Sur la base de Pavlos, en Macédoine, la vie des uns comme des autres s'organise peu à peu, les civils composant avec la soldatesque et les militaires se souciant peu des habitants. Rares sont ceux qui prennent la peine d'apprendre le grec, mais Elias Cohen, mécanicien de son état, fait partie des quelques courageux. Cette bonne volonté a une source : la belle Aléka, qui vend ses fromages sur le marché. Malheureusement, le jeune homme va se rendre compte que la dame de ses pensées est régulièrement battue par son oncle, qui n'hésite pas à la prostituer. Mais un étranger doit-il se mêler de la vie des autochtones ? L'occupant peut-il s'immiscer dans la vie des occupés ?

Quintett fait partie de ces séries à plusieurs dessinateurs dont les éditeurs sont aujourd'hui friands. Elle diffère cependant de ses "consoeurs" par sa construction peu habituelle, où la même période est retranscrite à travers différentes personnes. La même période et non pas le même évènement, car aucun des trois personnages jusqu'ici traités (Dora Maar, Alban Méric et Elias Cohen) n'ont vécu ces quelques semaines de la même manière, et chacun a accordé une importance différentes aux diverses situations de leur vie de tous les jours. Sans jouer au moralisateur, Frank Giroud présente ici les différents obstacles que peut rencontrer un jeune soldat idéaliste qui essaie de faire le bien des gens sans leur demander leur avis. Faisant sienne la maxime "l'enfer est pavé de bonnes intentions", le scénariste décrit les nombreuses déconvenues auxquelles s'expose son héros, tout à son amour et ignorant de la situation périlleuse dans laquelle il se met.

Graphiquement, Steve Cuzor donne des visages tout à fait singuliers et expressifs à ses personnages, même si certains effets sont atténués voire annulés par une mise en couleurs particulière, pour ne pas dire ratée. Les effets d'ombres alourdissent énormément un trait que l'ont sent fort, et on sent une volonté d'accentuer certains détails comme les meurtrissures de la jeune Aléka qui ne fait pas mouche à chaque fois. Les planches n'en restent pas pleines de mouvement, d'un souffle qui entraine le lecteur d'un bout à l'autre de l'histoire sans lui laisser le temps de reprendre pied.


Même si les développements semblent faciles, ce tome 3 se lit avec plaisir. L'exploration de l'histoire de celui dont on faisait un paria, sans apporter d'énormes éclaircissements à l'ensemble, n'en reste pas moins une entrée de plus dans cette curieuse histoire, dont chaque tome accentue l'envie de connaître le dénouement. Qui sont ces deux narrateurs ? Pourquoi parlent-ils tout le temps d'aveuglement ? Que s'est-il réellement passé à Pavlos cet été-là ?