Annie Sullivan & Helen Keller - Eisner Award 2013

[nexus4]

Née en 1880 dans l’Alabama, la petite Helen Keller devient aveugle et sourde à l’âge de dix-neuf mois, probablement des suites d’une méningite. Elle devient alors incapable de communiquer avec son entourage, si ce n’est avec quelques gestes maladroits. Sa vie va être bouleversée à l’âge de six ans quand ses parents engagent Annie Sullivan comme gouvernante. Annie Sullivan, alors âgée de 20 ans, vient de finir ses études à l’Institut pour aveugles Perkins. Elle-même mal voyante, elle a appris à enseigner la langue des signes dans cette institution précurseur. Elle va prendre en charge l’éducation de Helen Keller, et au fil des mois elle va réussir non seulement à établir un contact avec l’enfant, mais à lui apprendre le langage des signes, puis l’écriture. Les deux femmes resteront amie à vie.

Helen Keller deviendra une figure de la société américaine, écrivain féministe, elle mènera également un combat politique, sera membre du parti socialiste américain et créera une fondation. Complémentaire des livres ou films existant à propos d’Helen Keller, cette bande dessinée est centrée sur l’histoire de cette extraordinaire rencontre et sur les nombreux obstacles contre lesquels va buter Annie Sullivan dans une famille très conservatrice du Sud des États-Unis.



Pour en savoir plus, la fiche succincte wikitruc :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Anne_Sullivan

[edgarmint]

je vois en éditeur "çà et là / Cambourakis", sais-tu pourquoi ?

[nexus4]

Je crois que c'est pour la traduction. Mais je vais demander.
Chose qui ne parait pas intuitive pour le non initié, certaines cases ont du être redessinées parce que le langage des sourds n'est pas international.

Je vous engage vraiment à lire le chapitre proposé. Je trouve le rendu de la sensation de toucher pour un sourd-aveugle très émotionnel. Et la relation entre ces deux têtes de cochons qui s'apprivoisent ne laisse pas indifférent.

[sixpieds]

A noter qu'il y eu une adaptation au cinéma de cette histoire, réalisé par Arthur Penn : Miracle en Alabama. Qui est un film extrêmement émouvant avec Anne Bancroft (oscar pour ce rôle).

[nexus4]

J'ai la réponse de l'éditeur (enfin l'un des deux).

C'est un question de Fairplay en faite..
Frédéric Cambourakis et Serge de çà et là sont amis depuis longtemps et il y avait une sorte d'accord tacite entre les deux, de ne jamais surenchérir sur un auteur ou concourir pour le même.
Dans le cas de Joseph Lambert, à cause du changement d'agent, il y a eu un malentendu, une perte de données, l'agent américain avait perdu l'offre de Cambourakis. Cà & là l'a remporté donc (sans rien savoir de l'offre de Cambourakis).
Du coup, quand ils s'en sont rendus compte, ils se sont mis d'accord pour coéditer le livre.

Valou.

[rahoul]

J' ai un peu de mal avec le dessin des persos, mais le sujet & le rendu sensoriel sont très attirants.

[toine74]

La chronique coup de coeur d'Annie Sullivan & Helen Keller est en ligne !

[alley oop]

Très bon album, un beau cadeau pour noel pour offrir une bd différente sur une aventure réelle et humaine incroyable

[Pouffy]

Exercice périlleux que cette adaption d'un fait réel qui a déjà fait l'objet d'adaptions en livres et au cinéma.

Exercice réussit pour moi avec une vraie plus-value quant à l'utilisation du média BD. En effet, la "visualisation sensorielle" est très bien rendue. En plus le parti pris d'avoir axé le récit purement sur la méthodologie d'enseignement permet d'éviter l'écueil du mélo sans non plus être trop froid dans le traitement... bref le recul juste et nécessaire (les livrs ssont beaucoup plus violents). Ensuite, c'est la limite du support, j'aurais aimé que certaines anecdoctes soient plus creusées (on passe souvent vite à la suite).

C'est bien fait. C'est intelligent. Il y a une vraie implication. Ce n'est pas une bête adaptation. Bref c'est à lire.

[Charlus]

J'ai adoré cet album, qui saura plaire à des non initiés de la BD. Offrez le à Noël, c'est sans rique
Tout est dis dans la chronique. j'ajouterai qu'il est est rare qu'une "aventure" nous amène aussi profondement dans ce qu'est la nature humaine, sans far et sans distorsion (ou presque).

Ma plus belle lecture cette année

[rahoul]

Une belle histoire, émouvante, mais qui sait effectivement mettre en retrait le pathos pour favoriser la pédagogie et accessoirement démystifier les enjeux & la propagande de l' époque.
( J' ai presque envie d' écrire " démythifier " puisqu' on apprend qu' Helen Keller est une icone célébrée chaque année aux US. )

Les portraits dressés sont sans concessions, avec des caractères forts, mais souffrent d' une certaine sécheresse dans le style, en particulier le dessin des personnages chétifs, dans des cases parfois un peu étriquées, qui manquent d' air, presque oppressantes... ( à moins que ce soit un effet sensoriel assumé de l' auteur ? ) qui peut dérouter...

J' ai trouvé également la fin un peu abrupte.
Les notes explicatives en fin de pages sur le contexte sont les bienvenues pour pallier les raccourcis.

Au final, un livre dont la lecture a été une expérience plutôt plaisante.

[edgarmint]

[chris24]

J'ai également beaucoup aimé ce "Annie Sullivan & Helen Keller". L'apprentissage d'Helen est rendu captivant, de même que le ressenti et le vécu des concepts/idées au travers des moyens graphiques utilisés et très parlants. C'est une BD qui ne paye pas de mine, qui semble assez statique quand on la feuillette, on ne se doute pas de ce qu'elle contient, des émotions qui la remplissent, sans doute à cause du formatage répétitif des cases en gaufrier. Une belle relation et un bel acharnement altruiste qu'on suit avec grand intérêt !

[Edhral]

Lu ce bouquin il y a quelques temps. Mon avis est plus mitigé. Oui, le rendu de la phase où Helen passe d'une petite sauvage à un être civilisé en apprenant à signer est bon. Mais j'ai moins apprécié la deuxième partie, et la fin est abrupte. Pour avoir lu des bouquins sur Helen Keller, il y avait des choses à dire sur la suite de sa vie...
L'émotion ne m'a pas autant "prise" que je ne l’espérais. Peut-être parce que je connaissais trop l'histoire ?

[Pouffy]

Lu ce bouquin il y a quelques temps. Mon avis est plus mitigé. Oui, le rendu de la phase où Helen passe d'une petite sauvage à un être civilisé en apprenant à signer est bon. Mais j'ai moins apprécié la deuxième partie, et la fin est abrupte. Pour avoir lu des bouquins sur Helen Keller, il y avait des choses à dire sur la suite de sa vie...
L'émotion ne m'a pas autant "prise" que je ne l’espérais. Peut-être parce que je connaissais trop l'histoire ?

Je suis le seul à penser qu'il aura une suite ?

[rahoul]

Je suis le seul à penser qu'il aura une suite ?

Y a t il assez de matière pour ?

[Edhral]

Je suis le seul à penser qu'il aura une suite ?

Y a t il assez de matière pour ?

Pas sûr. Ce qu'il resterait à raconter est moins fort en émotion : c'est la vie de conférences qu'a menée Helen Keller, toujours accompagnée d'Ann Sullivan.

[cracos belin]

Je suis le seul à penser qu'il aura une suite ?

Y a t il assez de matière pour ?

Pas sûr. Ce qu'il resterait à raconter est moins fort en émotion : c'est la vie de conférences qu'a menée Helen Keller, toujours accompagnée d'Ann Sullivan.

One shot confirmé par l'auteur Joseph Lambert, rencontré ce jour en dédicace Au Grand Nulle Part à Rouen où il était en compagnie de Derf Backderf (Mon ami Dahmer) . Superbe dédicace ! Tournée actuellement en France et Belgique si vous voulez le croiser. http://infoscaetla.over-blog.com/2014/01/tourn%C3%A9es-post-angoul%C3%AAme.html

Je ne peux que conseiller de voir ou revoir le film de 1962 "miracle en Alabama" qui vous permettra de ressentir avec encore plus de force les premières planches de la BD.

[edgarmint]

Autour de ce sujet, j'ai vu la bande annonce de Marie Heurtin ( http://www.allocine.fr/film/fichefilm_g ... 24194.html ) ce matin au cinéma :

Cette histoire est inspirée de faits réels qui se sont déroulés en France à la fin du 19ème siècle.
Née sourde et aveugle, Marie Heurtin, âgée de 14 ans, est incapable de communiquer avec le reste du monde.
Son père, modeste artisan, ne peut se résoudre à la faire interner dans un asile comme le lui conseille un médecin qui la juge « débile ».
En désespoir de cause, il se rend à l’institut de Larnay, près de Poitiers, où des religieuses prennent en charge des jeunes filles sourdes.
Malgré le scepticisme de la Mère supérieure, une jeune religieuse, Sœur Marguerite, se fait fort de s’occuper du « petit animal sauvage » qu’est Marie et de tout faire pour la sortir de sa nuit...

[kozu]

Comme je vois qu'il est mentionné, deux mots sur cette mini-BD très sympa et drôle qui regroupe des petites histoires sur le thème de l'enfance. J'ai passé un bon moment à le lire, ça peut être l'occasion de proposer de la BD différente aux jeunes.