Carmen crie vengeance ! Devenue responsable de la sécurité d’un richissime industriel, elle s’infiltre auprès du commanditaire du complot contre la lutte des EGM et donc responsable de la mort de son compagnon Russel. Elle règle ses comptes à sa manière, sans fioriture, et elle signe son meurtre pour que tous apprennent son retour. Les conséquences ne se font pas attendre et elle est contrainte de "rembourser" son crime. Nouveau visage, nouvelle mission. Et quel lieu serait plus approprié que l’Ile de beauté pour cela !

Après huit albums menés de main de maître par Gess, qui a su imposer son style, la reprise du flambeau par Emem était attendue. Crainte d’une nouvelle approche graphique et espoir d’une continuité minimum, l’émoi du fan est à son comble. La reconstruction du visage de Carmen McCallum, suite au drame survenu Dans le vide de Kirkwood , semblait l'occasion idéale. Force est de constater que l’héroïne assume parfaitement son nouveau père adoptif. Moins brut, le trait d’Emem s’éloigne de la marque de fabrique de son prédécesseur pour rentrer dans une ligne plus nette et limpide. L’irlandaise y gagne en homogénéité avec son alter-ego masculin de l’univers conçu par Fred Duval, Travis. Le dessin perd peut-être un peu en force brute et se rapproche de celui de Quet.

Fort de la genèse de son univers, si bien développée dans Code McCallum, le scénariste continue d’enrichir le présent de la tumultueuse aventurière avec des bribes de son passé, sans pour autant rendre indispensable la lecture du spin-off. Carmen gagne en maturité au fil des cycles. Les évènements ne l’épargnent pas, comme si son créateur voulait prouver l’adage "qui aime bien châtie bien". Cette image à mi-chemin entre le Bien et le Mal est néanmoins un des éléments fondateurs de cette série. Lorsqu’un héros bien propre sur lui et quelque peu insipide s’en remet naturellement à la justice, quitte à l’aider un peu, McCallum ne s’embarrasse pas de détails et règle le problème à sa façon, si radicale soit-elle. Car si l’intrigue est plutôt ordinaire (sans aucun aspect péjoratif du terme en l'occurence), c’est bien la complexité du personnage qui attise l’intérêt. La difficulté à situer Carmen, simple aventurière opportuniste ou idéaliste désabusée, et son caractère de cochon font la force et le ciment du récit.

Le charisme de l’héroïne, les scènes d’actions bourrées de merveilles technologiques et un rythme effréné efficacement mis en image, sont la marque de fabrique d’une série qui s’impose comme incontournable dans le genre du cyberpunk. L’épisode Vendetta ne fait pas exception à la règle. Et sur le fond au moins, pas l’ombre d’une cassure, si ce n’est dans l’esprit d’une femme qui réalise que la vie ordinaire n’est pas faite pour elle.