Voilà voilà:

 
L'explication en néerlandais est :
In maart 2008 verschijnt een eerste integrale van Johan en Pirrewiet die de eerste drie verhalen bundelt samen met een dossier en zeldzame extra's. Net zoals Robbedoes en Kwabbernoot, Natasja en Baard en Kale, die dit jaar werden gelanceerd, is de inkleuring opnieuw gedaan en zijn de tekeningen volgens de nieuwste technieken ingescand voor een loepzuiver resultaat. Enkel de dertien albums van Peyo worden opgenomen, inclusief alle kortverhalen (voor onder andere Sprint) die niet allemaal in album verschenen. Per jaar zullen er twee integrales verschijnen. In september 2008 verschijnt deel 2. En nu we toch bezig zijn. Dit is de rest van het 'integrale' overzicht van 2008: Baard en Kale 3, Robbedoes 5 (maart), Yoko Tsuno 5 (mei), Natasja 2 (juli), Baard en Kale 4 ( augustus), Robbedoes 6 (september), Yoko Tsuno 6 (oktober) en Natasja 3 (november).

Miam miam...  
 
J'ai beau avoir toute la série, et chaque album en plusieurs versions (éditions successives des "dos ronds" ),  
pour peu qu'elle contienne quelques suppléments,
ce type d'intégrale me fait craquer...  

Mars 2008 ?
 
Je sais ce que je vais m'acheter.
 
Ah, "le maître de Roucybeuf"...

Puré 2008 à pas encore commencé que je suis ruiné pour les 3 premiers mois   .

Chouette, encore une occasion de se ruiner. On va se sentir léger, léger  

Pour info, le prix de vente sera de 17 euros (raisonnable pour une intégrale).

Un bel achat en perspective !

 
euh oui ... mais plus cher d'1 euro que les autres intégrales de la même collection (Spirou, Tif et Tondu, Natacha et Yoko Tsuno) ...    
Donc l'inflation gagne aussi Dupuis
et à mon avis les prochains tomes des différentes intégrales seront à ce prix ...    

En tout cas c'est toujours bon à savoir

 
en mars 2008 paraîtra une première intégrale de Johan et Pirlouit qui reprendra les 3 premières histoires, ainsi qu'un dossier et quelques bonus. Tout comme Spirou et Fantasio, Natacha, Tif et Tondu, repris cette année, les couleurs seront refaites et les dessins scannés selon les nouvelles techniques pour un rendu excellent. Ne seront reprises que les 13 albums de Peyo, ainsi que les histoires courtes (entre autres "Sprint" ) qui ne sont pas toutes parues en album. 2 intégrales sortiront par an. En septembre 2008 paraitra le second tome. Nous nous y attelons déjà. Aperçu des intégrales en 2008 : Tif et Tondu 3, Spirou 5 (mars), Yoko Tsuno 5 (mai), Natacha 2 (juillet), Tif et Tondu 4 (août), Spirou 6 (septembre), Yoko Tsuno 6 (octobre) et Natacha 3 (novembre)
 
 
une bonne nouvelle donc.

entre autres "Sprint"
Sprint était la version néerlandaise de Risque-Tout. Donc, ce sont les histoires courtes de Risque-Tout.

ok, je ne connaissais pas, merci de la précision !

Robbedoes = Spirou
Baard en Kale = Tif et Tondu
 

je ne vois pas ce qu'il y a de marrant ??

Bah je sais pas, mais pourquoi traduire Spirou ? Ca veut rien dire Spirou en français...
 
Pour Tif et Tondu, ok, on peut traduire..

J'ai déjà les intégrales Rombaldi donc je pense que je ferai l'impasse sur celles-ci... enfin quelques économies

 
Tu es plus sage que moi.
 
Même avec les EO, les rééditions "dos ronds", les Rombaldi, la collection des "Spirou", des "Risque Tout", plus quelques éditions de ci de là...
je vais craquer et acheter ces intégrales !    

 
         
 
là faut vraiment etre fou fan

 
Tu l'as dit !    

justement je viens d'acheter les rombaldi!!!    
apparement les trois premiers tomes ne sont pas repris dans ces rombaldi donc je prendrai!

Ce serait bien que cette intégrale se poursuive avec les albums post-Peyo, même s'ils ne sont plus chez Dupuis (Lombard il me semble).
 
En tout cas vive les intégrales Dupuis, parmis les meilleurs du marché    
Cette intégrale Johan et Pirlouit me fait aussi espérer une future intégrale des Schtroumpfs, les premiers albums étant aussi chez Dupuis ...

Enfin, voilà une excellente initiative, j'en serai  

Moi ça m'embête un peu, je venais de commencer la série avec " La pierre de lune "...Je ne sais pas quoi faire, continuer album par album ou attendre l'intégrale, cruel dilemme...

 
Tu parles de Le châtiment de Basenhau, Le maître de Roucybeuf, Le lutin du bois aux roches ? Ces derniers sont bien repris dans la première intégrale rombaldi (vol 6 Peyo).

Trop tard...J'ai tous les titres,je ne vais pas recommencer...

 
il me semble que "Spirou" vient du Wallon et signifie bien quelque chose (écureuil / espiègle)  

tout à fait, mais je n'osais contredire wamuu qui pensait détenir la vérité.
je ne vois pas ce qu'il y a de drôle dans une traduction en flamand, il est vrai que cela peut sonner bizarrement à l'oreille d'un francophone, mais l'inverse est vrai également.

Robbedoes connaît aussi une explication en flamand. C'est quelqu'un qui est très vivant et énergique, comme un jeune garçon.
 
Mais les derniers années le verbe "robbedoezen", c'est pour dire baiser sans être explicite.

Alors, je comprends mieux le côté torride du dernier Spirou one-shot de Tarrin & Yann    

Ah ok...

Allons allons, pourquoi se choquer parce que j'ai dit que telle consonnance sonnait drôle à mes oreilles ?  
Alors, si Spirou veut certainement dire quelquechose en Wallon, en français de tous les jours, ça ne veut rien dire... Pas comme Tif et Tondu quoi.
Je m'excuse néanmoins auprès de tous ceux qui ont pu se sentir vexé par mon petit smiley...