Bobo continue de dévoiler une part de plus en plus importante du mystère qui entoure Navïs et quelques-uns de ses compagnons. Au programme : l'enfance de Juaiz Rammasz, le secret de la création de Snivel, la vengeance d'un ancien détenu de la prison-nef dans laquelle était incarcéré Rib 'Wund, les dangers encourus si l'on se hasarde à réveiller Navïs trop tôt ou encore l'utilité d'une télécommande bien spéciale.

Si la couverture n'est pas totalement explicite, le sticker ne laisse aucun doute : le cinquième volume des Chroniques de Sillage est bien un manga. Les dessinateurs sont japonais et les créateurs de la série mère (Sillage) sont, après Frédéric Boilet, les plus nippons des auteurs européens. Pour parachever le tout, l'éditeur a choisi de publier l'album dans le sens de lecture inversé, proposant ainsi la première bande dessinée au format franco-belge "made in Japan". Jean-David Morvan et Philippe Buchet sont si accros au Japon que ces épisodes étaient inévitables. Leur attirance pour ce pays va bien au-delà de la simple touristique. C'est devenu leur deuxième lieu de résidence et de travail, avec une succursale de l'atelier 510 TTC où ils passent une partie de leur temps de création en alternance avec celui de la mère patrie, Reims. Cet exotisme permet d'élargir un univers graphique riche de nombreuses coopérations depuis le début de ce spin-off. Véritable complément, cette série ne permet pas à un novice de pénétrer dans l'univers Sillage mais donne des clés pour entrevoir la complexité des personnages ou certaines de leurs relations.

Difficulté de l'exercice : l'homogénéité. Faire exécuter le dessin par cinq auteurs, sans compter l'illustrateur des pages de garde, c'est s'exposer au risque de la comparaison, y compris en matière de qualité (ou plus simplement de pouvoir de séduction) affichée par les uns et les autres. Et pour ce cinquième volume, l'origine commune des dessinateurs ne résout rien. Passer du graphisme épuré de Uekusa Wataru à un trait brouillon aux allures déformées de Takahashi Hikaru laisse des traces. L'ambiance humoristique de Ooshima Hiroyuku contraste fortement avec la tension et le coté obscur de Kazutaka. Bref, trop de diversité dans la palette tue le potentiel de la diversité. Quant aux thèmes abordés, le résultat est également mitigé, avec de vraies informations intéressantes (à propos du processus de création de Snivel, de l'enfance de Juaiz Rammasz et des bandes blanches de Navïs) et d'autres aventures complètement inutiles.

Comme tous les tomes des Chroniques de Sillage, le melting pot proposé est inégal. Mais l'objectif affiché d'ouvrir le monde du manga aux lecteurs de bd franco-belge, comme Jean-David Morvan avait déjà pu le faire avec l'expérience Spirou, est sans aucun doute atteint. Nombre de fans se mettront dans l'obligation de lire cet album. L'occasion pour certains d'entre eux de découvrir un style graphique différent et peut-être de se jeter à corps perdu dans l'immense production pays du Soleil Levant, si ce n'est déjà fait.