DL septembre 2004, et achevé d'imprimer en août 2004
(regarde dans la BEL ! en général chez Delcourt c'est pas trop dur de savoir si c'est une EO, il y a systématiquement la date d'impression et celle de dépôt légal)

Pour en finir avec cette histoire d'épée : l'AI d'août 2004 suffit !
Mais en effet, les rééditions ont l'épée recentrée sur la couverture.
 
Réponse officielle de Delcourt à ce sujet :
===================================
"Alim le Tanneur :
Beaucoup de personnes s'interrogent sur le pb de longueur d'épée et disent que l'EO a le sabre très près de la tranche. D'autres au contraire disent l'inverse et vendent l'EO avec l'épée décallé de la tranche. Pourriez vous une bonne foi pour toute éclairer ce point. Y a t-il 2 couvertures de Alim le tanneur pour l'édition originale et peut-on reconnaitre une édition originale de 08/2004 rien qu'avec ce détail d'édition. Le défaut n'est-il présent que sur l'édition originale.
Cordialement"
 
-> réponse :
À l'occasion de la réimpression, nous avons cadré plus large la couverture (l'épée est donc plus petite sur la réimp) et, Virginie Augustin a fait des légères retouches couleurs. La seule EO est donc datée d'août 2004 et a une couverture cadrée plus serrée. Et, il ne s'agit pas d'un défaut. Voilà, j'espère avoir soulagé ainsi de nombreuses personnes, il est vrai que la question était d'importance :-)