Nokolaï est russe. En 1980, c'est pour lui l'heure du service militaire. Il délaisse donc sa guitare et ses ambitions de chanteur de rock pour un séjour de deux ans en Afghanistan. Il va y perdre son innocence puis sa liberté. Prisonnier des moudjahidins, il va découvrir une autre façon de vivre et croiser la route de Christophe De Ponfilly.

Christophe De Ponfilly nous a quitté en mai 2006 après avoir terminé son premier long métrage "L'étoile du soldat". Journaliste ayant dévoué sa vie au reportage, celui du terrain et non du studio, il a passé la plus grande partie de sa carrière à conter le drame afghan et l'existence du commandant Massoud. L'étoile du soldat est le témoignage d'un petit moment de cette vie et de sa rencontre insolite avec un musicien russe rêvant d'étoiles et adopté par les afghans.

René Follet a donc adapté cette fiction en bande dessinée, faisant ainsi écho au film du journaliste sorti il y a près d'un an. Malgré l'hommage et un sujet si "noble", les talents de dessinateur de Follet ne réussissent pas à gommer toutes les faiblesses de cet album. Le récit souffre en effet d'une déficience d'homogénéité et de fluidité. Le personnage de De Ponfilly ne semble jamais faire partie du décor, il apparaît comme en surimpression, faussant sa véritable participation. Sentiment renforcé par sa voix off qui se démarque trop souvent des dialogues en assénant une belle vérité poétique sur fond de drame humain. Trop proche du reportage et trop loin de la fiction, ou l'inverse. La succession de scènes sans lien évident rend la lecture hasardeuse et dénature le réalisme. Un comble pour une aventure issue d'une telle réalité.

Le résultat n'est pas à la hauteur de l'homme qu'a été Christophe De Ponfilly et ne rend pas hommage à son travail. L'adaptation à tous les supports trouve ses limites, le seul intérêt réside dans l'envie d'en découvrir plus. Il faudra pour cela se tourner vers la bibliographie ou la filmographie du journaliste.