Cette section vous présente les réponses aux questions les plus souvent posées par les utilisateurs. Vous y trouverez de nombreuses astuces et vous y découvrirez de nouvelles fonctions du logiciel.

Les questions du collectioneur

• Petit lexique du collectionneur de BD
• Edition Originale (EO) et dépot légal
• Qu'est ce que le code ISBN, comment fonctionne-t-il ?
• Qu'est ce qu'un portfolio ?
• Qu'est ce qu'un ex-libris ?

Petit lexique du collectionneur de BD [Retour]

1er plat

En fait la couverture de l'album.

4e plat

Le dos de couverture, opposé à celle-ci. Les 2e et 3e plat sont les intérieurs de couverture.

BDM

Initiales des 3 auteurs (Béra-Denni-Mellot) responsable d'un ouvrage reprenant l'inventaire des BD parues en langue francophone, paraît tous les 2 ans, contient environ 35000 titres et cotes.

Broché

En opposition à cartonné, c'est pour les albums à couverture souple comme les anciens Dupuis ou collections diverses chez Lombard. Passé en désuétude dans les années 80, on les retrouve aujourd'hui chez les éditeurs indépendants ou dans des collections petit format.

Cartonné

Album dont la couverture est faite d'un carton rigide, quasi majoritaire aujourd'hui.

CBBD

Centre Belge de la Bande Dessinée ou musée de la BD à Bruxelles.

CNBDI

Centre National de la Bande Dessinée et de l'Image à Angoulême.

DBD

Dossier de le BD, ouvrage trimestriel consacré à un auteur, dessinateur ou scénariste, celui-ci ayant le droit « d'inviter » un auteur de son choix en complément, a dépassé le stade de fanzine...

DL

Dépot légal. Voir le paragraphe dédié aux éditions originales.

Dos

Appelé souvent tranche, c'est ce qui relie les premiers et 4e plat, là où on trouve souvent le titre de l'album. Remarque : on appelle une catégorie de Tintin, les « dos blancs ». En fait ce sont les 4e plat blancs.

EA

Epreuve d'Auteur, idem que le HS mais se retrouve plus souvent sur des sérigraphies.

EO

Edition originale ou premier tirage « grand public » d'un album. Voir le paragraphe dédié.

Ex-libris

Supplément proposé par certains libraires, normalement devraient être collés dans l'album. Dans le meilleur des cas il s'agit d'une petite sérigraphie sinon d'un offset. Numéroté et signé, il peut s'agir d'un dessin inédit ou d'un extrait d'un album, parfois même d'une reproduction d'une planche complète. A fait l'objet de spéculations acharnées mais la mode semble être un peu passée. A trouvé son complément dans le CEJ, BDM pour le para-BD. Un ex-libris est dans le meilleur des cas, une petite sérigraphie proposée par un libraire à ses fidèles clients, dans les moins bons un offset et représentant soit un dessin inédit soit un dessin extrait d'un album. L'ex-libris existait déjà au niveau du livre (vous savez, ce truc avec plein de texte et pas d'images...) et a été "inventé" pour la BD par Yves Schlirf, libraire bien connu à Bruxelles. Pour respecter la règle, l'ex-libris devrait être collé dans l'album, chose de moins en moins respectée car soit on en fait le commerce soit les ex-libris actuels représentant parfois une reproduction de planche...c'est dur d'intégrer ça dans l'album. En général signé et numéroté par l'auteur, c'est un petit "plus" qui est devenu un objet de collection aujourd'hui.

HS

Hors Série, se dit d'un album à tirage limité dont une partie est réservée à l'auteur ou l'éditeur, dans ce cas-ci concerne la numérotation de l'album.

Intégrale

On voit de plus en plus maintenant des cycles se présentant en 4 ou 5valbums qui forment un tout. Comme parfois entre le tome 1 et le tome 5, plusieurs années peuvent s'écouler et les albums séparés difficiles à trouver, lorsque le cycle est terminé, l'éditeur reprend les 5 tomes en 1 volume qu'on appelle alors intégrale (Aldébaran, Tramp, Rouge de Chine, Lanfeust...). Cela peut se faire en plusieurs volumes également si l'éditeur décide de rééditer toute une série par exemple (Tout Gil Jourdan, Tout Jijé,...) ou lorsqu'il y a trop d'albums pour le faire en une fois (Les Maîtres de l'Orge). Bref on y retrouve l'intégralité de l'histoire d'où le nom "intégrale".

ISBN

Voir le paragraphe dédié.

ISSN

L'ISSN est un numéro qui identifie les séries, principalement utilisé pour les journaux, il évite d'avoir à faire un dépôt légal pour tout les ouvrages qui respectent un certain cahier des charges (c'est surtout Dupuis qui a utilisé cette technique). L'éditeur demande un dépôt légal par série (c'est à dire par héros) en précisant les caractéristiques principales des albums (aventures, thriller, héros pour enfant, pas de sexe, pas de nudité,...) ainsi tout album qui paraît des aventures de ce héros n'est pas obligé de faire l'objet d'un dépôt légal (une copie est tout de même envoyé à la Bibliothèque Nationale), ce qui raccourcit les délais administratifs.

Lithographie

Pas très courant en BD, une vraie lithographie est faire à partir d'un dessin fait directement sur une pierre calcaire. Par la suite la pierre sert à imprimer le tirage, souvent petit, puis est détruite. Vu le procédé et le tirage, les lithographies sont souvent très chères.

Offset

L'offset est une technique d'imprimerie qui consiste à imprimer à l'aide d'une plaque de métal sur un blanchet (cylindre recouvert de caoutchouc et de toile), et de ce blanchet sur la feuille finale. Un image offset est composée d'un ensemble de points (visible avec une loupe) un peu comme une image imprimée avec une imprimante laser, à 300 dpi on visualise clairement les points, moins à 600 dpi et il faut une loupe à 1200 dpi. Le papier et le tirage importent peu mais en général les meilleurs offsets ont un tirage limité et sont numérotés et signés par l'auteur. Néanmoins le procédé est moins onéreux que la sérigraphie d'où un prix moins élevé. En résumé : la sérigraphie est un ensemble d'aplats de couleurs (surface parfaitement uniforme, impression d'épaisseur de la couleur) tandis que l'offset est un ensemble de points visibles sinon à l'oeil nu du moins avec une loupe. Les couleurs sont plus pures en sérigraphie mais ne permettent pas les dégradés.

Portfolio

C'est en général une farde cartonnée du plus bel effet contenant une série de reproduction sous forme de sérigraphies dans le meilleur des cas mais de toute façon de très bonne qualité. En général dans les cas les moins bons, il y a au moins UNE sérigraphie qui est numérotée et signée par l'auteur. Souvent composé de dessins originaux, on peut aussi trouver des portfolios reprenant des cases d'un album (Blueberry) ou parfois des reproductions de planches (Godard). En général c'est assez cher et même si c'est joli, c'est le genre de truc qu'on n'ouvre que rarement...en fait c'est surtout un super cadeau à offrir (ou à se faire offrir).

Poster

Reprend le principe de l'offset mais sur un support de moins bonne qualité et à grand tirage, le prix est évidemment nettement plus bas, c'est ce qu'on mettait dans nos chambres de gosses jadis.

Sérigraphie

La sérigraphie s'apparente au pochoir, on recouvre une feuille d'un filtre et on encre par dessus. L'encre passe à travers le filtre et se retrouve sur la feuille. Plus artisanale, elle est constituée de « taches » ou « aplats » qui remplissent l'espace de couleurs uniformes. Couleurs posées à l'aide d'un gabarit en tissu, 1 couleur par "passage". Le masque s'use/s'encrasse au fur et a mesure, un jeu de trame est juste suffisant pour +/- 100 sérigraphies. Le papier ici doit résister au traitement. Plus le nombre de couleurs est important, plus il y a de « passages » et plus la sérigraphie est chère.

Tiré à part

Un peu comme l'ex-libris, il peut soit être offert par l'éditeur avec un album soit par un club ou une revue. En général il s'agit de dessins originaux faits pour l'occasion, numéroté et signé mais ce n'est pas obligatoire, offset dans la majorité des cas.

TL

Tirage Limité, idem que le TT mais ne précédant pas l'EO, parfois édité très longtemps après ou par un tout autre éditeur que celui d'origine.

TT

Tirage de Tête, album de luxe précédant l'EO, numéroté et signé par l'auteur, tirage limité et accompagné souvent d'une sérigraphie ou d'autres suppléments inédits, en N&B ou en couleurs.

Edition Originale (EO) et dépot légal [Retour]

L'édition originale ou EO :

L'EO est la première fois qu'un contenu est publié sous forme d'album (hors pré-publications dans des journaux). L'EO se caractérise par une date d'impression préalable à une date de dépot légal (voir sur les albums Delcourt par exemple) et par une date de copyright qui est en concordance avec les deux autres dates.

Les ré-impressions :

Il s'agit d'un nouveau tirage de l'album. En conséquence la date d'impression est postérieure à la date de dépôt légal, pour les cas ou l'éditeur n'a pas fait un nouveau dépôt à la bibliothèque nationale. Dans le cas ou l'éditeur aurait fait un nouveau dépôt (très fréquent chez Dargaud), la date d'impression est antérieure (d'un mois de manière classique) à la date du dépôt légal.

Les ré-éditions :

Il s'agit dans ce cas de faire un changement majeure dans la forme (et parfois le fond) de l'album.

Donnons quelques exemples:
Rork d'Andréas, les premiers albums ont connus une édition originale chez le Lombard puis une ré-édition toujours au Lombard avec nouvelle couverture et ajout de nouvelles pages.
Kogaratsu n°1 a connu une première édition chez Dupuis dans la collection Dupuis aventure, puis une ré-édition, toujours chez Dupuis mais sous le titre de son héros (Kogaratsu)
Durango a connu une première édition aux éditions des Archers puis une ré-édition chez Dargaud et enfin une troisième édition chez Alpen, dans les deux premières éditions, ni la couverture, ni le contenu n'était changé et seule la couverture différait pour la troisième édition.

On retrouve les cas de figure des ré-impressions en se qui concerne les dates d'impressions et de dépôt légal. Par contre on peut garantir que la date de copyright ne correspond pas (très antérieure aux autres dates).

Le plus gros problème de nommage vient des éditeurs: Ces derniers, en effet comme leur noms l'indique ne sont pas imprimeurs En conséquence de quoi, ils préfèrent parler de ré-édition lorsqu'il ne s'agit que de ré-impressions (éditeurs/éditions, imprimeurs/impressions tout le monde suit ? )

Bref, l'EO est celle répertorié dans le BDM, et pour certains éditeurs (comme Dupuis) elle est très difficile à connaitre (pas de mention "première édition" ou pas de date d'impression, ou dépôt légal sous forme de chiffre ...). Les autres tirages sont soit des ré-éditions ou des ré-impressions.

Le dépôt légal

c'est une obligation faite à l'éditeur de déposer à la bibliothèque nationale de France, ainsi qu'à 4 ou 5 bibliothèque municipale de son choix, un exemplaire de l'ouvrage qu'il souhaite mettre en vente (c'est un truc qui date de François Premier et de l'édit de Montpellier en 1537, de mémoire). Le dépôt légal ne se limite pas aux livres mais en fait à tout document (comme les films, les photos, et plein d'autres choses).

Le dépôt légal sur nos chères BDs peut prendre plusieurs formes: La plus simple à décripter un mois et une année (janvier 2001 ou mars 1999), la mention d'un trimestre (4ème trimestre 1980 par exemple) ou la nomenclature effective de la BNF (du genre D1989.089.9/01)

Les 4 premiers chiffres donnent l'année, après doit se trouver le numéro de dépôt pour la catégorie concernée depuis le début de l'année (mais ou est la catégorie, ou est le numéro ....) La date de coyright est la date de demande de protection pour les droits d'auteurs.

L''auteur peut (et doit) faire indiquer par l'imprimeur ce copyright même si dans les faits il n'y a pas de réel demande de protection. C'est pourquoi il peut y avoir le (c) et un nom mais pas de date. La date d'impression est la date de fabrication par l'imprimeur. Il y a même parfois une date de reliure (beaucoup plus rare) lorsque l'éditeur fait appel à deux professionnels différends pour réaliser les plaches et assembler l'album.

Qu'est ce que le code ISBN, comment fonctionne-t-il ? [Retour]

Définition et principe

International Standard Book Number, numéro normalisé international du livre

C'est un numéro d'identification pour les livres et autres publications, tels que les coffrets pédagogiques, microtextes, disquettes et disques compacts. Chaque titre précis possède son propre numéro, facilitant ainsi la reconnaissance internationale ainsi que la manutention et la recherche des publications. De plus, l'ISBN assure un certain contrôle sur les commandes, les stocks et les méthodes comptables concernant les publications. Le Numéro international normalisé du livre (ISBN) est un système d'identification numérique des livres, brochures, trousses pédagogiques, microformes, et les publications sur CD-ROM ou en braille. En attribuant un seul numéro de dix chiffres à chaque ouvrage publié, le système fournit à cet ouvrage son "identité" propre, unique et reconnue à l'échelle internationale. Les éditeurs, libraires, bibliothèques et autres responsables de l'industrie du livre utilisent l'ISBN afin d'accélérer la manipulation et la recherche des ouvrages. C'est ainsi que plusieurs systèmes ont été adoptés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO): un pour les livres: l'ISBN , un pour les publications en série : l'ISSN (International Standard Serial Number) et un pour les imprimés musicaux : l'ISMN (International Standard Numbering System for Printed Music). Le principe fondamental sur lequel fonctionne le système de l'ISBN est le suivant: "L'ISBN identifie un livre dans une édition donnée. Une fois attribué, un ISBN ne doit jamais être utilisé de nouveau, même si le titre auquel il a été initialement attribué est épuisé depuis longtemps."

Définition du livre

On considère comme livre toute publication non périodique, imprimée, comptant au moins cinq pages, faisant l'objet du dépôt légal; ainsi que:

• les numéros séparés des publications en série, paraissant une fois par an, ou moins fréquemment, d'une façon plus ou moins régulière, pendant un laps de temps non limité, tels que annales, comptes rendus et rapports annuels, annuaires
• les ouvrages complets paraissant en livraisons fractionnées, avec ou sans périodicité
• les "tirés à part", à condition qu'ils aient un titre, une nouvelle pagination et qu'ils soient mis en vente isolément
• les publications à feuillets mobiles, à condition qu'elles paraissent sous un titre unique et que les feuillets intercalaires portent le même titre

Caractère unique du numéro international normalisé du livre

Un numéro de l'ISBN identifie un ouvrage ou une édition d'un ouvrage et est propre à cet ouvrage ou à cette édition. L'ISBN NE PEUT JAMAIS ETRE RÉUTILISÉ. - Dès qu'un numéro ISBN est attribué à un ouvrage, il ne peut être attribué denouveau, même si l'ouvrage est épuisé. II constitue non seulement un outil pour faciliter le traitement des commandes, mais il est aussi un indice bibliographique de catalogage. II est imprimé sur des millions de fiches de catalogues et fait partie des instruments bibliographiques nationaux et internationaux.

Petite histoire

L'ISBN trouve son origine lorsqu'en 1965 W.H. Smith and Son Ltd. d'Angleterre décida de se faire construire un entrepôt géré par ordinateur. La London School of Economics avec le professeur Gordon Foster, La Publisher Association of Great Britain et W.H. Smith and Son Ltd. étudièrent la possibilité d'établir un système de numérotation des livres.

Comment çà marche ?

Les dix chiffres de chaque ISBN sont divisés en quatre groupes, par ex. ISBN 0-123-45678-9

Le premier groupe sert à identifier le groupe national, linguistique ou le secteur géographique ou autre auquel le livre se rattache. L'indication du groupe est attribuée par une agence internationale responsable de la numérotation normalisée du livre. Sa longueur varie d'un groupe à l'autre, en fonction du nombre d'ouvrages produits par le groupe en question.

Le deuxième groupe de chiffres indique l'éditeur.L'indication de l'éditeur est attribuée, à l'intérieur du groupe, par l'agence désignée à cette fin. Sa longueur varie d'un éditeur à l'autre en fonction du nombre d'ouvrages publiés par l'éditeur intéressé. Le deuxième segment peut avoir de deux à sept chiffres et désigne toujours l'éditeur. Un préfixe ne peut désigner que l'éditeur du livre et il ne peut être attribué à aucune autre personne ou à aucun autre organisme ayant participé à la création, à la production ou à la distribution de ce livre. Éditeurs à qui des préfixes ont été attribués. Des préfixes ont été attribués à tous les éditeurs luxembourgeois actifs, importants ou non, qui publient à des fins lucratives ou non. Le dernier chiffre est une vérification mathématique de la précision de l'ISBN.

Le troisième groupe indique le titre, la reliure ou l'édition d'un titre.si l'ouvrage comprend plus d'un volume ou d'une édition. Ce numéro peut comprendre six, cinq, quatre, trois, deux chiffres ou un seul, d'après le nombre de chiffres composant le préfixe de l'éditeur qui le précède.

Le dernier chiffre - chiffre de contrôle. L'indication du groupe, le préfixe de l'éditeur et le numéro de l'ouvrage font neuf chiffres au total. Comme un numéro de l'ISBN est toujours formé de dix chiffres, il reste encore un chiffre à ajouter le "chiffre de contrôle". Le chiffre de contrôle est calculé sur le module 11 avec des pondérations de 10 à 2

Utilisation du chiffre romain X plutôt que du chiffre arabe 10. Il peut arriver, après vérification par le module 11, que le chiffre de contrôle soit un 10. On ne peut cependant utiliser ce chiffre car l'ISBN comporterait alors onze chiffres au lieu de dix. C'est pourquoi le 10 est toujours remplacé par le chiffre romain X. De cette façon, tous les numéros de l'ISBN ont une longueur uniforme de dix chiffres. Le chiffre de contrôle est un moyen d'empêcher un ordinateur d'accepter un "mauvais numéro" et de livrer un document autre que celui qui a été demandé. L'expérience a démontré que l'interversion des chiffres est la source d'erreurs la plus fréquente. Le module 11 détecte en pratique toutes ces interversions, de même que les erreurs de transcription résultant de l'utilisation d'un chiffre complètement erroné. Grâce à ce système, plus de quatre-vingt-dix pour cent des erreurs entièrement fortuites sont repérées.

Comment l'écrire

Lorsqu'un numéro international normalisé du livre est écrit ou imprimé, il doit être précédé des lettres "ISBN" et chaque segment doit être séparé du suivant par un espace ou un tiret, comme dans les exemples donnés ci-après.

Vous pouvez vous connecter via telenet (menu Démarrer, Exécuter... et saisir telnet comme programme à exécuter) au serveur opale02.bnf.fr qui est la base de données de la bibliothèque nationnale de France. Vous y trouverer toutes les informations nécessaires sur les ouvrages parus en France (dont les codes ISBN).