En 2000, Marjane Satrapi avait créé la surprise avec sa série Persepolis, récit autobiographique d'une rare intensité. Un témoignage à la fois intime et historique sur l'enfance et l'adolescence d'une jeune iranienne, musulmane modérée, face à l'arrivée des intégristes et aux nombreux changements qui ont suivi.

Broderies se démarque de Persépolis. Il lève le voile sur une coutume qui réunit les femmes iraniennes entre elles après le repas, pendant que les hommes vont faire la sieste, pour ce qu'elles appellent « la discussion ». Dans un pays où la liberté individuelle est plutôt contrainte, elles se sont octroyées le droit d'échanger librement a propos de leur condition de femme. Le moins que l'on puisse dire c'est que le choix des sujets ne connait pas de tabous et qu'elles abordent aisément les problèmes rencontrés dans leur sexualité. Il ne s'agit pas uniquement de cela, comme le résume très bien la grand-mère de Marjane avec cette phrase : « parler derrière le dos des autres est le ventilateur du coeur ». On ne peut plus clair comme explication. Les anecdotes, racontées avec beaucoup d'humour, nous montrent le quotidien de ces femmes sous l'angle de sujets aussi variés que le mariage forcé, l'adultère ou encore la chirurgie esthétique. Derrière tout cela il y a également la broderie, articifice nécessaire lorsqu'elles ont perdu leur virginité et qu'il faut continuer à faire croire le contraire.

Cet album est émouvant, fort et raconté avec beaucoup d'humour, mettant en lumière la condition des femmes en Iran. On croyait ces pratiques dégradantes d'un autre âge disparues, mais elles ont toujours cours. Marjane Satrapi a osé l'exprimer avec beaucoup de tendresse. Cela ne permettra sans doute pas à la situation d'évoluer, mais en parler c'est déjà bien.