Par J. Briot le 23/02/2006 |
 |
Par J. Briot
Un matin, Joseph K. découvre en se réveillant deux agents à son chevet, venus pour lui signifier son arrestation.
« Qu'ai-je fait ? De quoi m'accuse t-on ?
– Vous n'êtes pas accusé, mais arrêté… Nuance ! »
Comme personne ne prétend le priver de sa liberté, le jeune banquier se rend à son travail. Mais bientôt, il est convoqué au tribunal pour un premier interrogatoire. Sans jamais obtenir d'explication sur la cause de son arrestation, ni sur les faits qui lui sont reprochés, Joseph K. va néanmoins s'efforcer d'organiser sa défense…
Grand créateur d'ambiances où l'humour noir le dispute à l'oppression d'une bureaucratie absurde, Franz Kafka est apprécié des auteurs de bande dessinée. Soit parce qu'ils s'en inspirent, comme Marc-Antoine Mathieu avec Julius Corentin Acquefacques (Kafka à l'envers), soit parce qu'ils décident plus prosaïquement d'adapter une de ses œuvres en bande dessinée. Après Le Château par Olivier Deprez (en gravure sur bois !) et La métamorphose par Peter Kuper, voici une adaptation par Clod et Ceka du roman le plus connu de l'écrivain pragois : Le procès.
Bien qu'il ne s'agisse pas d'un récit à la première personne (Joseph K. n'est jamais un narrateur), tout est montré comme "interprété" par le personnage. Par exemple, on peut voir le héros littéralement noyé sous la paperasse, ou escaladant un escalier aux marches gigantesques. Ailleurs, son avocat est montré en train de dévorer ses dossiers comme si c'étaient des pâtisseries. Et comme Joseph K. tombe dans une sorte de confusion vertigineuse, la ville elle-même devient un labyrinthe : les architectures sont tordues ou délirantes, l'angle droit devient l'exception.
De façon moins pertinente, les auteurs ont glissé des séquences bouffonnes dans le récit : un juge perd sa perruque, le peintre Titorelli barbouille avec de grands gestes d'Arlequin (il en a presque le costume, tant son tablier est couvert de tâches de couleur), le prêtre venu sermonner Joseph K. dérape de sa chaire de façon assez ridicule et la scène où les deux agents simili-Dupondt se font fouetter ressemble à une séance SM (que diable font-ils en caleçon !?). On n'est alors plus du tout dans un monde interprété par le héros : en banquier soucieux de sa réputation, Joseph K est loin de prendre son procès à la blague.
Il semble plutôt que Clod et Céka n'aient pas su choisir entre une atmosphère lourde et inquiétante à la Kafka (qui n'exclut pas un certain humour grinçant, comme dans la scène où le héros congédie son avocat), et leur goût pour la farce et les ambiances façon Commedia dell'Arte. Du fait de cette hésitation continuelle entre le comique et le déroutant, le livre perd en efficacité et s'en tient à un niveau de farfelu gentillet, mais sans éclat.
------
Cette chronique tenant plus de l'instruction à charge que du plaidoyer, la parole est à présent à la défense : rendez-vous sur le site du livre, où Ceka & Clod présentent leurs motivations et leur démarche.
» Votre avis nous intéresse : Venez discuter de cet album dans les forums de BD Gest'
|
Les dernières chroniques
|
| Pour Sanpei 2. Tome 2 Par Kouno, Fumiyo Chez Kana (Dépot légal : 05/2009)
|  M. Natali Consultée 163 fois | Depuis plusieurs mois déjà, Sanpei, veuf sexagénaire, vit chez son fils, sa belle-fille et sa petite-fille. Grâce au carnet laissé par sa défunte épouse, il est devenu un véritable homme d’intérieur, faisant le ménage ou préparant de délicieux petits... [Lire la suite]
|
|
| I.R.$. 11. Le chemin de Gloria Par Desberg, Stephen / Vrancken, Bernard Chez Le Lombard (Dépot légal : 06/2009)
|  Y. Tilleuil Consultée 370 fois | A peine revenu de Rome, Larry B. Max part à la recherche de Kate Absynth, ancienne star d'Hollywood reconvertie dans le téléphone rose sous le pseudo de Gloria Paradise. Afin de délivrer son amie des mains d’un dangereux proxénète, l’agent-secret du ... [Lire la suite]
|
|
| Ile au poulailler (L') 1. Tome 1 Par Mattiussi, Laureline Chez Glénat (Dépot légal : 05/2009)
|  L. Gianati Consultée 303 fois | Au large des côtes de Floride, un trône d’or enfoui au fond de l’océan suscite toutes les convoitises. Les bateaux de pirates tentent les uns après les autres de mettre la main sur le trésor d’une flotte espagnole engloutie par les eaux. Le capitaine... [Lire la suite]
|
|
| I.R.$. - All Watcher 1. Antonia Par Desberg, Stephen / Queireix, Alain Chez Le Lombard (Dépot légal : 06/2009)
|  Y. Tilleuil Consultée 360 fois | N’ayant pas encore su donner de véritable sens à sa vie, Antonia Sforzi, une jolie Romaine à l’aube de ses vingt-trois ans, noie son chagrin dans l’alcool. Trompée et larguée par l’homme de sa vie, elle ne se réjouit pas non plus de l’expectative d’u... [Lire la suite]
|
|
| Bulles & Nacelle  Par Dillies, Renaud Chez Dargaud (Dépot légal : 06/2009)
|  D. Wesel Consultée 885 fois | Charlie la souris, dans sa maison haut perchée, se perdait dans ses pensées. La musique et l'écriture occupaient toute sa vie, loin des autres, et même de sa famille. Un jour, sa solitude fut troublée : événements sans suite, sans lien, aussi dispara... [Lire la suite]
|
|
| Piou (Le) 1. idiot d'oiseau Par Lapuss' / Baba Chez Dupuis (Dépot légal : 07/2009)
|  L. Cirade Consultée 458 fois | Grosse boule verte, avec trois plumes sur le crâne et trois autres sur le croupion, reposant sur deux fils de fer en guise de pattes. Même pas des mollets de coq ! Et si l'expression QI de poule cherchait une incarnation, il constituerait un choix id... [Lire la suite]
|
|
| Freddie et moi Par Dawson, Mike Chez Rackham (Dépot légal : 06/2009)
|  A. Perroud Consultée 487 fois | A neuf ans, Mike Dawson découvre le groupe rock de Freddie Mercury : Queen. Il est immédiatement fasciné. Les années passent et la musique du quatuor continue de l’accompagner dans les différentes étapes de son existence. Tant pis pour sa sœur qui p... [Lire la suite]
|
|
| Un amour d'escargot Par Merlin, Christophe Chez Milan (Dépot légal : 04/2009)
|  E. Flandin Consultée 348 fois | Un canard se promène tranquillement dans la savane, quand, par le plus grand des hasards, il tombe nez à nez avec un escargot. Une fois les présentations faites, l'amitié naît entre les deux compères. Mais le bonheur est de courte durée, car voilà qu... [Lire la suite]
|
|
| Chassés-croisés 1. Tome 1 Par Kang Full Chez Casterman (Dépot légal : 05/2009)
|  M. Natali Consultée 240 fois | Tous les matins, Yeon-Woo, trente ans, employé en informatique timide et maladroit, croise dans l’ascenseur de son immeuble une jolie lycéenne à qui il aimerait bien adresser la parole, sans jamais en avoir le courage. Le caractère bien trempé, Soo-Y... [Lire la suite]
|
|
| Wakfu - les larmes de sang 1. Silas Par Charlet, Grégory Chez Ankama Editions (Dépot légal : 06/2009)
|  D. Lemétayer Consultée 566 fois | 1000 ans se sont écoulés depuis la conquête des Dofus. Les terres d’Amakna sont désormais submergées. Quelques îlots subsistent, de nouveaux héros sont à la lutte. Bienvenue dans l’ère du Wakfu !
L’univers de Dofus se décline dé... [Lire la suite]
|
|
|
|
Coup de projecteur
ILS ARRIVENT CHEZ DELCOURT
Quelques mois après avoir s’être lancées dans la bande dessinée, les éditions Robert Laffont jetaient l’éponge. Et ce, malgré un catalogue de qualité. Émois dans le milieu bédéphile. L’annonce peu après d'une reprise de tout le (jeune) catalogue par les éditions Delcourt donne une seconde chance aux auteurs qui s’étaient engagés dans cette aventure ... [Lire la suite] |
|
Previews
WORLD OF NO LIFE 1. Level 1 Jeux en réseaux complètement virtuels. Mais humour carrément mortel ! Une grande série d'humour bien ancrée dans son époque.
La vie, la vraie – IRL, « in real life », comme disent les accros aux jeux vidéo - vous semble bien terne ? Alors échappez-vous dans World of no life, un album dédié à 100% ... [Lire la suite]
ASPIC VOISINE Récit complet Dans un bout de rue quelconque, un immeuble pimpant et arrogant défie la vieille façade lépreuse d'en face ; c'est dans ce bâtiment croûteux que crèche Mélusine.
Hasard, elle rentre ce jour là pile au moment où Justine, délicate oie blanche du 92, emménage face à chez elle.
Bizarrement, Mélu ... [Lire la suite]
|
|
Coups de coeur de la rédaction
Bulles & Nacelle
|
Queen & Country 7. Opération: red panda
|
Achab 2. Premières campagnes
|
Paul 6. Paul à Québec
|
Vent dans les sables (Le) 3. La Tentation du Désert
|
Jolies ténèbres
| |
|
|