Vu que je ferai une intervention dans un séminaire l'année prochaine autour de ce thème, autant commencer à en parler ici :
 
le thème donc,  
 
Inspiration, préquelle et séquelle (ou sequel) : comment la BD contourne-t-elle l'oeuvre originelle ?
 
 Il s'agit de parler des oeuvres inspirées des grands récits/romans/mythes et qui cherchent donc à en reconstituer la "genèse" ou, à l'inverse, un "futur" inventé de toutes pièces ; les notions de "suites", spin-off, cross-over et "d'oeuvre dérivée" tournent autour de ces concepts.
 
 Quelques exemples... "exemplaires" :  
 

 

 

 

Je tente des propositions mais j'ai du mal à cerner le sujet
 

 
Un Nestor Burma entièrement de Tardi seul le héros a été emprunté à Léo Mallet
 

 
Une réécriture par Jean Giraud du film "réglement de compte à OK Corral"

 
 
Une correspondance dans le 9ème Art à ce que peuvent être des préquelles comme Star Wars ép. I, II et III au Cinéma, ou des séquelles tel donc Long John Silver ou 7 Pirates pour l'Ile au Trésor... On recherchera plutôt ici des dérivatifs d'oeuvres romanesques... ou d'autres BD.

Une préquelle à Moby Dick :
 

"Prequel" de Vingt Mille Lieues sous les Mers, totalement créé de toutes pièces..
 

Toujours par rapport à Verne :
 

 
 
Sherlock Holmes est sans doute celui qui a donné le plus de "dérivés", dont :
 

 
ou  
 
 et le concept de "séquelle", sous une autre forme :
 

 
Une variation sur la forme du récit :
 

Tout comme Zartan Bis, j'ai un peu de mal à cerner le sujet, mais je propose:

- La ligue des gentlemen extraordinaires

Qui fait revivre des héros des romans du XIXe siècle et qui en fait la première ligue de super-héros:
Allan Quarterman
Capitaine Nemo
Wilhelmina Harker (Femme du Jonathan Harker de Dracula)
L'homme invisible
Dr Jekyll et Mister Hyde
Mycroft Holmes (le frère du célèbre détective)
Moriarty
Il y a même des allusions Edgar Allan Poe, à l'île du Dr Moreau, ...

J'espère ne pas être hors-sujet!

Non c'est du tout bon jusqu'ici : le sujet n'est pas simple car il n'a JAMAIS été traité sous l'angle de l'analyse et que beaucoup d'oeuvres sont à la "frontière" de la suite et du spin-off.  
 
 Que dire par ailleurs de séries dérivées comme Les Schtroumpfs par rapport à Johann et Pirlouit, ou Game Over par rapport à Kid Paddle ?
 
Ici on cherche soit un AMONT (préquelle) soit un AVAL (séquelle) au corps d'une oeuvre principale (on pourra citer livres et films):
 
Exemple :  D'Artagnan (BD) - Les trois Mousquetaires - Vingt Ans  après - La fille de d'Artagnan (film)
 
 
La relance de la mode des "La jeunesse de..." simplifie un peu la chose, mais pour reprendre un exemple holmésien :
 
Sherlock (BD) ou Le secret de la pyramide (film) - La Bande mouchetée - Holmes (BD) - Les abeilles de Monsieur Holmes (roman)

Ok, alors des BDs comme
 
- l'Incal avec ses nombreuses ramifications de prequelles (avant l'incal) de sequelles (après l'incal) et de spin-offs (castes des metabarons, technopères)
 
ou comme
 
- Donjon (potron-minet / zenith / crepuscule / Parade / Monsters) publiées dans le désordre et avec même des planches pirates d'albums qui n'existent pas
 
t'intéressent également?

Oui pourquoi pas, mais je préférerais resserrer sur les rapports à la Littérature (puisque c'est le thème du séminaire ou j'interviendrais : "quand la BD adapte la Littérature... et l'histoire". cf. programme complet ici : http://www.labd.cndp.fr/pdf/seminaire_bd_2009.pdf). Je citerais certains films comme références ou parce qu'ils sont incontournables pour le sujet, mais l'ensemble est aussi destiné au monde enseignant donc difficile d'y recaser les Métabarons  !

D'accord, c'est tout à fait clair pour moi maintenant! Je penserai à toi quand j'en trouverai!

Sur le thème de l'inspiration, il y a des "Aventures oubliées du baron de Münchhausen" imaginées par Olivier Supiot :
 

Séquelles de Alice au pays des merveilles, de Le magicien d'Oz et de Peter Pan :

Les personnages des Trois Mousquetaires apparaissent régulièrement dans le cycles des 7 vies de l'épervier avec, de mémoire (qui me fait peut-être défaut), dans le dernier [B]Ninon secrète[/B] une ré-interprétation de la fin de la vie de d'Artagnan

Séquelle : Sherlock Holmes dans l'espace :

 
Molière, La Fontaine, Jules Verne, Méliès, Cyrano de Bergerac...j'en oublie...se retrouvent dans chaque tome de la série De cape et de crocs.

 
"Pseudo" préquelle : La "véritable" histoire...

 
Séquelle : Gavroche n'est pas mort et continue la lutte contre l'empereur Napoléon III en tant qu'espion dans la lignée de James West :

Il me semble qu'une autre catégorie de préquelle/séquelle entre dans un scénario du style "l'auteur (ou le fils de...) est le véritable héros et rencontre des personnages qui deviendront ceux de ses romans".
 

 
 
 Une autre catégorie encore, comme Skarbek donc, consisterait en une modification/autre version de la trame principale : le héros est un autre personnage, ou l'action est transposée dans le Futur...
 

Excellente séquelle pour adultes de l'univers des contes pour enfants avec tout les personnages qui le compose, on y croise Blanche Neige, Grand Méchant Loup, Prince Charmant, Pinocchio, Cendrillon, Jack(les haricots magiques), les Trois Cochons, Barbe Bleue, Boucle d'Or, Chaperon Rouge etc...
 

On a aussi Moby Dick dans l'espace...
 

Ben comme ça de tete il me semble plutôt que le gavroche de la BD n'est pas du tout celui du bouquin. C'est Hugo qui donne le nom de gavroche à un des personnages des misérables en hommage à celui de la BD. On est bien dans l'uchronie.
 
Par contre, une autre suite à l'ile au trésor: le tres decrié sept pirates:
 

 
Ah ben zut, déja cité  
 
On va dire que c'était pour mettre un visuel

il y a aussi une BD dont le nom m'échappe qui retrace les aventures d'un héros de litterature dont le nom ne m'échappe pas moins "entre" deux aventures. On a donc à la foi le prquel et le sequel.
 
Ca va peut etre me revenir mais là c'est le trou.

 
Tu as piqué ma curiosité, j'ai donc vérifié et... m..., tu as raison   .
Bon, étant d'une absolue mauvaise foi, je dirais qu'il y a donc dans Hauteville House, une génèse d'un des personnages des Misérables .

 
 
 Vu comme tu l'énonces, Vance et Sente ou Van Hamme peuvent te récupérer pour faire une séquelle de XIII, non ?  

 
   
 
(pas très constructif, mon message, mais fallait que ce soit dit!)

Il y a aussi:

 
 avec le masque de fer.

Tu a aussi 300

Et pendant que j'y suis :  
 
Le dernier Troyen


Le fléau des dieux

 
et Luxley

 
Que du valérie Mangin

 
Prequelle ou sequelle de quoi?

 
Cette oeuvre est inspiré de la bataille des Thermopyles, fait historique déroulé vers - 480 av JC  

En préquel à Bluebberry il y a la jeunesse de Blueberry.

 
Donc ni prequel ni sequel.
 
Par contre que dire de la réinterprétation de la même bataille dans sin city. Je me souviens plus du tome exact mais il est possible que ça soit celui ci:
 

Est-ce que tes recherches se portent uniquement sur la littérature?
 
Parce que l'univers, l'oeuvre de Wagner a également fait l'objet de pas mal d'adaptations, à "différentes sauces" :

 

 
etc...
 
 
 
et pour revenir à la littérature, Le petit prince de St-Ex, par Sfar