, BWAH! AH! AH!
 

Ma interprétation personnel de l´X-Men Gambit,  
 

Un projet que je n´arrive jamais a trouver du temp pour déssiner
 

De la manga Boogiepop, voici "Boogiepop  ne souris jamais"
 

Un design différent pour la jeune d´acier
 
Sois gentile, c´est ma première fois

c'est beaucoup jolie !!

Sympa. J'aime beuacoup Gambit version X-woman.
 
 

Très jolie ! j'aime particulierement le deuxième, les effets de lumière sont top

Franchement bravo
c'est génial, y a rien d'autre à dire  
beau travail
 
 
Grandcanyon
-------------------------------
www.davidcanion.canalblog.com
 

Salut, kawell!
Allo, Elysio!
Hi, mistercoyote!
Aloha, grandcanyon!
 
Merci pour votres gentile mots, je suis trés content de savoir qui vous a aimez ça.
 
J´ètait un peux nerveux parce que mon style suivre un peu la ligne américaine (je suis inpiré pour trop des gents, Hal Foster, Russ Manning,Moebius, Bilala, Frezatto, Pratt, frank Miller, ..... c´est une vrai salade avec un peu de tout. ).

Superbe Eliseu, les 4 sont totalement différents mais si beaux.    

la grande classe!

C'est généralement pas le style que j'aime en bd, mais c'est magnifique

Merci beaucop, Nike Wayne!  
 
Toi aussi, Blackhawk.  
 
Mister Eko, merci pour votre mots (aussi que ta sincerité).
 

Je suis un grand fan de le superheroine Powergirl...
 

... aussi que la merveilleuse Wonder Woman.
 
Il y a quelques des ans, moi et un auteur français qui s´appelait Jean Wacquet essayé de créer une space opera, mais malheureusement, ça n´as pas marché.
Voici un pair des pages...
 

 

 

 

Ta Wonder Woman est géniale ! Elle serait très bien au mur de ma bibliothèque  

pinaise !!! c'est carrément chiadé !!!
On voit que ça fait un moment que tu manies le crayon et avec brio !!
Bravo !!
 
J'espère que tu vas nous offrir une oeuvre éditée dans le franco-belge dans un futur plus ou moins proche

Merci, MisterCoyote.
 
Merci toi aussi, Baoab.
 
Je suis trés content de savoir qui vous a aimez ma Wonder Woman.  
Encore?
 

 

Voici une tentative de re-designer Batman et Robin (Stephanie Brown)
 
 
Quand le gang me visite pour notres combats au Soul Calibur, je jou toujours avec ma belle Seung Mina. C´est drôle do voir une telle petite fille massacrer leurs characters.
 
voici la undead Jenna,  ume personage qui j´ai dessiné pour Moonstone Books´ mini-série Vengeance of the Mummy, avec scénario de Justin Gray.
 

Magnifique, tu as un bel univers graphique !!!
 
je comprnd pas tous les choix des éditeurs moi, sniff..

moi non plus je ne comprends pas au vu de la production actuelle...à mon humble avis tu es au dessus de beaucoup de sorties...
en tout cas je trouve tes planches magnifiques. faisa tu le découpage seul ou le scénariste t'a t il donné des indications?

Merci, Kawell, je suis trés content qui tu as aimés ça
 
Toi aussi, Nico, la découpage depend de le script. Il y a des scénarists qui aiment de décriver le moins petite détail. Autres préfere de donner aux artists toute la libérté pour déssiner comme les plait (dans la frontière de le script, naturellement)..
Je préfere une amalgame de ces deux. Le première donne moi la structure, un squelette sur ous je peux travailler. Le second donne moi la liberté créative.
 
Maintenant, je suis en train de découvrir le panorame europpéenne et apprendre s´il a un place pour mes dessins.
La première fois ça n´as marché trés bien et les deux projects qui j´ai déssine pour Jean Wacquet n´était pas bien reçu pour les éditeur.  
Mais ça était presque il y a dix ans.
Peut-etre que aujourd´hui......?
 
 
Voici une des couvertures pour INFINITEENS, un mini-série de ma création qui a étail publiqué pour Moonstone Books (j´ai travaillez avec cette éditeur trop des fois, la derniére était le nombre#20 de  FANTÔME qui doit arriver à las librairies bientôt).
 

 
Ici las pages de MIRRORMAIDEN, une autre comic de ma création qui étail publiquée sur la forme de e-book il y a trop des ans.
 

 

 

 
 

encore bravo et merci

Que de beaux dessins !!!  
 
 
 
Et que de concurrence pour les Pinups de Zozo !!!

Bravo, j'aime beaucoup les dessins ainsi que les planches noir et blanc    
du bon travail soigné ça    
 
encore de nouvelles BD à trouver  

Très sympa.    
Et tes projets d'albums en français ? C'est précis ? Ou c'est un projet vague ?

Mais que c'est beau! Ta Wonder Woman (moi qui suis plutot Marvel) est sensuelle et à la fois guerrière sauvage! Bravo!!! Encore!

A nouveau superbe Eliseu, un régal pour les yeux.      

Merci a tous pour votre mots, vous êtes trés gentils.
 
Est-ce qu´il y a des videogamers ici? Peut-être qui vouc connais ces gentil filles.....
 

 

 
Un déssin de Medusa qui j´ai fait il y a des ans pour m´amuser.
 

 
Moonstone Books m´a doné la honeur de déssiner le numéro#20 de Fantôme, avec textes de Mike Bullock.
 

 
A ce moment, je travaille aussi pour Rebecca Hicks dans leur comic, Project Elohim.  
Elle est une auteur trés douée.
 

 

Gosto muito hihi!!
 
Traduction: J'aime beaucoup hihi!!

Magnifique tu as un sens des couleurs génial ^^ merci de nous faire profiter de tous ça c'est régal pour les yeux!
J'aime particulièrement le Batman    
 
Sinon oui ta Lulu est parfaitement reconnaissable et ta vison de Dagga est plutôt étonnante (j'aurai peut-être plus aimé FF9 d'ailleurs si certains personnages étaient moins enfantins m'enfin...)
 
Encore bravo, et j'espère que tu te trouveras un scénariste qui pourra te proposer une histoire qui fera honneur à ton talent.
... moi peut-être? je cherche justement un dessinateur, j'ai fait un topic là-dessus ici, à toi de voir ^^

Obrigado, Kaki!
 
Merci,. Sesshoumaru.
 
Il y a 3 ans, j´ai decidé de créer une histoire avec une superfille qui s´appelait Silversparrow (Moineau Argent). Je n´avait pas un script, la histoire etait crée dependre de quoi je avait besoin de dessiner chaque jour (je fait le upload de 1-4 pages par jour).
Aprés 2 mois, j´avait une petit saga avec 3 chapitres, ma premiere webcomic.
Aujourd´hui, j´ai decidé de traduire cette histoire pour mes amis français, j´ai besoin de savoir qui vous pensez de ma petite Jessie.
Bien que....
J´ai un petite problem. Mon français est trés, TRÉS faible, donc si vous trouvez des erreurs, n´hesitez de me montrer.
 
Bien, ça suffit avec le monologue, Eliseu.
Mesdames and messieurs, voici...... SILVERSPARROW!
 

 

 
J´ai pensé de faire le upload de la page originel en anglais avec la traduction française en annexe. Quand vous avex approuvez la traduction, je ferai le upload de la page en français.Dis-moi si sa marche pour vous.
 

 

Merci a Alf de l´AtelierMagique pour ta aide avec la traduction.
 
 

 

 

Oi
Tens jeito para desenhar gajas boas pa !
Falando sério, gosto do estilo. Espero que os teus trabalhos tenham êxito rapidamente.
 

Obrigado, Arkeo, estou feliz por ver que as minhas miudas encontraram um fan. ^_^
 
Traduction:
Merci, Arkeo, je suis heureux pour savoir qui mes filles ont trouvé un fan. ^_^
 
 
Dans las pages suivantes, je fais l´introduction de le nemesis de Silversparrow, Major Evil.
Elles étaient un peu problématique de dessiner parce qu'elles n'ont pas eu Jessie, c´est seulement des superhéros en pure combat.  
 

 
 

Jessie retourne, Whoo-hoo! ^_^
 
Voici les pages origineles en anglais et ma tentative de las traduire pour français.
N'hésitez pas à me corriger si je fais une erreur.