Chronique : Sans famille

Par R. Bézard 

Séparé de sa mère adoptive dans "Mère Barberin", puis de son maître dans "La Troupe du Signor Vitalis", Rémi est livré à lui-même. Et la vie de saltimbanque n’est pas facile lorsque l’on n’a que trois sous en poche, cinq estomacs à remplir et personne sur qui compter ! Comme un ange tombé du ciel, "Le Cygne" et ses occupants croisent alors le chemin de la petite troupe…

Yann Dégruel poursuit son adaptation du roman Sans Famille d’Hector Malot avec ce troisième tome. Toujours aussi respectueux de l’œuvre originale, comme en témoigne l’utilisation quasi systématique des dialogues et textes descriptifs tirés du livre, l’auteur a su conserver toute l’émotion et la poésie de l’histoire de ce petit orphelin.

Bien loin du ton excessivement larmoyant du dessin animé nippon datant de quelques années, on redécouvre ici la véritable histoire de Rémi. C’était d’ailleurs le premier désir de Yann Dégruel et le pari est admirablement réussi, tant les trois tomes parus à ce jour ont su retranscrire toute la justesse et la beauté du récit. Pourtant ce n’était pas chose aisée au vu des contraintes de place imposées par la collection Delcourt Jeunesse. Dans ce tome, nous faisons la connaissance de Mlle Milligan et de son fils Arthur pour des instants heureux dans la vie de la troupe. Les différents personnages sont toujours aussi attachants et comme on pouvait les imaginer à la lecture du roman.

On éprouve énormément de plaisir à suivre le quotidien du petit Rémi, non seulement pour les textes d’Hector Malot mais également pour savourer le talent graphique de Yann Dégruel. Difficile d’ailleurs de définir son trait tant il est original. Il utilise avec brio diverses techniques et textures pour un rendu particulier de toute beauté. L'émotion qui ressort de chaque case est palpable, et une fois de plus, l’auteur donne une grande importance au regard à l'aide de nombreux gros plans sur les visages. Enfin, la mise en couleur est absolument superbe, notamment l'utilisation de l’aquarelle qui sublime les décors de cases qui laissent rêveur.

Ce troisième tome couvre une soixantaine de pages du premier tome du roman Sans Famille, c'est-à-dire du chapitre 11 au début du 14, sur un total de 44. On se demande donc comment l’auteur réussira à résumer les trente derniers chapitres en trois tomes… Espérons que les éditions Delcourt lui permettront de réaliser trois tomes supplémentaires pour terminer cette adaptation !

Ne ratez surtout pas ce petit bijou, qui au même titre que le Vent dans les Saules et le Magicien d’Oz, constitue une adaptation fidèle et juste. Donc, il vous reste quelques mois pour découvrir cette série avant le quatrième tome, sans aucun doute un des plus tristes, intitulé Neige et Loups.

» Votre avis nous intéresse : Venez discuter de cet album dans les forums de BD Gest'