Bonjour,
 
Je suis en train de rapatrier de chez mes parents toute ma collection de comics, ce qui m'a fait soulever une lacune de la BEL concernant les traductions.
 
Ne serait-il pas possible d'ajouter à la BEL le nom des numéros traduits dans l'ouvrage français ?
Par exemple : "Les Chroniques de Spawn N°6, traduction de Spawn N°149 et 150".
 
Il est en effet très difficile de suivre certaines séries, éparpillées dans plusieurs revues au titre parfois peu révélateur (essayer avec Stormwatch et son spinoff Authority).
Un partenariat avec http://www.comicsvf.com/ ne serait pas envisageable ?
 
Autre question, qui a sans doute déjà été soulevé, l'absence d'ouvrage en VO est elle dut à une volonté de ne pas saturer la base de donnée, ou à une politique exclusivement francophone ?
 
One Eye Pied

Effectivement la BEL est exclusivement réservée au monde francophone (ca inclut les langgues régionales comme le Corse ou le Breton).
 
Avec cette recherche http://www.bdgest.com/forum/forum1 [...] deration=0 tu trouveras un certain nombre de posts qui traitent de cette question.